Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Segensreiche Tätigkeit für das Reich Gottes.... Mahnung zu emsiger Tätigkeit....

Werbet ununterbrochen für Mich und Mein Reich, und lasset euch nicht durch Fehlschläge entmutigen. Ihr selbst müsset euch von Meiner Kraft durchdrungen fühlen und darum stets und ständig Mein Wort aufnehmen, und die euch nun zuströmende Kraft wird euch zur Tätigkeit antreiben, ihr werdet reden müssen, wo sich euch Gelegenheit bietet, aus der Fülle des Herzens heraus. Dann seid ihr auch taugliche Arbeiter für Meinen Weinberg, ihr seid für Mich und Mein Reich tätig, ihr sprechet in Meinem Namen zu euren Mitmenschen und lenket auch ihre Blicke in jenes Reich, von wo ihnen reichster Segen für ihre Seelen kommt. Keine irdische Tätigkeit kommt jener Tätigkeit gleich, kein irdischer Erfolg kann den geistigen Erfolg aufwiegen, und keine irdische Arbeit wird so gesegnet sein und Meine Zustimmung finden, wie die Arbeit für Mein Reich. Und so wisset ihr auch, daß ihr nicht unnütz auf Erden wandelt, so ihr euch dieser Tätigkeit befleißigt, ihr wisset auch, daß euch die schönste Aufgabe zugeteilt ist und daß ihr nur emsig tätig sein müsset, wollet ihr euch Meine Liebe und Zufriedenheit erringen. Es ist euch aber keineswegs zur Bedingung gemacht, ihr werdet nicht gezwungen zu dieser Tätigkeit, ansonsten sie an Wert verlöre und euch nicht den Segen eintragen könnte für die Seele. Die innere Freude und das Verlangen, Mir und den Mitmenschen zu dienen, sollen euch treiben, und es wird euch die geistige Arbeit dann auch beglücken und euch inneren Frieden geben, wenngleich sie, irdisch gesehen, euch wenig Vorteil einträgt. Doch Mein Reich ist nicht von dieser Welt.... Haltet euch stets diese Meine Worte vor, und ihr werdet es verstehen, daß geistige Arbeit niemals vor der Welt bestehen oder anerkannt wird, daß sie nichts mit der Welt und ihrer Tätigkeit gemein hat, daß sie still und eifrig ausgeführt werden muß und dennoch weit größere Erfolge zeitigen wird, als jede irdische Tätigkeit. Und darum ermüdet nicht, werdet nicht lau und gleichgültig, bedenket die Not, die geistige Arbeit erfordert, und bleibet Mir rüstige Knechte, die stets Meinen Willen erfüllen und in emsiger Tätigkeit Mir dienen und die Ich darum segnen werde jetzt und in der Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님 나라를 위한 축복된 일. 열심히 일하라는 권면.

사람들을 나와 나의 나라를 위해 지속적으로 얻으라. 실패로 인해 낙심하지 말라. 너희 자신이 내 힘으로 충만함을 느껴야만 한다. 그러므로 너희는 항상 나의 말씀을 받아야만 한다. 이제 너희에게 흐르는 힘이 너희가 일하게 할 것이다. 너희는 너희에게 기회가 주어지는 곳에서 모든 심장으로 말해야만 한다. 그러면 너희는 또한 나의 포도원에 적합한 일꾼이고, 너희가 나와 나의 나라를 위해 일한다. 너희는 내 이름으로 이웃 사람들에게 말하고, 그들의 관점을 그들에게 가장 풍성한 축복을 주는 나라로 향하게 한다.

어떤 이 땅의 일도 이런 일과 같지 않고, 이 땅의 어떤 성공도 영적인 성공을 능가할 수 없다. 이 땅의 어떤 일도 이처럼 축복을 받지 못하게 될 것이고, 나의 나라를 위한 역사로 나의 인정을 받을 수 없게 될 것이다. 그러므로 너희는 이 땅에서 너희에게 가장 아름다운 과제가 주어졌음을 알고, 너희가 내 사랑을 얻고 나를 만족시키기 원하면 부지런히 일해야만 한다는 것을 안다.

그러나 이 일은 절대로 너희에게 의무가 아니다. 너희는 이 일을 하도록 강요받지 않을 것이다. 그렇지 않으면 이 일이 가치를 잃고, 너희 혼에 축복이 될 수 없게 된다. 내면의 기쁨과 나와 이웃 사람들을 섬기려는 소원이 너희를 움직여야 한다. 그러면 비록 나의 나라가 이 세상에 속하지 않기 때문에 세상적으로 볼 때 영적인 일이 너희에게 적은 유익을 주지만, 영적인 일이 너희를 행복하게 할 것이고 내면에 평화를 줄 것이다.

너희는 이런 나의 말을 항상 붙잡으라. 그러면 영적인 일이 세상 앞에서 관철되거나 인정을 받지 못하고, 세상과 세상의 일과 공통점이 없고, 조용하게 열심히 일해야만 하고, 그럴지라도 세상의 어떤 일보다 훨씬 더 큰 성공한다는 것을 이해하게 될 것이다. 그러므로 지치지 말고, 미지근 해지거나, 무관심하지 말고, 영적인 일이 필요한 위험을 생각하라. 항상 내 뜻을 성취하고 부지런히 나를 섬기는 나에게 신실한 일꾼으로 항상 머물라. 그러면 내가 현재와 영원 가운데 나의 일꾼들을 축복할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박