Nichts kann euch die Überzeugung von der Wahrheit geben, so ihr sie nicht selbst in euch zu finden sucht, d.h., so ihr nicht den Willen habt, Kenntnis zu erlangen von der ewigen Weisheit aus Gott. Auch überzeugende Worte geben euch nicht die Gewähr, solange ihr nicht den Geist in euch sprechen lasset, also von innen heraus euch Aufschluß gegeben wird. Dann erst werden auch die Worte, die euch von außen vermittelt werden, von euch angenommen werden, weil ihr gefühlsmäßig euch dazu bekennet, und dann erst werdet ihr überzeugt glauben können. So Ich euch nun Mein Wort zuleite, ihr aber nicht von Mir direkt Aufschluß begehret, ist es für euch kein Wahrheitsbeweis, und ihr Menschen werdet immer eure eigene Weisheit dagegensetzen und unschlüssig sein, was ihr glauben sollet. Der feste Glaube kann erst dann kommen, wenn ihr selbst glauben wollet, niemals aber werdet ihr zum Glauben genötigt werden, sondern es ist dieser lediglich Produkt der Willensfreiheit, so daß der Glaube an sich erworben werden kann, wenn der Wille vorhanden ist, sich überzeugen zu lassen. Also es muß der Mensch glauben wollen, um glauben zu können.... es muß der Menschen von dem Göttlichen, das aus Meinem Wort spricht, sich so berührt fühlen, daß er nun jede Gelegenheit nützet, sein Wissen zu vermehren, und ernsthaft darüber nachdenkt, so es ihm von Mir aus dargeboten wird. Dann wird er hellen Geistes erkennen, was er annehmen kann und was er ablehnen muß.
Amen
ÜbersetzerNothing can give you the conviction of truth if you don't try to find it within yourselves, that is, if you don't have the will to attain knowledge of the eternal wisdom from God. Even convincing words do not give you the assurance as long as you do not let the spirit speak within you, thus you are given information from within. Only then will the words conveyed to you from outside be accepted by you because you emotionally confess them, and only then will you be able to believe with conviction. If I convey My word to you but you don't directly request clarification from Me it is no proof of truth for you, and you humans will always oppose it with your own wisdom and be undecided as to what you should believe. Firm faith can only come when you want to believe yourselves, but you will never be forced to believe, instead it is merely the product of free will, so that faith can be acquired in itself if the will exists to be convinced. Thus the human being must want to believe in order to be able to believe.... the human being must feel so touched by the divine, which speaks from My word, that he will then use every opportunity to increase his knowledge and seriously think about it if it is offered to him from Me. Then he will recognize in a clear spirit what he can accept and what he must reject.
Amen
Übersetzer