• Zurück

Überwinden der Materie....

Lernet verachten die Güter der Welt, lasset sie nicht zum Inhalt eures Lebens werden, sondern stehet über der Materie, suchet das Geistige zu ergründen und zu fassen. Die Materie steht endlos weit hinter euch zurück, schließet nicht wieder die Kette, indem ihr gleichfalls zurückverlanget und euch dem Geistigen in der Materie zugesellt durch euer Verlangen, was ein Rückschritt wäre für euch, die ihr im letzten Stadium der Entwicklung auf der Erde angelangt seid. Denn euer Verlangen ist ausschlaggebend, wie eure Seele endet. Kann sie sich nicht von materiellen Gütern trennen, dann werden diese sie noch ins Jenseits verfolgen und sie zurückzuziehen suchen, dann kann die Seele auch noch im Jenseits sinken und zuletzt wieder in die Materie eingezeugt werden, was unerhörte und endlose Qualen für das Geistige bedeutet. Das Erdenleben ist euch gegeben zur Überwindung alles dessen, was Meinem Gegner angehört, ihr sollt aus freiem Willen den Schritt tun in das geistige Reich, was jedoch Aufgeben der Materie erfordert, ein Lösen des Herzens von Dingen, die noch unentwickeltes Geistiges bergen, daher nicht im geistigen Reich Eingang finden können. Solange ihr selbst noch davon belastet seid, gelingt euch nicht der Aufschwung in die Sphären des Lichtes, ihr werdet gleichsam auf der Erde zurückgehalten von dem Wesenhaften, das in der Materie verkörpert ist. Denn dieses Wesenhafte widerstrebt Mir noch und will auch alles Geistige hindern, sich Mir anzuschließen, weshalb der Einfluß der Materie auf den Menschen sehr groß ist, weshalb die Gier des Menschen auf die Materie gerichtet ist und sein ganzes Streben erfüllt. Doch dieses Streben entspricht nicht dem Zweck des Erdenlebens, vielmehr sollt ihr es ausrotten aus euren Herzen, ihr sollt geistige Güter anstreben, ihr werdet von diesen weitaus beglückter sein, und keine irdischen Güter wiegen den Besitz auf, den ihr geistig erringet durch Aufgeben und Überwinden ersterer. Euer Urelement ist Geistiges, das durch verkehrte Willensrichtung in die Materie gebannt wurde, die ihm als Fessel Qualen bereitet, um das Verlangen in dem Geistigen zu erwecken, von der Materie frei zu werden. So ihr das Stadium als Mensch erreicht habt, ist es euch auch schon zum größten Teil gelungen, doch die letzte Probe müsset ihr noch bestehen, euch völlig zu lösen von allem, was als Materie angesprochen werden kann, und dafür das Geistige zu begehren.... den Zusammenschluß mit Mir, von Dem ihr euren Ausgang genommen habt, Der aber in Sich ist ein Geist in höchster Vollendung. Mit Mir müsset ihr euch zusammenschließen, um wieder zu dem Urelement zu werden, das frei und völlig ungebunden in äußerster Kraftfülle wirken kann. Endlos weit entfernen müsset ihr euch von dem Geistigen, das in der Form gebunden ist, ihr dürfet nicht mehr die Form begehren, so ihr als Geist in aller Freiheit tätig sein wollet, und werdet es nun verstehen, daß jegliche Form, jegliche Materie hinderlich ist für euch, diesen völlig vergeistigten Zustand zu erreichen, der aber Zweck und Ziel eures Erdenlebens ist. Darum übet euch in der Entsagung, werdet Herr über alles Sichtbare, auf daß die Materie euch nicht übermannt und euch zurückreißet in die Finsternis, in die Bannung in fester Form, die euer Los ist, so ihr nicht die Materie überwunden habt....

Amen

Dépasser la matière

Apprenez à mépriser les biens du monde, ne les laissez pas devenir le contenu de votre vie, mais soyez au-dessus de la matière, cherchez à sonder et à saisir le spirituel. La matière est infiniment loin derrière vous, ne refermez pas de nouveau la chaîne en désirant la matière et en aliénant le spirituel dans la matière à travers votre désir, ce qui serait une rétrogradation pour vous qui êtes déjà arrivés sur la Terre dans le dernier stade de développement. Parce que votre désir est capital pour déterminer comment finit votre âme. Si elle ne peut pas se séparer des biens matériels, alors ceux-ci la poursuivront encore dans l'au-delà et chercheront à l'attirer en arrière, alors l'âme peut encore redescendre même dans l'au-delà et être de nouveau engendrée en matière, chose qui signifie d’inouïs et d’infinis tourments pour le spirituel. La vie terrestre vous a été donnée pour dépasser tout ce qui appartient à Mon adversaire, dans la libre volonté vous devez faire le pas vers le Royaume spirituel, ce qui demande cependant le renoncement à la matière, de détacher le cœur des choses qui reçoivent encore du spirituel non développé, donc qui ne peuvent pas trouver l'accès dans le Royaume spirituel. Tant que vous-même en êtes encore chargé, vous ne réussirez pas le passage dans les sphères de la Lumière, vous êtes pour ainsi dire retenu sur la Terre par la substance animique qui est incorporée dans la matière. Parce que cette substance animique est encore rebelle contre Moi et elle veut empêcher à tout le spirituel de s'unir avec Moi, à cause de cela l'influence de la matière sur l'homme est très grande, à cause de cela l'avidité de l'homme est tournée vers la matière et elle occupe toute sa tendance. Mais cette tendance ne correspond pas au but de la vie terrestre, vous devez plutôt l’extirper de vos cœurs, vous devez tendre vers des biens spirituels, car avec ceux-ci vous serez beaucoup plus heureux et les biens terrestres ne contrebalanceront pas la possession de ce que vous aurez conquis à travers le renoncement et le dépassement des premiers. Votre substance primordiale est spirituelle, mais au travers de la fausse orientation de votre volonté elle a été reléguée dans la matière qui, de la même manière qu’une chaîne, lui génère des tourments pour réveiller dans le spirituel le désir d’être libéré de la matière. Lorsque vous avez atteint le stade d’homme, chose que vous avez déjà réussi pour la plupart, vous devez encore dépasser la dernière épreuve, vous devez vous détacher totalement de tout ce qui peut être considéré comme matière et pour cela désirer ce qui est spirituel, l'unification avec Moi, en Qui vous avez eu votre Origine, et Qui Suis en Moi-Même un Esprit de la plus sublime Perfection. Vous devez vous unir avec Moi pour devenir de nouveau de la substance primordiale qui peut agir dans la plus extrême plénitude de Force librement et totalement non liée. Vous ne devez plus vous éloigner infiniment et être du spirituel lié dans une forme, vous ne devez plus la désirer, si vous voulez être actif comme esprit dans toute la liberté et maintenant vous comprendrez que toute forme, toute matière est pour vous un empêchement d’atteindre cet état totalement spiritualisé qui, cependant, est l’objectif et le but de votre vie terrestre. Donc vous devez vous exercer dans le renoncement, devenez maitre de tout le visible, pour que la matière ne puisse pas vous écraser et vous faire retourner en arrière dans l'obscurité, dans la relégation dans la forme solide, ce qui sera votre sort, si vous n'avez pas vaincu la matière.

Amen