Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf.... Bekennen vor der Welt.... "Ich werde die Tage verkürzen...."

Ihr werdet noch einen harten Kampf bestehen müssen, so ihr Mich bekennen sollet vor der Welt. Und es wird von euch gefordert werden völlige Verzichtleistung auf irdische Güter, ihr werdet enteignet werden und Dienste verrichten müssen, die über eure Kraft zu gehen scheinen, ihr werdet an der Ausführung dessen, was euch wichtig erscheint, gehindert werden, ihr werdet ohne Grund verfolgt und bedrängt werden und keine Ruhe finden vor den Nachstellungen eurer Feinde, die auch gleichzeitig Meine Feinde sind und darum keine rächende Hand über sich fürchten. Und ihr werdet verwundert sein, daß Ich alles dieses geschehen lasse, ohne sie zur Rechenschaft zu ziehen, ihr werdet aber auch verwundert sein, daß alles Ungemach euch nicht so tief berührt, wie es vor der Welt den Anschein hat, so daß ihr trotzdem froh und heiter bleibt und voller Zuversicht und Hoffnung, daß auch für euch die Stunde der Vergeltung kommt und daß einmal auch diese Verfolgungen ein Ende haben. Und ihr werdet daher stets lauter und überzeugter für Meinen Namen eintreten und Mich bekennen vor der Welt. Und Ich werde die Tage verkürzen, auf daß ihr selig werdet.... Denket stets an diese Verheißung, daß es nur eine kurze Zeit währet, bis ihr erlöst werdet aus den Händen eurer Peiniger, denket daran, daß ihr doch zu Meinen Auserwählten gehöret, denen alles Leid um ihrer Treue willen vergolten wird; und denket daran, daß durch euer Bekennen noch Seelen gewonnen werden sollen für Mich und Mein Reich, die als letzte noch gerettet werden kurz vor dem Untergang der Erde. Und um dieser Seelen willen nehmet das Kreuz auf euch, das euch zwar drücken wird, aber doch ertragbar ist, weil Ich euch helfe und euch außergewöhnlich mit Kraft bedenke. Der Glaubenskampf wird schwer sein, und darum müsset ihr euch zuvor schon darauf vorbereiten, indem ihr eure Seelen stärkt durch rechte Nahrung, indem ihr Mein Wort aufnehmet und mit ihm die Kraft, mit der Ich Mein Wort gesegnet habe. Denn bei der Entgegennahme des Wortes verbindet ihr euch mit Mir und müsset sonach von Kraft durchflutet werden und also widerstandsfähig sein gegen eure Feinde und bleiben bis zum Ende.... bis Ich kommen werde und euch erlösen aus aller Not....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Luta de Fé.... Confessando perante o mundo.... "Vou encurtar os dias...."

Ainda terá de travar uma dura batalha se quiser confessar-Me perante o mundo. E será obrigado a renunciar completamente aos bens terrenos, será despojado e terá de executar serviços que parecem estar para além das suas forças, será impedido de fazer o que lhe parece importante, será perseguido e assediado sem razão e não encontrará paz na perseguição dos seus inimigos que são também Meus inimigos ao mesmo tempo e, por conseguinte, não temerá nenhuma mão vingadora sobre eles. E ficareis espantados por eu deixar tudo isto acontecer sem os chamar à responsabilidade, mas também ficareis espantados por toda a adversidade não vos afectar tão profundamente como parece ao mundo, de modo que, no entanto, permanecereis felizes e alegres e cheios de confiança e de esperança de que a hora da retaliação também chegará para vós e que um dia estas perseguições também chegarão ao fim. E, portanto, levantar-se-á sempre mais alto e mais convencido pelo Meu nome e confessará-Me perante o mundo. E encurtarei os dias para que sejam abençoados..... Lembrai-vos sempre desta promessa de que será pouco tempo até serdes redimidos das mãos dos vossos torturadores, lembrai-vos de que pertenceis aos Meus escolhidos que serão recompensados por todo o sofrimento em nome da sua fidelidade; e lembrai-vos de que através da vossa confissão as almas ainda serão ganhas para Mim e para o Meu reino, que será o último a ser salvo pouco antes da queda da terra. E para o bem destas almas, que de facto vos pesará, mas é, no entanto, suportável, porque eu vos ajudarei e vos darei uma força extraordinária. A batalha da fé será difícil e por isso deveis preparar-vos antecipadamente para ela, fortalecendo as vossas almas com o alimento certo, recebendo a Minha Palavra e com ela a força com que abençoei a Minha Palavra. Pois ao receberem a Palavra uniram-se a Mim e devem, portanto, ser permeados pela força e, portanto, ser resistentes aos vossos inimigos e permanecer assim até ao fim.... até que eu venha e o liberte de toda a adversidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL