Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf.... Bekennen vor der Welt.... "Ich werde die Tage verkürzen...."

Ihr werdet noch einen harten Kampf bestehen müssen, so ihr Mich bekennen sollet vor der Welt. Und es wird von euch gefordert werden völlige Verzichtleistung auf irdische Güter, ihr werdet enteignet werden und Dienste verrichten müssen, die über eure Kraft zu gehen scheinen, ihr werdet an der Ausführung dessen, was euch wichtig erscheint, gehindert werden, ihr werdet ohne Grund verfolgt und bedrängt werden und keine Ruhe finden vor den Nachstellungen eurer Feinde, die auch gleichzeitig Meine Feinde sind und darum keine rächende Hand über sich fürchten. Und ihr werdet verwundert sein, daß Ich alles dieses geschehen lasse, ohne sie zur Rechenschaft zu ziehen, ihr werdet aber auch verwundert sein, daß alles Ungemach euch nicht so tief berührt, wie es vor der Welt den Anschein hat, so daß ihr trotzdem froh und heiter bleibt und voller Zuversicht und Hoffnung, daß auch für euch die Stunde der Vergeltung kommt und daß einmal auch diese Verfolgungen ein Ende haben. Und ihr werdet daher stets lauter und überzeugter für Meinen Namen eintreten und Mich bekennen vor der Welt. Und Ich werde die Tage verkürzen, auf daß ihr selig werdet.... Denket stets an diese Verheißung, daß es nur eine kurze Zeit währet, bis ihr erlöst werdet aus den Händen eurer Peiniger, denket daran, daß ihr doch zu Meinen Auserwählten gehöret, denen alles Leid um ihrer Treue willen vergolten wird; und denket daran, daß durch euer Bekennen noch Seelen gewonnen werden sollen für Mich und Mein Reich, die als letzte noch gerettet werden kurz vor dem Untergang der Erde. Und um dieser Seelen willen nehmet das Kreuz auf euch, das euch zwar drücken wird, aber doch ertragbar ist, weil Ich euch helfe und euch außergewöhnlich mit Kraft bedenke. Der Glaubenskampf wird schwer sein, und darum müsset ihr euch zuvor schon darauf vorbereiten, indem ihr eure Seelen stärkt durch rechte Nahrung, indem ihr Mein Wort aufnehmet und mit ihm die Kraft, mit der Ich Mein Wort gesegnet habe. Denn bei der Entgegennahme des Wortes verbindet ihr euch mit Mir und müsset sonach von Kraft durchflutet werden und also widerstandsfähig sein gegen eure Feinde und bleiben bis zum Ende.... bis Ich kommen werde und euch erlösen aus aller Not....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Battle of faith.... Publicly professing Christ.... 'I will shorten the days....'

You will still have to endure a harsh battle when you have to confess Me before the world. You will be expected to renounce all earthly possessions completely, you will be dispossessed and have to do the kind of work that seems to go beyond your strength, you will be prevented from doing what is important to you, you will be pursued and pressured without reason and will find no peace from the pursuits of your enemies who are likewise My enemies and thus fear no avenging hand above themselves. And you will wonder why I allow all this to happen without calling them to account, but you will also be surprised that you are not as deeply affected as it seems to the world, so that you will nevertheless remain cheerful and bright and full of confidence and hope that the hour of retribution will come for you as well, and that even these pursuits will come to an end one day. And thus you will speak out ever more convinced on behalf of My name and confess Me before the world. And I will shorten the days so that you will become blessed.... Always remember My promise that it will only last a short time before you will be delivered from the hands of your tormentors, remember that you belong to My chosen ones after all, whose every suffering will be rewarded for their loyalty's sake; and remember that through your confession lost souls shall still be won and saved for Me and My kingdom just before the destruction of earth. And for the sake of these souls take the cross upon yourselves which, admittedly, will weigh you down but it will nevertheless be bearable since I will also provide you with exceptional strength. The battle of faith will be difficult and therefore you already have to prepare yourselves in advance by strengthening your souls with the right nourishment, by accepting My Word and with it the strength with which I have blessed My Word. For when you accept My Word you unite with Me and therefore have to be permeated by strength and thus will be and remain resistant against your enemies until the end.... until I will come and deliver you from all adversity....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna