Dies besagt genug, daß ihr, Meine Diener auf Erden, wenig Anklang findet, so ihr den Menschen Mein Wort bringet als Gabe eures Herrn.... Ihr, die ihr geistig geweckt seid, die ihr euch Mir verbindet in Gedanken und durch Liebeswirken, ihr wisset und glaubet es, daß Ich Selbst zu euch spreche; ihr bietet also Mein Wort dar als Gottes Wort.... Und also müsset ihr auch erkennen, wie weit die Menschen von Mir entfernt sind, daß nur sehr wenige Mich Selbst als Urheber des Wortes gelten lassen, daß die Menschen es also nicht glauben, daß Ich Mich ihnen gegenüber direkt äußere und somit auch nicht die Lehren annehmen. Sie erkennen nicht die Stimme das Vaters und Schöpfers von Ewigkeit. Dies ist ein untrügliches Zeichen des geistigen Tiefstandes der Menschen. Das, was ihr, Meine Vertreter auf Erden, ihnen vermittelt, wird abgelehnt, und was dagegen ihnen geboten wird von denen, die sich Meine Vertreter nennen, obschon sie nicht von Mir berufen sind, wird als reine Wahrheit akzeptiert und mit einem Eifer vertreten, den sie aber an Irrtum und Lüge verschwenden. Wer um die reine Wahrheit weiß, der weiß auch um die geistige Dunkelheit derer, die Mein Wort ablehnen, und ob sie auch noch so eifrige Diener sich dünken. Sie haben Mich noch nicht erkannt und wollen von Mir zeugen.... Sie wollen Meine Herde leiten und kennen selbst den rechten Weg nicht; sie wollen lehren und sind selbst unwissend und dabei überheblichen Geistes, daß sie sich nicht belehren lassen, selbst wenn Ich Selbst im Wort ihnen gegenübertrete. Wenn sie also Mein Wort nicht erkennen, erkennen sie auch nicht Mich Selbst. Und es geht daraus hervor, daß die Zeit des Endes gekommen ist, weil die Menschheit durch nichts mehr zu Mir zurückgeführt werden kann, so sie Meinem direkt aus der Höhe gesprochenen Wort nicht Beachtung schenkt. Es gibt kein Mittel, durch das Ich Mich ihnen kundtun kann, als daß Ich Selbst durch euren Mund zu den Menschen spreche, und die Meinen, d.h., die Mir zustreben in freiem Willen, die ihre Gedanken oft zu Mir erheben, werden auch Meine Stimme erkennen. Und sie werden wissen, wer von den Mitmenschen zu den Meinen gehört, denn dies sind die Kinder Meines Gegners, die Mein Wort und somit Mich Selbst ablehnen, wenngleich sie sich Meine Diener nennen, denn die von Mir erwählten Diener erkennen Mich und Mein Wort und sind sonach Mir eng verbunden, während die anderen sich immer mehr entfernen von Mir, so sie nicht annehmen, was Ich ihnen als besondere Gnadengabe sende....
Amen
ÜbersetzerIsto diz o suficiente para que vós, Meus servos na terra, encontreis pouco favor se levardes a Minha Palavra às pessoas como um presente do vosso Senhor.... Vós, que estais espiritualmente despertos, que vos unis a Mim em pensamento e através da actividade amorosa, sabeis e acreditais que Mim mesmo falo convosco; assim oferecereis a Minha Palavra como a Palavra de Deus.... E assim também devem reconhecer quão longe estão as pessoas de Mim, que só muito poucos Me aceitam a Mim mesmo como o originador da Palavra, que as pessoas não acreditam, portanto, que Eu me expresse directamente a elas e, portanto, também não aceitam os ensinamentos. Eles não reconhecem a voz do Pai e Criador da eternidade. Este é um sinal inequívoco do baixo espiritual das pessoas. Aquilo que vós, Meus representantes na terra, lhes transmitis é rejeitado, e aquilo que, por outro lado, lhes é oferecido por aqueles que se intitulam Meus representantes, embora não sejam chamados por Mim, é aceite como pura verdade e defendido com um anseio que, no entanto, desperdiçam em erros e mentiras. Quem conhece a verdade pura também conhece as trevas espirituais daqueles que rejeitam a Minha Palavra, por mais ansiosos que sejam os servos que pensam que são. Ainda não Me reconheceram e querem dar testemunho de Mim.... Querem liderar o Meu rebanho e não conhecem eles próprios o caminho certo; querem ensinar e são eles próprios ignorantes e por isso arrogantes em espírito, para que não se deixem ensinar mesmo que Eu próprio os confronte na Palavra. Portanto, se não reconhecem a Minha Palavra, também não Me reconhecem a Mim Mesmo. E daí decorre que chegou o tempo do fim, porque a humanidade já não pode ser levada de volta a Mim por nada se não prestar atenção à Minha Palavra directamente dita de cima. Não há nenhum meio pelo qual eu me possa fazer conhecer a eles a não ser que eu mesmo fale às pessoas pela tua boca, e os Meus, isto é, aqueles que se esforçam por Mim de sua livre vontade, que muitas vezes levantam os seus pensamentos para Mim, também reconhecerão a Minha voz. E eles saberão quem dos seus semelhantes pertence aos Meus, pois estes são os filhos do Meu adversário que rejeitam a Minha Palavra e, portanto, Mim mesmo, embora se chamem Meus servos, pois os servos escolhidos por Mim reconhecem-Me e a Minha Palavra e estão, portanto, estreitamente unidos a Mim, enquanto os outros se distanciam cada vez mais de Mim se não aceitarem o que Eu lhes envio como um presente especial de graça...._>Ámen
Übersetzer