Ihr setzet die unterbrochene Entwicklung fort im Jenseits, so ihr nicht als vollendete Teufel von dieser Erde scheidet, also noch die Möglichkeit besteht, daß ihr euch aufwärts entwickelt. Teuflisch aber ist eure Gesinnung, so ihr voll Haß und Rachgier seid gegen eure Mitmenschen, die zu Gott streben, die also guten Willens sind, Gott anerkennen und Seinen Willen zu erfüllen suchen. Werden diese Menschen verfolgt, lediglich ihrer Gesinnung wegen, dann kann den Verfolgern wahrlich teuflische Gesinnung zugeschrieben werden, und dann hört jedes Erbarmen auf, weil das Geistige in jenem Menschen sich verhärtet und durch seine Gottferne in jenen Zustand geraten muß, der die Bannung in der festesten Materie bedingt. Die Seelen dieser Menschen können nicht in das jenseitige Reich eingehen, denn es gibt für sie keine Besserungsmöglichkeit, nur ein immer tieferes Absinken zur Hölle, zur Gottferne. Und es ist sonach doch ein Erbarmungsakt, daß das Geistige in der Materie wieder gebunden wird, weil es im Mußzustand doch wieder langsam zur Höhe schreitet, wenn auch in endlos langer Zeit. Das Jenseits, das geistige Reich, kann wohl auch zahllose Seelen aufnehmen, die in einem völlig untätigen Zustand Ewigkeiten verharren, die aber doch noch wandlungsfähig sind, die also noch nicht den Grad erreicht haben, der eine Bannung in der Materie bedingt. Sie können wohl noch absinken bis zu jenem Grad, doch solange noch eine Möglichkeit zum Gegenteil besteht, wird die Seele auch nicht in den Mußzustand versetzt, der aber unweigerlich das Los der zu Teufeln gewordenen Menschen sein wird nach dem Untergang der alten Erde. Darum wird, was noch wandlungsfähig ist, noch vor dem Ende der Erde abberufen werden, und es können diese Seelen nach ihrem Tode ihre mangelhafte Reife erhöhen, so sie dazu willig sind. Und so wird die Menschheit zuletzt nur noch aus guten und bösen Menschen bestehen, und die Scheidung der Geister ist gewissermaßen schon erfolgt, bevor das Letzte Gericht sein wird. Denn die wenigen Menschen, die Gott treu sind, werden Anlaß geben zu Entäußerung der wahren Gesinnung der Menschen.... Sie werden angefeindet und verfolgt werden und wahrlich unter Teufeln leben müssen.... Und es wird die Hölle auf der Erde sein.... Es werden die brutalsten Mittel angewendet werden, um die Gottgetreuen zum Abfall zu bewegen, der Satan wird seine ganze Macht und List entfalten, um Gott vom Thron zu stürzen und sich selbst zu erheben. Und es wird scheinen, als trage der Satan den Sieg davon. Die Gläubigen werden bangen und hoffen und in ihrem tiefen Glauben die Kraft finden zum Ausharren. Sie hoffen auf das Kommen des Herrn und die wundersame Errettung aus größter Not. Und ihren Glauben lässet Gott nicht zuschanden werden, Er wird kommen in den Wolken, so der Satan schon den Sieg errungen zu haben glaubt. Dann hat das geistige Reich seine Pforten geschlossen, denn dann wird es nur noch Lebende und Tote geben, Menschen, die zum Leben auf der neuen Erde bestimmt sind, die auch in Wahrheit ein ewiges Leben haben, und Menschen, die in die festeste Materie gebannt werden, die den Tod erdulden, aus dem sie erst nach endlos langer Zeit zum Leben erwachen werden....
Amen
ÜbersetzerContinuaréis el desarrollo interrumpido en el más allá, a menos que dejéis esta Tierra como demonios perfectos, de modo que todavía existe la posibilidad de que os desarrolléis hacia arriba. Pero vuestra actitud es diabólica si estáis llenos de odio y de sed de venganza contra vuestros semejantes que se esfuerzan hacia Dios, quienes, por tanto, son de buena voluntad, que reconocen a Dios y tratan de cumplir Su voluntad. Si estos humanos son perseguidos simplemente por su actitud, entonces los perseguidores verdaderamente pueden ser acusados de tener una actitud diabólica, y entonces cesa toda misericordia, porque lo espiritual en esas personas se endurece y, debido a su distanciamiento de Dios, tienen que llegar a ese estado que requiere el destierro en la materia más sólida.
Las almas de estas personas no pueden entrar al más allá porque para ellas no hay posibilidad de mejora, sólo un descenso cada vez más profundo al infierno, al alejamiento de Dios. Y por eso es un acto de misericordia que lo espiritual vuelva a estar atado en la materia, porque en el estado de necesidad vuelve a progresar lentamente hacia arriba aunque sea en un tiempo infinitamente largo. El más allá, el reino espiritual, también puede albergar innumerables almas que permanecen en un estado completamente inactivo durante eternidades, pero que aún son capaces de una transformación, y que aún no han alcanzado el grado de madurez que requiere un destierro en la materia.
Todavía pueden hundirse hasta ese grado, pero mientras exista todavía la posibilidad de lo contrario, el alma no será puesta en el estado de necesidad, que inevitablemente será el destino de aquellos que se han convertidos en demonios después de la destrucción de la vieja Tierra. Por lo tanto, todo lo que aún sea capaz de transformarse será llamado antes del fin de la Tierra, y estas almas pueden aumentar su falta de madurez después de su muerte si están dispuestas a hacerlo. De esta manera la humanidad seguirá existiendo finalmente únicamente de seres humanos buenos y malos, y la separación de los espíritus, en cierto sentido, , ya habrá tenido lugar antes del Juicio Final.
Porque los pocos humanos que son fieles a Dios darán lugar a la expresión de la verdadera actitud de los seres humanos.... Serán atacados y perseguidos y tendrán que vivir verdaderamente entre demonios.... Y será el infierno en la Tierra.... Se emplearán los medios más brutales para mover a los fieles a la apostasía; Satanás desplegará todo su poder y astucia para derrocar a Dios del trono y elevarse a sí mismo. Y parecerá que Satanás ha vencido.
Los creyentes temerán y esperarán y encontrarán en su fe profunda la fuerza para perseverar. Esperan la venida del Señor y un rescate milagrosa de su mayor angustia. Y Dios no permitirá que su fe quede avergonzada; Él vendrá en las nubes cuando Satanás crea que ya ha obtenido la victoria. Entonces el reino espiritual ya habrá cerrado sus puertas, porque entonces sólo habrá vivos y muertos, seres humanos que están destinados a vivir en la Nueva Tierra, quienes en verdad también tienen una vida eterna, y humanos que serán desterrados en la materia más sólida, que soportan la muerte, de la cual sólo despertarán a la vida después de un tiempo infinitamente largo....
amén
Übersetzer