Beweget alle Meine Worte in eurem Herzen, denket darüber nach und achtet des Empfindens, das euch dabei befällt, und dann wollet, daß ihr das Rechte tut und Mir zum Wohlgefallen lebet, und ihr werdet den rechten Nutzen ziehen aus Meinem Wort, ihr werdet Segen haben geistig und irdisch und in eurer Entwicklung vorwärtsschreiten. Ich kann euch keinen besseren Rat geben als den, Mein Wort in euch aufzunehmen, sooft es euch möglich ist. Euch wird das irdische Leben dann keinerlei Schwierigkeiten mehr bereiten, denn sowie ihr euch mehr mit dem Geistigen befasset, sowie ihr mehr mit Mir lebt, geht das irdische Leben neben euch her, kaum euch belastend und von unsichtbarer Hand gemeistert; ihr lebt wohl auf der Erde, seid aber nicht ungewöhnlich belastet. Versuchet es, nützet jede Gelegenheit, Mein Wort zu hören oder zu lesen, und dann bedenket, was ihr vernommen habt, lasset Mich liebevoll mit euch reden, indem ihr Mir Gehör schenkt, wenn Ich zu euch sprechen will. Jeder Gedanke, von Mir gebotenes Geistesgut entgegenzunehmen, ist Meiner Liebe Wink, den Ich euch gebe, um euch zu fördern in eurer Entwicklung. Und diesen müsset ihr beachten, auch wenn es euch an Zeit mangelt, denn Ich kann sehr wohl auch die Zeit verlängern, so es nötig ist, und niemals wird die kurze Spanne Zeit, die ihr Mir opfert, verloren sein, weit eher aber ein großer geistiger Gewinn für euch. Immer wieder sage Ich euch, denket nicht irdisch.... Denn der Vorteil, der euch daraus erwächst, ist wieder nur irdisch und also nicht von Bestand. Was ihr aber geistig schaffet und euch erwerbet, das ist überaus wertvoll für die Ewigkeit. Einmal aber ist euer Erdenleben beendet, einmal wirket sich aus, wie ihr das Erdenleben genützet habt, welche Arbeit ihr geleistet habt, als euch die Lebenskraft zur Verfügung stand. Und dann werdet ihr selig sein, einen Vorrat zu besitzen an geistigen Gütern, und auf daß ihr ständig diese vermehret, ermahne Ich euch immer wieder und rufe euch zu, Meine Mahnungen ernst zu nehmen und Mein Wort aus der Höhe des öfteren entgegenzunehmen, weil es die köstlichste Gabe ist, die Ich euch zuwenden kann, und weil sie überaus günstigen Einfluß hat auf euch. Lasset Mich zu euch sprechen, und erwäget Meine Worte im Herzen, und euer Erdenleben wird ein friedvolles, von Mir reich gesegnetes sein....
Amen
ÜbersetzerMove todas as Minhas Palavras no teu coração, pensa nelas e presta atenção ao sentimento que te dão, e depois queres fazer a coisa certa e viver para Me agradar, e obterás o benefício certo da Minha Palavra, terás bênçãos espirituais e terrenas e progresso no teu desenvolvimento. Não posso dar-vos melhores conselhos do que aceitar a Minha Palavra o mais frequentemente possível para vós. Então a vida terrena não vos causará mais dificuldades, pois assim que se ocuparem mais com o espiritual, assim que viverem mais comigo, a vida terrena irá para o vosso lado, dificilmente vos sobrecarregando e dominada por uma mão invisível; certamente vivem na terra, mas não são sobrecarregados de forma invulgar. Experimente, use todas as oportunidades para ouvir ou ler a Minha Palavra, e depois considere o que ouviu, deixe-me falar-lhe amorosamente, dando-me um ouvido quando quiser falar-lhe. Cada pensamento de aceitar o conhecimento espiritual oferecido por Mim é uma dica do Meu amor que vos dou a fim de promover o vosso desenvolvimento. E deve prestar atenção a isto, mesmo que lhe falte tempo, pois também posso muito bem prolongar o tempo se for necessário, e o curto espaço de tempo que se sacrifica a Mim nunca se perderá, mas muito mais provavelmente um grande ganho espiritual para si. Uma e outra vez eu digo-vos, não pensem emCOPY0 earthly.... Pois a vantagem que daí advém é, mais uma vez, apenas terrena e, portanto, não duradoura. Mas o que se cria e se adquire espiritualmente é extremamente valioso para a eternidade. Mas um dia a sua vida terrena terá terminado, um dia a forma como utilizou a sua vida terrena terá um efeito, o trabalho que fez quando a sua vitalidade estava à sua disposição. E então será abençoado por possuir uma reserva de bens espirituais, e para que os aumente constantemente admoesto-o uma e outra vez e apelo a que leve a sério as Minhas admoestações e receba a Minha Palavra de cima mais vezes, porque é o presente mais precioso que lhe posso dar e porque tem uma influência extremamente benéfica sobre si. Deixa-me falar-te e ponderar as Minhas Palavras no teu coração, e a tua vida terrena será uma vida pacífica, ricamente abençoada por Mim...._>Ámen
Übersetzer