• Zurück

Verstehen des Wortes garantiert für Suchende....

Die Mich suchen, denen ist auch Mein Wort verständlich, denn ihr Sinnen und Trachten ist geistig gerichtet, und also verstehen sie auch die geistige Sprache, die nicht weltliche Dinge berührt, sondern Kunde gibt vom geistigen Reich, vom geistigen Leben des Menschen und seinem letzten Ziel. Wer Mich suchet, dem bietet nicht die Erde die letzte Erfüllung, sondern er weiß, daß nur bei Mir das rechte Leben zu finden ist, er weiß, daß er Mein Anteil ist, und strebt deshalb zu Mir zurück. Und ihm wird Mein Wort verständlich sein, er hört und liest den Sinn heraus, er weiß, wie Ich Mein Wort verstanden haben will, und bemüht sich dem geistigen Sinn des Wortes gemäß zu leben, und also erfüllet er Meinen Willen.... Alles habe Ich durch Beispiele den Menschen zu erklären versucht, durch Bilder machte Ich es ihnen verständlich, und es verstanden Mich, die Mir zustrebten, die gut waren oder gut zu sein sich bemühten. Die anderen aber ärgerten sich an Mir, weil sie wörtlich nahmen, was geistig zu verstehen war.... Und so auch legen heut noch die Menschen Mein Wort verschieden aus, je nach ihrem Reifezustand und ihrem Willen, der Mir zu- oder abgewandt ist. So manche lesen nur das Wort und bleiben daran hängen, sie nehmen Anstoß, weil sie den tiefen Sinn nicht verstehen. Andere wieder befolgen ängstlich nur das äußere Wort, sie lassen sich an irdischen Verrichtungen genügen, ohne des geistigen Sinnes zu achten. Und so ziehen diese Menschen nicht den Vorteil aus Meinem Wort für ihre Seele. Für sie bedeutet Mein Wort nichts weiter, als was sie selbst daraus lesen in ihrer Unkenntnis, in ihrem lichtlosen Zustand.... Und sie könnten unsagbar viel daraus entnehmen, sie könnten unentwegt schöpfen aus einem Kraftquell, dem kein anderer gleichkommt, so sie Meines Wortes geistigen Sinn erfaßten und danach lebten.... Doch ihr Herz entscheidet.... drängt dieses Mir zu, dann wird auch Meines Wortes Kraft an ihnen wirksam werden, denn dann ist ihr Wille gleichsam der Schlüssel zur Herzenstür, durch die Ich eintreten kann und Licht hineintragen, und es wird der Mensch erkennen und wissen, wie Ich Mein Wort verstanden haben will. Ich stelle für das Verstehen Meines Wortes die Bedingung, daß des Menschen Herz Mich suchet, nicht nur sein Verstand. Und darum ist viel Unklarheit unter den Menschen, weil zumeist nur der Verstand tätig ist, der sich aber festrennen wird, so er sein Herz nicht befragt. Ich führe ihn ein durch das Herz in die Wahrheit, Ich mache ihm Mein Wort verständlich, Ich zünde ihm ein Lichtlein an, so er nur Mich um Rat bittet bei seinem Suchen und Forschen, so er sich Mir verbindet im Gebet oder in Gedanken.... so er Mich zu erkennen sucht.... Dann erscheint ihm Mein Wort nicht mehr verschleiert, es enthüllt sich in hellster Klarheit und spricht zu seinem Herzen, und dann benötigt er nicht mehr das geschriebene Wort, dann rede Ich Selbst zu ihm, und er wird Mich hören....

Amen

Comprendere la Parola, garantito per il ricercatore

Coloro che Mi cercano, comprendono anche la Mia Parola, perché il loro pensare e tendere è orientato spiritualmente e quindi comprendono anche la lingua spirituale, che non tocca cose mondane, ma dà l’annuncio del Regno spirituale, della Vita spirituale dell’uomo e della sua ultima meta. Chi cerca Me, la Terra non gli offre l’ultimo esaudimento, ma egli sà che solo da Me si trova la vera Vita, egli sà che esso è la Mia Parte e perciò cerca di ritornare a Me. E gli sarà comprensibile la Mia Parola, ne sente e legge il senso, egli sà come voglio aver intesa la Mia Parola e si sforza di vivere secondo il senso spirituale della Parola, e quindi adempie la Mia Volontà. Ho cercato di spiegare tutto agli uomini attraverso esempi, li ho resi loro comprensibili attraverso immagini e Mi comprendevano coloro che tendevano verso di Me, che erano buoni oppure si sforzavano ad essere buoni. Ma gli altri si scandalizzavano di Me, perché prendevano alla lettera ciò che era da intendere spiritualmente. E così ancora oggi gli uomini interpretano differentemente la Mia Parola, secondo il loro stato di maturità e la loro volontà che è rivolta a Me o distolta da Me. Certi leggono solo la Parola e vi rimangono attaccati, si urtano, perché non comprendono il senso profondo. Altri di nuovo seguono solo timorosi la Parola esteriore, si accontentano con disposizioni terrene, senza badare al senso spirituale. E così gli uomini non traggono il vantaggio dalla Mia Parola per la loro anima. Per loro la Mia Parola non significa altro che ciò che ne leggono nella loro non-conoscenza, nel loro stato senza Luce. E ne potrebbero cogliere immensamente molto, potrebbero attingere continuamente da una Fonte di Forza, che non è pari a nessun‘altra, se afferrassero il senso spirituale della Mia Parola e vivessero di conseguenza. Ma decide il loro cuore, se questo spinge verso di Me, allora la Forza della Mia Parola diventa anche efficace su di loro, perché allora la loro volontà è per così dire la chiave per la porta del cuore, attraverso la quale Io posso entrare e portarvi la Luce, e l’uomo riconoscerà e saprà come voglio aver intesa la Mia Parola. Per la comprensione della Mia Parola stabilisco la condizione che Mi cerchi il cuore dell’uomo, non solo il suo intelletto. E perciò c’è molta non-chiarezza fra gli uomini, perché è quasi sempre attivo solo l’intelletto, che però si può irrigidire, dove non interroga il suo cuore. Io lo guido alla Verità attraverso il cuore, gli rendo comprensibile la Mia Parola., gli accendo una lucetta, se soltanto chiede Consiglio a Me nella sua ricerca, se si unisce con Me nella preghiera o in pensieri, se cerca di riconoscerMi. Allora la Mia Parola non gli sembra più velata, si rivela nella chiarezza più limpida e parla al suo cuore, ed allora non ha più bisogno della Parola scritta, allora Io Stesso gli parlo, ed esso Mi ascolterà.

Amen