Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verbreitung des Irrtums in der Endzeit.... Gottes Gegenwirken....

Es wird der Irrtum sich immer leichter Bahn brechen als die Wahrheit, weil er den Menschen mehr zusagt, also dem Unvollkommenheitszustand der Menschen damit Rechnung getragen wird. Die Wahrheit wird nur die Menschen befriedigen, die den inneren Trieb haben zur Höhe, die darum der Welt und ihren Reizen nicht mehr zugewandt sind und sich auch mit den dem Körper nicht so zusagenden Anforderungen auseinandersetzen, so die Wahrheit solches verlangt. Und dennoch wird die Wahrheit siegen.... Denn alle, die dem Irrtum anhangen, werden untergehen, während die Wahrheit auch garantiert für das ewige Leben. (26.1.1949) Denn die Wahrheit ist göttlich und bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit, daß aber der Irrtum in der Endzeit überall in dem Maße Verbreitung findet, daß die Wahrheit nur verschwindend wenig sich durchsetzt, ist der Anlaß, daß Gott Selbst, als die ewige Wahrheit, Sich wieder verkörpert im Geist der Menschen, die Ihm dienen wollen als Wahrheitsträger. Denn die wenigen Menschen, die noch für die Wahrheit aufgeschlossen sind, bedürfen einer besonderen Betreuung, auf daß sie nicht Schaden nehmen inmitten einer Umgebung, die von Einflüssen aus dem Reich der Finsternis berührt werden. Sie bedürfen erhöhter Kraftzuwendung, sie bedürfen einer direkten Belehrung aus dem Reiche des Lichtes. Und deshalb bedenket Gott sie außergewöhnlich und lässet ihnen Sein Wort in einer Weise zugehen, die wohl außergewöhnlich ist, jedoch auch um der Menschen willen natürlich erklärt werden könnte, auf daß sie nicht zum Glauben gezwungen werden. Gott Selbst belehrt die Menschen in der Wahrheit durch den Mund eines sich Ihm zur Verfügung stellenden Dieners, so daß also reinste Wahrheit garantiert ist und jeder Irrtum ausscheidet. Doch der Glaube daran, daß das Dargebotene Wahrheit ist, muß von dem Menschen selbst gewonnen werden, ansonsten auch die tiefste Wahrheit wirkungslos bleibt. Die Prüfung, ob Gott durch jenen Menschen spricht, kann von jedem gewissenhaften und Wahrheit verlangenden Menschen wohl vorgenommen werden, denn die göttliche Liebelehre wird jedem Wort zugrunde liegen, und diese wird nimmermehr eine Gegenmacht dazu benutzen, um die Menschen von Gott abzudrängen. Alles, was Gott zum Ziel hat, alles, was von der Liebe Gottes zeugt, was Liebe lehrt und die Vollkommenheit fördert, ist göttlich, hat also seinen Ausgang genommen bei Gott Selbst, und daran kann jederzeit der Maßstab angelegt werden. Und darum kann eine solche Prüfung ein jeder vornehmen, denn so er ernsten Willens ist, wird er das Göttliche im Herzen spüren, weil, was von Gott seinen Ausgang nimmt, als Kraft wirket im Herzen dessen, der im Verlangen nach Gott und also auch nach der reinen Wahrheit steht. Fähig zur Prüfung ist jeder, der willig dazu ist, denn dieser prüfet mit der Unterstützung Gottes, Der allen die Erkenntniskraft gibt, auf daß sich die Wahrheit Bahn breche und den Irrtum verdränge, auf daß die Schar der Seinen in der Endzeit eine starke Stütze hat in der Erkenntnis, daß Gott Selbst weilet auf Erden im Geiste derer, die gewillt sind, Ihm zu dienen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Erro de propagação no fim dos tempos.... God's Counteraction....

O erro irá sempre quebrar mais facilmente do que a verdade, porque é mais apelativo para as pessoas, ou seja, tem em conta o estado de imperfeição das pessoas. A verdade só satisfará as pessoas que têm o impulso interior para ascender, que por isso já não estão voltadas para o mundo e os seus estímulos e também lidam com as exigências que não são tão agradáveis para o corpo, se a verdade assim o exigir. E ainda assim a verdade triunfará.... Pois todos os que se agarram ao erro perecerão, enquanto a verdade também garante a vida eterna. (26.1.1949) Porque a verdade é divina e continuará a existir por toda a eternidade, mas o facto de que o erro se espalhará por toda a parte nos últimos dias a tal ponto que a verdade apenas prevalecerá em pequena escala é a razão pela qual o próprio Deus, como verdade eterna, se encarna novamente no espírito das pessoas que O querem servir como portador da verdade. Pois as poucas pessoas que ainda estão abertas à verdade precisam de cuidados especiais para que não sofram danos no meio de um ambiente que é tocado por influências do reino das trevas. Precisam de mais força, precisam de instruções directas do reino da luz. E por isso Deus dá-lhes uma consideração extraordinária e envia-lhes a Sua Palavra de uma forma que é de facto extraordinária, mas que também poderia ser explicada naturalmente para bem das pessoas, para que não sejam forçadas a acreditar. O próprio Deus instrui as pessoas na verdade através da boca de um servo que se coloca à sua disposição, para que a verdade mais pura seja garantida e todo o erro seja excluído. Mas a crença de que o que é oferecido é verdade tem de ser conquistado pelo próprio ser humano, caso contrário, mesmo a verdade mais profunda permanecerá ineficaz. O exame sobre se Deus fala através dessa pessoa pode certamente ser realizado por toda a pessoa conscienciosa e desejosa de verdade, pois o ensino divino do amor estará subjacente a cada Palavra e isto nunca usará um poder compensatório para afastar as pessoas de Deus. Tudo o que tem Deus como objectivo, tudo o que testemunha o amor de Deus, que ensina o amor e promove a perfeição, é divino, por isso originou-se do próprio Deus, e o padrão pode ser-lhe aplicado em qualquer altura. E por isso todos podem fazer tal exame, pois se ele for de vontade séria sentirá o divino no seu coração, porque o que provém de Deus funciona como força no coração da pessoa que deseja a Deus e, portanto, também a pura verdade. Qualquer pessoa que esteja disposta a fazê-lo é capaz de testar, pois ele testa com o apoio de Deus Que dá a todos o poder da realização para que a verdade rompa e desloque o erro, para que o rebanho dos Seus nos últimos dias tenha um forte apoio no conhecimento de que o próprio Deus habita na terra no espírito daqueles que estão dispostos a servi-Lo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL