Auch den Führenden mangelt die Erkenntnis, so sie diese nicht von Mir gewonnen haben, so sie nicht die Bedingungen erfüllen, die ihnen das Erkennen, das Wissen um die Wahrheit eintragen. Dann haben sie sich selbst an führende Stellen aufgeschwungen, ohne von Mir berufen zu sein, und dann können sie nur blinde Führer sein, die einen falschen Weg gehen und die sich ihnen anvertrauenden Menschen auch nicht recht leiten können. Und Ich wiederhole es immer wieder, daß Ich Selbst Mir Meine Diener auf Erden berufe und ihnen die rechte Ausbildung gebe, auf daß sie nun ihr Amt recht verwalten und ihren Mitmenschen zuverlässige Stützen und Begleiter sind. Ich brauche in der Endzeit Menschen, die im Wissen stehen um die reine Wahrheit, denn viele werden sich lösen wollen von denen, die ihnen nicht recht Aufschluß geben können über Sinn und Zweck des Erdenlebens. Und ihnen muß ein Bote von Mir in den Weg treten und sie sanft auf den rechten Weg drängen, der zwar oft uneben ist und voller Hindernisse, aber doch zum Ziel führt. Diese Boten werden sich, so sie aufklärend wirken, das Vertrauen erringen, und ihren Lehren wird Gehör geschenkt werden, weil sie göttlichen Ursprung erkennen lassen und weil die Wahrheit sich Bahn brechen wird, so sie in der rechten Weise den Menschen zugeleitet wird. Blinde Führer werden die Menschen in die Irre führen, Meine Boten dagegen tragen ein Licht, und so erleuchten sie den dunkelsten Weg.... denn Meine Boten haben Mein Wort.... Gewaltig ist dieser Ausspruch, daß Ich Selbst Mich den Boten so eng verbinde, daß sie Mein Wort zu hören vermögen.... Doch daran erkennet ihr auch Meine Boten und wisset sie zu unterscheiden von den Gegenkräften, daß sie Vertreter Meines Wortes sind, das sie von Mir Selbst empfangen. Folglich müssen diese auch in der rechten Erkenntnis stehen, weil Ich Selbst sie belehre.... (10.7.1949) Und diesen Führern sollet ihr euch anschließen, ihnen sollet ihr euch anvertrauen, wollet ihr zum Ziel gelangen, zu Mir, Der Ich nur auf einem Wege zu erreichen bin.... auf dem Wege der Wahrheit. Die reine Wahrheit ist aber nur in Meinem Wort enthalten, die reine Wahrheit kann euch Menschen nur durch Mein Wort zugeführt werden, weshalb Ich Meine Boten beauftrage, euch Mein Wort zu bringen und euch also zuverlässige Führer zu sein auf eurem Erdenlebensweg. Rechte Führer sende Ich euch, und so ihr ihnen Beachtung schenket, werdet ihr viel gewinnen, denn sie besitzen viel und können daher viel abgeben denen, die nichts besitzen. Ihren Besitz, ihren Reichtum aber haben sie von Mir und nehmen ihn ständig von Mir entgegen, also könnet auch ihr in den Besitz einer Gabe kommen, die von Mir ihren Ausgang genommen hat, ihr könnet euch beteiligen an der Nutznießung dessen, was Ich nur Mir zugewandten und liebewilligen Erdenkindern direkt vermitteln kann. Ihr könnet in dessen Segen gelangen, und dann werdet ihr von selbst den rechten Weg einschlagen, denn ihr folget dann nur den Führern, die als Meine Boten den rechten Weg wissen, der zu Mir führt. Und darum achtet darauf, daß ihr euch nicht falsch führen lasset, verlanget von euren Führern Aufklärung, und so sie euch diese nicht geben können, so wählet sie nicht zum Führer, sondern suchet, bis ihr den rechten Führer gefunden habt, und wahrlich sage Ich euch, wer suchet, der wird auch finden, denn dem Willigen komme Ich Selbst entgegen und gebe Mich ihm zu erkennen.... Ihm nahe Ich Mich in einem Menschen, durch den Ich Selbst Mich äußern kann, dem Ich also das Evangelium bringe, unverfälscht und rein, und der darum.... durch Meinen Geist gelehrt.... ihm die volle Wahrheit übermitteln kann, die allein zu Mir führt und zum ewigen Leben....
Amen
ÜbersetzerMême aux guides il manque la connaissance, si elle n’a pas été conquise auprès de Moi, s'ils ne s'acquittent pas des conditions qui leur apportent la connaissance, le savoir sur la Vérité. Alors ils se sont élevés tous seuls en position de guides, sans y être appelés par Moi et alors ils peuvent être seulement des guides aveugles qui parcourent une voie fausse et qui ne peuvent pas guider de la manière juste les hommes qui leur sont confiés. Et Je répète toujours de nouveau, que Moi-même J'élis Mes domestiques sur la Terre et Je leur fournis la juste instruction, pour que maintenant ils administrent bien leur fonction et qu'ils soient des soutiens et des accompagnateurs qui donnent confiance à leur prochain. Dans le temps de la fin J’ai besoin d'hommes qui ont le savoir sur la pure Vérité, parce que beaucoup voudront se détacher de ceux qui ne peuvent pas leur donner le juste éclaircissement sur le sens et le but de la vie terrestre. Et Mon messager doit venir à eux et les pousser doucement sur la voie droite qui est souvent pleine de dénivelés et d'obstacles, mais elle mène de toute façon au but. Ces messagers, s'ils agissent d’une manière clarificatrice, se conquerront la confiance et leurs enseignements seront écoutés, parce qu'ils en font reconnaître l'Origine divine et parce que la Vérité s'imposera, si elle est guidée aux hommes d’une manière juste. Des guides aveugles mèneront les hommes dans l'erreur, Mes Guides par contre apportent une Lumière et éclairent l’obscurité, parce que Mes messagers ont Ma Parole. Cette expression est miraculeuse, parce que Moi-même Je M'unis si étroitement à Mes messagers qu’ils sont en mesure d'entendre Ma Parole. Mais dans celle-ci vous reconnaissez aussi Mes messagers qui sont des représentants de Ma Parole qu'ils reçoivent de Moi-même, et vous savez les distinguer des forces adverses. Par conséquent ceux-ci doivent être dans la juste connaissance, parce que Moi-même Je les instruis. (10.07.1949) Et vous devez suivre ces guides, vous devez vous confier à eux si vous voulez arriver au but, à Moi, Qui suis accessible sur une seule voie, la voie de la Vérité. Mais la pure Vérité est contenue seulement dans Ma Parole, la pure Vérité peut vous être guidée seulement au moyen de Ma Parole, et Je charge Mes messagers de vous porter Ma Parole et donc d’être des guides en qui vous avez confiance sur le chemin de votre vie terrestre. Je vous envoie de vrais guides et si vous faites attention à eux, vous gagnerez beaucoup, parce qu'ils possèdent beaucoup et peuvent donc donner beaucoup à ceux qui ne possèdent rien. Mais leur propriété, leur richesse ils l'ont de Moi et ils la reçoivent continuellement de Moi, donc vous aussi pouvez arriver en possession d'un Don qui a son Origine en Moi, vous pouvez participer à l'usufruit de ce que Je peux transmettre directement à des fils terrestres affectueux et tournés vers Moi. Vous pouvez entrer dans cette Bénédiction et alors vous prendrez de vous-mêmes la voie juste, parce qu'alors vous suivez seulement des guides qui, en tant que Mes messagers, connaissent la voie juste qui mène à Moi. Et donc prenez garde de ne pas vous laissez guider dans l’erreur, exigez des éclaircissements de la part de vos guides et s'ils ne peuvent pas vous les donner, alors vous ne devez pas les choisir comme guides, mais cherchez jusqu'à ce que vous ayez trouvé le juste guide et Je vous dis en Vérité, celui qui cherche, trouve, parce que Moi-même Je viens à la rencontre de celui qui est de bonne volonté et Je Me fais reconnaître de lui. De lui Je M’approche à travers un homme et au moyen de celui-ci Je peux M’exprimer Moi-même et lui apporter Mon Évangile, non falsifié et pur et donc, il est instruit par Mon Esprit, et Celui-ci peut lui transmettre la pleine Vérité qui seule conduit à Moi et à la Vie éternelle.
Amen
Übersetzer