• Zurück

Weiterleiten des göttlichen Wortes....

Wortgetreue Wiedergabe dessen, was ihr durch die innere Stimme vernehmet, wird stets am meisten Eindruck hinterlassen, wenngleich auch ihr fähig seid, mit eigenen Worten die Mitmenschen zu belehren, doch wird man sich dem direkten Wort von oben weniger verschließen können, weshalb eine schriftliche Verbreitung von Segen ist. Und darum werde Ich auch jede Arbeit segnen, die dem Verbreiten Meines Wortes gilt, und jede Hilfe euch angedeihen lassen, denn eines tut besonders not, daß die Menschen Kenntnis nehmen von Meinem außergewöhnlichen Wirken, das sie durch Schriften feststellen können, so sie guten Willens sind. Wer ablehnen will, der lehnet es in jeder Form ab. In der schriftlichen Wiedergabe aber werden die Menschen Meinen Geist, Meine Stimme erkennen und sich ihrer Wirkung aussetzen, denn es spricht Mein Wort für sich selbst, es brauchet ihm keine Erklärung beigefügt werden, es wird immer den Menschen verständlich sein, weil Ich zu jedem einzelnen selbst spreche und Mein Wort auch jedem die Überzeugung gibt, der aufmerksam und wahrheitsverlangend es aufnimmt in sein Herz, also darüber nachdenkt und seines Empfindens achtet, das ihn dabei berührt. Euch Menschen stehen viele Hilfsmittel zu Gebote, die alle als Gnadengaben von Mir euch den Weg nach oben erleichtern.... (9.2.1949) Doch Mein von oben euch dargebotenes Wort ist das größte und wirksamste Gnadenmittel, das euch sicherlich zur Höhe leitet, denn es ist mit Meiner Kraft gesegnet, es ist eine direkte Ausstrahlung Meiner Selbst, die stets von außergewöhnlicher Wirkung auf euch sein muß, nur liegt es an eurem Willen, es auf euch wirken zu lassen. Und darum sollen viele Menschen Kenntnis haben davon, viele Menschen sollen den Segen Meines Wortes an sich erfahren, sie sollen neu geboren werden, sie sollen aufleben und alles Tote, Formelle hingeben für Mein Wort. Sie sollen Mich im Wort Selbst erkennen, an Mich glauben und Mich lieben lernen, sie sollen Weisheiten in sich aufnehmen, die ihnen nimmermehr anderswo geboten werden können, so sie nicht den Ausgang von Mir genommen haben. Sie sollen wissen, daß Ich als Schöpfer von Ewigkeit Meiner Geschöpfe nicht vergesse, daß Ich als Vater Meine Kinder nicht einsam lasse, daß Ich allen helfen will, ins Vaterhaus zurückzugelangen, und daß sie unbedingt Meine Hilfe benötigen, daß sie darum zu Mir kommen sollen im Gebet, daß sie Mich um Gnade und Kraft angehen sollen, um sich zur Liebe gestalten zu können.... daß sie um Meinen Willen wissen müssen, um ihn zu erfüllen. Gesegnet ist jede Arbeit, die diesem Streben gilt, denn es drängt die Zeit ihrem Ende entgegen....

Amen

Sobre el transmitir de la Palabra divina

La reproducción literal de lo que vosotros percibís a través de la voz interior, dejará la mayor impresión, aunque también sois capaces de enseñar a los hombres con propias palabras, pero se podrán cerrar menos a la Palabra directa de arriba, por lo que una divulgación escrita es una bendición. Y por eso bendiciré Yo todo trabajo también que está destinado a extender Mi Palabra y os otorgaré toda ayuda, pues una cosa es especialmente necesaria, de que los hombres se enteren de Mi extraordinaria actuación, lo que ellos pueden constatar por los escritos, si ellos son de buena voluntad. El que quiera rechazarlos, los rechaza en cualquier forma. Mas en la reproducción escrita reconocerán los hombres a Mi Espíritu, Mi Voz y se exponen a su efecto, pues Mi Palabra habla por sí misma, ella no necesita que ninguna explicación sea adjunta, ella les será a los hombres siempre inteligible, porque Yo hablo a cada uno mismo en particular y Mi Palabra da a cada uno también la convicción "que atento y anhelante verídico de la Verdad la agoce en su corazón, es decir reflexionando sobre ella y pone atención a su sentir que lo afecta en el momento. A vosotros hombres están a la disposición vuestra muchos remedios que todos os facilitan el camino hacia arriba y que son como favores de Gracia de Mí.

Pero el mayor y más eficaz remedio a vosostros es Mi Palabra que se os es ofrecida de arriba, ella es la que con seguridad os dirige a lo alto, porque está bendecida con Mi Fuerza, ella es una irradiación directa de Mi Mismo, la que tiene que tener en vosotros siempre una eficacia impresionante, sólo en vosotros radica, en vuestra voluntad, a que la dejéis que surta su efecto. Y por eso que muchos hombres lleguen a saber de ella, que muchos experimenten en sí la bendición de Mi Palabra, que renazcan de nuevo, que se reanimen y abandonen por Mi Palabra todo lo muerto, todo lo ceremonioso. Ellos que me reconozcan en la Palabra a Mí Mismo, que aprendan a creer en Mí y aprendan a quererme, que ellos absorban sabiduría en sí, la que jamás puede serles ofrecida en ninguna otra parte si ella no ha tomado el origen de Mí. Ellos deben saber que Yo como el Creador de la eternidad no me olvido de Mis criaturas, de que Yo como Padre no dejo solitarios a Mis hijos, de que Yo quiero ayudar a que todos alcancen el regreso en la casa paterna, y de que ellos necesitan absolutamente Mi ayuda, de que vengan a Mí por eso en la oración, de que me pidan a Mí Gracia y Fuerza, para que puedan formarse en el amor, de que sepan acerca de Mi Voluntad, para que la cumplan. Bendito sea todo trabajo que vaya dirigido con esta ambición, pues el tiempo urge y apremia hacia su fin.

Amén