Dringet in geistiges Wissen ein, und es wird euch an Beweisen Meiner Macht und Herrlichkeit und Meiner Liebe nicht fehlen. Sowie euch dieses Wissen erschlossen ist, wird euch auch jeglicher Zusammenhang klarwerden, und alles wird euch begründet erscheinen; ihr werdet erkennen, daß ein Wesen euch, Meine Geschöpfe, betreut und für euch tätig ist, und dies in unübertrefflicher Weisheit. Und ihr werdet Mich lieben lernen und Mir zustreben. Die Finsternis des Geistes, die völlige Unkenntnis von geistigen Dingen wirkt sich auch aus in einem unpersönlichen Verhältnis zu Mir, zumeist in völligem Unglauben und gänzlicher Ablehnung. Erst das Wissen erweckt den Glauben und die Liebe, wenn auch das Wissen unbewiesen bleibt, doch die Vorstellung, daß es sein könnte, wie geistig Wissende es darstellen, erweckt in dem Menschen das Verlangen, in ein vertrautes Verhältnis zu treten mit dem Wesen, das also in Vollkommenheit der gesamten Schöpfung mit allen wesenhaften Geschöpfen vorstehen soll. Es muß dem Menschen geistiges Wissen unterbreitet werden, soll die Liebe zu Mir entzündet und zu heller Flamme werden. Das geistige Wissen geht zwar erst aus der Liebe zu Mir hervor, doch so es dem Verstand vorerst zugeleitet wird von außen, kann es dann auch zum Herzen dringen, also das Denken und Wollen des Menschen bestimmen, und dann wird ihm das Licht heller leuchten und ihn von innen auch erwärmen, dann erst wird es ein wahres Licht, das nicht mehr zu verlöschen ist; es ist der Verstand dann gleichsam der Anreger zu einem Gefühlsakt, zur Umwandlung des inneren Menschen zur Liebe.... einer Liebe, die vorerst dem unbekannten Beherrscher der Unendlichkeit gilt, aber sich langsam auch auf alles Erschaffene erstreckt. Und diese Liebesflamme erhellt den Geist, und dieser gibt dem Menschen nun Aufklärung in allen geistigen Fragen. Der also wissend gewordene Mensch wird sein Wissen nicht mehr verlieren oder verwerfen wollen, denn es befriedigt ihn und spornt ihn an zu geistigen Debatten. Der wissend gewordene Mensch wird aber auch die Liebe zu Mir als dem Schöpfer und Erhalter von Ewigkeit nicht mehr verlieren und also auch das rechte Verhältnis herstellen zu Mir, er wird mit Mir verbunden bleiben wollen und Mir zustreben, und sein ganzes Wesen wird den Wandel zur Liebe beweisen, denn rechte Erkenntnis führt zur Liebe und also zur Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerPénétrez dans le savoir spirituel et vous ne manquerez pas de preuves de Mon Pouvoir, de Ma Magnificence et de Mon Amour. Partout où ce savoir vous sera ouvert, chaque liaison vous deviendra claire et tout vous apparaitra fondé ; vous reconnaîtrez, vous Mes créatures, qu’il existe un Être Qui Est actif pour vous et cela avec une incomparable Sagesse. Vous apprendrez à M’aimer et à tendre vers Moi. L'obscurité de l'esprit, la totale ignorance des choses spirituelles, a aussi un effet dans les relations impersonnelles envers Moi, presque toujours dans une totale incrédulité et un total refus. Seulement le savoir réveille la foi et l'amour, même si le savoir n'est pas démontré, mais le fait que tout pourrait être comme ceux qui sont dans la connaissance spirituelle le représentent, réveille dans l'homme le désir d'entrer dans un rapport de confiance avec l'Être qui doit présider sur la Création entière avec toutes les créatures animiques. À l'homme il doit être subordonné un savoir spirituel, si l'amour pour Moi doit être allumé et devenir une claire flamme. Le savoir spirituel procède de toute façon d'abord de l'amour pour Moi, mais si entre temps il est guidé de l'extérieur à l'esprit, il peut ensuite aussi pénétrer dans le cœur, donc déterminer les pensées et la volonté de l'homme, et alors la Lumière brillera plus claire en lui et elle le réchauffera aussi de l’intérieur, seulement alors elle devient une vraie Lumière qui ne peut plus s'éteindre ; l'entendement est ensuite pour ainsi dire le provocateur pour une action des sentiments, la transformation de l'homme intérieur en amour, un amour qui est d'abord tourné vers le Dominateur inconnu de l'Infini, mais il s’étend lentement aussi à tout le spirituel crée. Et cette flamme d'amour éclaire l'esprit et celui-ci donne à l'homme maintenant l'Éclaircissement sur toutes les questions spirituelles. L'homme ainsi devenu savant ne perdra plus son savoir et il ne voudra plus le rejeter, parce qu'il le satisfait ou le pousse à des débats spirituels. L'homme devenu savant ne perdra plus l'amour pour Moi en tant que Créateur et Conservateur de l'Éternité et il établira aussi le juste rapport avec Moi, et voudra rester uni avec Moi et tendra vers Moi, tout son être montrera un changement dans l'amour, parce que la juste connaissance mène à l'amour et donc à la béatitude.
Amen
Übersetzer