Ein gnadenreiches Erdenleben kann euch zur höchsten Stufe der Vollendung bringen, und darum soll ein jeder Mensch in der Endzeit sich dem Gnadenzustrom öffnen, der überaus reichlich fließen wird, um die kurze Erdenzeit auszugleichen, die den Menschen noch vergönnt ist bis zum Ende. An alle Menschen werde Ich Selbst herantreten in verschiedentlicher Weise und ihnen Meine Gnadengabe anbieten. Je ferner sie Mir stehen, desto öfter werden ihnen Hinweise von oben gegeben werden; je weniger sie ihre Sinne geistig richten, desto öfter wird ihnen Gelegenheit geboten, Fühlung zu nehmen mit Boten aus dem geistigen Reich; die sonderbarsten Zufälle werden mitwirken, um auch ihnen Kenntnis zu geben vom übersinnlichen Wirken, und überallhin werden die Fäden geleitet, die vom geistigen Reich ihren Ausgang nehmen. Jeder Mensch wird die Verbindung anknüpfen können mit geistig geweckten Menschen, und keiner wird sagen können, ohne Kenntnis geblieben zu sein. Warnungen und Mahnungen werden alle bekommen, deren Lebenswandel nicht recht ist, und ganz besonders werde Ich Mich derer annehmen, die irregeleitet sind, doch Mir nicht widersetzlich gesinnt. Und was sanfte Mahnungen und Hinweise nicht vermögen, das wird Not und Leid noch zuwege bringen, wo nicht Mein Gegner schon völlig Herrscher ist. Ich werbe um eine jede Seele und weiß um jedes Menschen innerste Gesinnung, Ich helfe und hebe aus der Tiefe das Gefallene, Ich suche es zur Höhe zu geleiten und bin stets und ständig bereit, Meine Gnaden auszuteilen, die in Form Meines Wortes, in geistiger und irdischer Hilfeleistung zum Ausdruck kommt (kommen = d. Hg.) und die ein jeder anfordern und nützen kann, so er nur will. Einen hohen Reifegrad könnet ihr Menschen noch erreichen, so ihr euch mit dem geistigen Reich in Verbindung setzet, so ihr den Zustrom Meiner Gnade erbittet und euch bedenken lasset von Mir und allen Lichtwesen, die euch betreuen und euch zur Seite stehen, sowie ihr sie rufet, daß sie euch helfen mögen auf dem Wege zur Höhe. Die Zeit ist nur noch kurz bis zum Ende, und daher wird euer Erdenleben reich sein an inneren Kämpfen, an Not und Leiden jeglicher Art, weil ihr euren Blick zu Mir erheben sollet, auf daß Ich Mich finden lassen kann. Sowie ihr die Verbindung anknüpfet im Gebet oder in Gedanken mit Mir, öffnet ihr euch von selbst dem Gnadenzustrom, und dann brauchet ihr kein Ende mehr zu fürchten, dann werdet ihr Mich auch im Leid erkennen, ihr werdet glauben an Mich und eure Gedanken nicht mehr von Mir abwenden; dann ist die Gnade an euch schon wirksam geworden, und ihr strebt Mir bewußt zu. Sowie ihr Mich in eure Gedanken einschaltet, seid ihr schon auf dem Wege zur Höhe, und ihr werdet nicht mehr zurücksinken, weil Ich euch halte. Und ihr werdet verlangen nach Meinem Wort.... Dann seid ihr nicht mehr in Gefahr, denn Mein Wort ist das größte Gnadenmittel, das niemals ohne Wirkung bleibt. Je größer in euch das Verlangen ist nach Meinem Wort, desto weiter seid ihr in eurer Entwicklung, denn das Verlangen nach Meinem Wort ist gleich dem Verlangen nach Mir Selbst und hat auch den Zusammenschluß mit Mir zur Folge, der Ziel eures Erdenlebens ist. Die Endzeit wird noch viel Leid und Trübsal bringen, aber achtet auch dies als ein Gnadenmittel von unfaßbarem Wert.... ertraget alles, und kommet in jeglicher Not zu Mir, dann werdet ihr größten Erfolg verzeichnen können, und das kurze Erdenleben wird euch die Reife eurer Seele eintragen, auf daß ihr das Ende nicht zu fürchten brauchet....
Amen
ÜbersetzerJedan zemaljski život bogat milošću može vas dovesti do najvišeg stupnja savršenstva, i stoga bi svaki čovjek trebao sebe otvoriti priljevu milosti u posljednjim danima, koji će teći iznimno izobilno kako bi nadoknadio kratko zemaljsko vrijeme koje je ljudima još darovano do Kraja.
Ja osobno ću pristupiti svim ljudima na različite načine i ponuditi im Svoj dar milosti. Što su udaljeniji od Mene, češće će im se davati naznake odozgo; što manje duhovno usmjeravaju svoja osjetila, to će im se češće nuditi prilika da kontaktiraju glasnike iz duhovnog kraljevstva; najčudnije slučajnosti će surađivati kako bi ih također obavijestile o nadosjetilnom djelovanju, a niti koje potječu iz duhovnog kraljevstva bit će vođene posvuda. Svaka osoba će moći uspostaviti kontakt s duhovno probuđenim ljudima i nitko neće moći reći da je ostao bez znanja. Svi oni čiji način života nije ispravan primit će upozorenja i opomene, a Ja ću se posebno pobrinuti za one koji su zavedeni, ali Mi se ne suprotstavljaju. A ono što blage opomene i savjeti ne mogu postići, nevolja i patnja će i dalje prouzročiti tamo gdje Moj protivnik već nije potpuno vladar. Udvaram se svakoj duši i poznajem najdublju narav svakog čovjeka, pomažem i podižem pale iz dubina, nastojim ih voditi prema gore i uvijek sam i stalno spreman dijeliti svoje blagoslove koji su izraženi u obliku Moje Riječi, u duhovnoj i zemaljskoj pomoći i koje svatko može zatražiti i koristiti ako samo želi.
Vi ljudi još uvijek možete dostići visok stupanj zrelosti ako stupite u kontakt s duhovnim kraljevstvom, ako zatražite upliv Moje milosti i dopustite da vas Ja i sva bića svjetla koja se brinu o vama i stoje uz vas, uzmu u obzir čim ih pozovete da vam pomognu na putu uspona. Vrijeme do Kraja je samo kratko, pa će stoga vaš zemaljski život biti bogat unutarnjim borbama, nevoljama i patnjama svih vrsta, jer trebate podići svoje oči prema Meni kako bih se mogao dopustiti pronaći. Čim uspostavite kontakt sa Mnom u molitvi ili mislima, otvorit ćete se priljevu milosti i tada se više ne trebate bojati Kraja, tada ćete Me prepoznati i u patnji, povjerovati ćete u Mene i više nećete okretati svoje misli od Mene. tada će milost već djelovati na vas i vi ćete svjesno težiti prema Meni. Čim Me uključite u svoje misli, već ćete biti na putu prema gore i više nećete potonuti jer ću vas Ja držati.
I vi ćete čeznuti za Mojom Riječju.... Tada više nećete biti u opasnosti, jer je Moja Riječ najveće sredstvo milosti koje nikada ne ostaje bez učinka. Što je veća vaša želja za Mojom Riječju, to ćete dalje napredovati u svom razvoju, jer želja za Mojom Riječju jednaka je želji za Mnom Samim i također rezultira sjedinjenjem sa Mnom, što je cilj vašeg zemaljskog života. Posljednje vrijeme donijet će još mnogo patnje i nevolje, ali također smatrajte to sredstvom milosti nezamislive vrijednosti. Izdržite sve i dođite k Meni u svakoj nevolji, tada ćete moći postići najveći uspjeh, a kratak zemaljski život rezultirat će zrelošću vaše duše tako da se ne morate bojati Kraja.
AMEN
Übersetzer