• Zurück

Überwinden der Materie....

Lernet verachten die Güter der Welt, lasset sie nicht zum Inhalt eures Lebens werden, sondern stehet über der Materie, suchet das Geistige zu ergründen und zu fassen. Die Materie steht endlos weit hinter euch zurück, schließet nicht wieder die Kette, indem ihr gleichfalls zurückverlanget und euch dem Geistigen in der Materie zugesellt durch euer Verlangen, was ein Rückschritt wäre für euch, die ihr im letzten Stadium der Entwicklung auf der Erde angelangt seid. Denn euer Verlangen ist ausschlaggebend, wie eure Seele endet. Kann sie sich nicht von materiellen Gütern trennen, dann werden diese sie noch ins Jenseits verfolgen und sie zurückzuziehen suchen, dann kann die Seele auch noch im Jenseits sinken und zuletzt wieder in die Materie eingezeugt werden, was unerhörte und endlose Qualen für das Geistige bedeutet. Das Erdenleben ist euch gegeben zur Überwindung alles dessen, was Meinem Gegner angehört, ihr sollt aus freiem Willen den Schritt tun in das geistige Reich, was jedoch Aufgeben der Materie erfordert, ein Lösen des Herzens von Dingen, die noch unentwickeltes Geistiges bergen, daher nicht im geistigen Reich Eingang finden können. Solange ihr selbst noch davon belastet seid, gelingt euch nicht der Aufschwung in die Sphären des Lichtes, ihr werdet gleichsam auf der Erde zurückgehalten von dem Wesenhaften, das in der Materie verkörpert ist. Denn dieses Wesenhafte widerstrebt Mir noch und will auch alles Geistige hindern, sich Mir anzuschließen, weshalb der Einfluß der Materie auf den Menschen sehr groß ist, weshalb die Gier des Menschen auf die Materie gerichtet ist und sein ganzes Streben erfüllt. Doch dieses Streben entspricht nicht dem Zweck des Erdenlebens, vielmehr sollt ihr es ausrotten aus euren Herzen, ihr sollt geistige Güter anstreben, ihr werdet von diesen weitaus beglückter sein, und keine irdischen Güter wiegen den Besitz auf, den ihr geistig erringet durch Aufgeben und Überwinden ersterer. Euer Urelement ist Geistiges, das durch verkehrte Willensrichtung in die Materie gebannt wurde, die ihm als Fessel Qualen bereitet, um das Verlangen in dem Geistigen zu erwecken, von der Materie frei zu werden. So ihr das Stadium als Mensch erreicht habt, ist es euch auch schon zum größten Teil gelungen, doch die letzte Probe müsset ihr noch bestehen, euch völlig zu lösen von allem, was als Materie angesprochen werden kann, und dafür das Geistige zu begehren.... den Zusammenschluß mit Mir, von Dem ihr euren Ausgang genommen habt, Der aber in Sich ist ein Geist in höchster Vollendung. Mit Mir müsset ihr euch zusammenschließen, um wieder zu dem Urelement zu werden, das frei und völlig ungebunden in äußerster Kraftfülle wirken kann. Endlos weit entfernen müsset ihr euch von dem Geistigen, das in der Form gebunden ist, ihr dürfet nicht mehr die Form begehren, so ihr als Geist in aller Freiheit tätig sein wollet, und werdet es nun verstehen, daß jegliche Form, jegliche Materie hinderlich ist für euch, diesen völlig vergeistigten Zustand zu erreichen, der aber Zweck und Ziel eures Erdenlebens ist. Darum übet euch in der Entsagung, werdet Herr über alles Sichtbare, auf daß die Materie euch nicht übermannt und euch zurückreißet in die Finsternis, in die Bannung in fester Form, die euer Los ist, so ihr nicht die Materie überwunden habt....

Amen

Transcending Matter....

Aprenda a desprezar os bens do mundo, não os deixe tornar-se o conteúdo da sua vida, mas fique acima da matéria, procure sondar e agarrar o espiritual. A matéria está infinitamente atrás de si, não volte a fechar a corrente exigindo de novo e juntando o espiritual na matéria através do seu desejo, o que seria um passo atrás para si que alcançou a última fase de desenvolvimento na terra. Pois o seu desejo é decisivo quanto à forma como a sua alma termina. Se não conseguir separar-se dos bens materiais, estes continuarão a persegui-la até ao além e procurarão atraí-la de volta, então a alma pode também afundar-se no além e finalmente ser concebida de novo na matéria, o que significa agonias inauditas e intermináveis para o espiritual. A vida terrena é-vos dada para superar tudo o que pertence ao Meu adversário, de vossa livre vontade, deveis dar o passo para o reino espiritual que, no entanto, requer um desprendimento da matéria, um desprendimento do coração das coisas que ainda abrigam substâncias espirituais não desenvolvidas e que, portanto, não podem encontrar entrada no reino espiritual. Enquanto ainda for sobrecarregado por ela, a sua ascensão às esferas da luz não será bem sucedida, será, por assim dizer, retido na terra pela essência que se encarna na matéria. Pois esta entidade ainda Me resiste e também quer impedir que todos os seres espirituais se juntem a Mim, razão pela qual a influência da matéria sobre o ser humano é muito grande, razão pela qual a ganância do ser humano é dirigida para a matéria e preenche todo o seu esforço. No entanto, este esforço não corresponde ao propósito da vida terrena, pelo contrário, devem erradicá-la dos vossos corações, devem lutar pelos bens espirituais, ficarão muito mais encantados com estes, e nenhum bem terreno superará os bens que espiritualmente ganham, desistindo e vencendo o primeiro. O seu elemento primordial é o espiritual, que foi banido para a matéria através de uma direcção errada da vontade, o que o faz atormentar como um grilhete a fim de despertar o desejo no espiritual de se libertar da matéria. Se já atingiram esta fase como seres humanos, já conseguiram na sua maioria, mas ainda têm de passar o teste final de se separarem completamente de tudo o que pode ser tratado como matéria e, em vez disso, desejam a união_espiritual.... comigo, de Quem tomaram a vossa origem, mas que é em si mesmo um espírito na mais alta perfeição. Deve unir-se a mim a fim de se tornar novamente o elemento primordial, que pode trabalhar livremente e completamente desvinculado na máxima abundância de força. Tendes de vos distanciar infinitamente do espiritual, que está ligado na forma, já não podeis desejar a forma se quiserdes ser activos como espírito em toda a liberdade, e compreendereis agora que toda a forma, toda a matéria, é um obstáculo para alcançardes este estado completamente espiritualizado, mas que é o propósito e o objectivo da vossa vida terrena. Portanto, pratique a renúncia, torne-se mestre de todas as coisas visíveis para que a matéria não o domine e o leve de volta às trevas, para o banimento em forma sólida, que é o seu destino se não tiver superado a matéria...._>Ámen