• Zurück

Einfacher und geistiger Sinn der Belehrungen....

Ihr könnet die Tiefe der Belehrungen nicht fassen, die euch durch Meine Liebe und Gnade zuteil werden, denn ihr verstehet nur den einfachen Sinn, nicht aber die geistige Bedeutung, die jedes Wort von Mir noch in sich birgt. Es genügt euch aber das einfache Wissen, denn es erfüllt den Zweck, bei rechter Nützung des Willens, die Seele zum Ausreifen zu bringen. Doch würdet ihr den tiefen Sinn dessen fassen, was Ich aus der Höhe zu euch spreche, so würde eure Seligkeit keine Grenzen finden. Es wäre ein immerwährendes Schauen in das geistige Reich, das an Schöpfungen herrlichster Art unübertrefflich ist. Ich lasse euch aber zumeist nur irdisch Aufklärung zugehen, auf daß ihr erstmalig eure Erdenaufgabe erfüllet, weshalb euer Geist wohl wachgehalten, jedoch nicht ausschließlich sich mit Dingen befaßt, die für euch noch zu früh sind und nur dem schon reiferen Menschen begreiflich werden. (26.3.1949) Mit zunehmender Reife aber steigt auch euer Fassungsvermögen, und es können die Grenzen überschritten werden, die im Unvollkommenheitszustand Bedingung sind. Dann ist die Seele schon aufgeschlossen, und sie kann Weisheiten entgegennehmen, die dem Verstand allein zu hoch sind. Dann wird Meine Liebelehre, die an sich ganz einfach und verständlich ist, immer wieder neue Probleme erleuchten und tiefgründig erklären, sie wird erkannt werden als unerschöpflicher Weisheitsquell, sie wird zeugen von ihrem Gründer und als hell strahlendes Licht in weitem Umkreis das Dunkel der Nacht durchbrechen, d.h. Aufklärung geben allen, die aus ihrer geistigen Blindheit herausfinden möchten und das Licht nicht scheuen. Jedes Wort, das Ich gesprochen habe auf Erden, hat Ewigkeitswert, es ist unveränderlich und kann doch verschieden aufgefaßt werden, ohne jedoch in einer Auffassung als irrig erklärt werden zu können. Doch der Reifezustand eines Menschen bestimmt die verschiedene Auffassung, und so kann auch ein jedes Wort von Mir anders ausgelegt werden, ohne ein falsches Urteil zu sein. Doch es wird für den geistig geweckten Menschen stets eine Übereinstimmung erkennbar sein, also nicht ein offener Widerspruch zutage treten, der zum Unglauben führen könnte. Geistig unreife Menschen aber stoßen sich oft an Worten, die sie als Widerspruch hinstellen möchten, weil sie unfähig sind, sie zu begreifen. Diese also können Mein Wort hören oder lesen und fassen nur den rein weltlichen Sinn. Sie werden daher auch nicht zunehmen an Erkenntnis und tiefer Weisheit, und es löset folglich Mein Wort dann nur ein schwaches Glücksgefühl aus im Herzen des Zuhörers, wo es jedoch unsagbar beglücken könnte, wenn der Reifezustand des Menschen ein höherer wäre. Denn dann erhöht sich auch der Grad des Wissens und die Erkenntnisfähigkeit, und es nimmt der Mensch ständig zu an Weisheit, wenngleich immer nur die Liebelehre ihm unterbreitet wird, die von Mir ihren Ausgang genommen hat....

Amen

Significado simples e espiritual dos ensinamentos....

Não podeis compreender a profundidade das instruções que vos são dadas através do Meu amor e graça, pois só compreendeis o simples significado, mas não o significado espiritual que cada Palavra de Mim ainda contém. Mas o simples conhecimento é suficiente para si, pois cumpre o propósito de trazer a alma à maturidade se a vontade for usada correctamente. No entanto, se compreendesse o profundo significado do que lhe falo de cima, a sua bem-aventurança não encontraria limites. Seria uma visão eterna para o reino espiritual, insuperável nas suas criações mais gloriosas. Mas, na maior parte das vezes, só vos deixo receber esclarecimento terreno para que cumpris primeiro a vossa tarefa terrena, razão pela qual o vosso espírito é certamente mantido acordado mas não se preocupa exclusivamente com coisas que ainda são demasiado cedo para vós e só se tornam compreensíveis para a pessoa já mais madura. (3/26/1949) Mas com o aumento da maturidade a sua capacidade de compreensão também aumenta e os limites que são uma condição no estado de imperfeição podem ser ultrapassados. Então a alma já está de mente aberta e pode receber sabedoria que é demasiado elevada apenas para o intelecto. Então o Meu ensinamento de amor, que em si mesmo é bastante simples e compreensível, iluminará e explicará sempre e de novo profundamente novos problemas, será reconhecido como uma fonte inesgotável de sabedoria, testemunhará o seu fundador e como uma luz brilhante que rompe a escuridão da noite num amplo círculo, ou seja, dará esclarecimento a todos os que querem encontrar o caminho para sair da sua cegueira espiritual e não se afastam da luz. Cada palavra que disse na terra tem um valor eterno, é imutável e no entanto pode ser entendida de forma diferente sem, no entanto, poder ser declarada errada numa opinião. No entanto, o estado de maturidade de uma pessoa determina a diferente interpretação, e assim cada Palavra de Mina pode também ser interpretada de forma diferente sem ser um julgamento errado. No entanto, uma pessoa espiritualmente desperta será sempre capaz de reconhecer a concordância, pelo que não surgirá qualquer contradição aberta que possa levar à incredulidade. Mas as pessoas espiritualmente imaturas ofendem frequentemente as palavras que gostariam de retratar como uma contradição, porque são incapazes de as compreender. Estes, portanto, podem ouvir ou ler a Minha Palavra e apenas apreendem o significado puramente mundano. Por conseguinte, também não aumentarão a sua realização e profunda sabedoria, e consequentemente a Minha Palavra apenas desencadeará um fraco sentimento de felicidade no coração do ouvinte, o qual, no entanto, poderia ser indizívelmente feliz se o estado de maturidade do ser humano fosse mais elevado. Pois então o grau de conhecimento e a capacidade de reconhecer também aumentará, e a sabedoria do ser humano crescerá constantemente, embora apenas o ensinamento do amor, que teve origem em Mim, lhe seja apresentado...._>Ámen