Der Wille, für Mich zu wirken, genügt, um euch auch dafür fähig zu machen. Welches Amt dem einzelnen dann zugewiesen wird, ist abhängig von der Stärke des Willens und der Ausdauer, die er in der Arbeit für Mein Reich zeigt. Immer aber wird ihm die Möglichkeit gegeben, in die Wahrheit einzudringen, immer wird diese ihm von irgendeiner Seite erschlossen werden, und zumeist in ganz natürlicher Weise, durch Gespräche, durch Hören oder Lesen Meines Wortes und durch eigene Gedanken; also wird er, so er für Mich und Mein Reich spricht, auch die Wahrheit vertreten, weil diese ihm annehmbar erscheint, auch wenn sie ihm von außen geboten wurde, weil sein Geist schon in ihm wirksam ist durch seinen Willen, für Mich tätig zu sein. Er macht sich dann selbst zu einem Diener, und er wird auch in der rechten Weise Mir seine Dienste leisten. Bedingung aber ist, daß sein Wille ernst sei.... daß er tief im Herzen das Verlangen empfindet, für Mich zu wirken, daß er nicht nur schöne Worte redet und sich selbst gefällt und daß er darum oft heimliche Zwiesprache hält mit Mir und so Meine Zustimmung erfleht und sie auch findet. Er muß es ernst meinen, dann wird er Meines Segens und Meiner Hilfe stets gewiß sein können. Dienstleistungen kann jeder Mensch Mir verrichten, denn Mein Weinberg ist groß, und der Arbeiter darin benötige Ich viele angesichts des nahen Endes, wo jeder Dienstwillige erhöhte Arbeit leisten muß, um Erfolg zu haben. Und Ich bin wahrlich ein gerechter Herr, Ich lohne einen jeden nach Verdienst, denn Ich weiß auch, daß die Arbeit am Ende schwer sein wird, doch mit Meiner Hilfe auch ausführbar. Einem jeden Arbeiter in Meinem Weinberg stehen geistige Betreuer zur Seite, ihm ratend und helfend, wo es nötig ist. Die Hauptarbeit aber besteht darin, mit den Menschen über geistige Dinge zu reden, weil dadurch das Denken derer angeregt wird und nur so die Mitmenschen veranlaßt werden können, ein Innenleben zu führen, also zum Geistigen Stellung zu nehmen. Und stets und ständig sollen sie der Liebe Erwähnung tun, denn nur die Liebe kann einen geistigen Fortschritt bewirken, nur durch die Liebe ist eine Aufwärtsentwicklung möglich, und nur ein Liebeleben ist gleich einem Acker, der gute Früchte trägt. Wer sich nun freiwillig dieser Arbeit für Mein Reich unterzieht, der kann auch stets mit Meiner Unterstützung rechnen, geistig sowohl als auch irdisch, denn Ich nehme ihn gern auf in Meine Dienste, und das bedeutet auch gänzliche Sorge um sein körperliches und geistiges Wohl. Ich werde ihn erhalten und ihm stets geben, was er benötigt für sein Amt auf Erden, das ihm zugewiesen wird seiner Reife gemäß, aber stets Meine volle Zustimmung finden wird, so er für Mich und Mein Reich tätig sein will. Denn Ich segne alle, die Mir dienen, und ganz besonders in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerE’ sufficiente la volontà di agire per Me, per rendervene capaci. Quale funzione viene poi assegnata al singolo, dipende dalla forza della volontà e della perseveranza che mostra nel lavoro per il Mio Regno. Ma gli viene sempre di nuovo data la possibilità di penetrare nella Verità, questa gli viene sempre di nuovo dischiusa da qualche parte, e quasi sempre nel modo del tutto naturale, attraverso discorsi, attraverso l’ascolto o il leggere la Mia Parola o attraverso propri pensieri; quindi, se parla per Me ed il Mio Regno, rappresenterà anche la Verità, perché questa gli sembra accettabile, anche se gli veniva offerta dall’esterno, perché lo spirito in lui è già efficace attraverso la sua volontà di essere attivo per Me. Esso stesso fa di sé un servitore e Mi presterà anche i suoi servizi nel giusto modo. Ma la condizione è che la sua volontà sia seria, che sente nel profondo del cuore il desiderio di agire per Me, che non dice solo belle parole e compiace a sé stesso e che perciò tiene sovente dialoghi segreti con Me e così supplica la Mia Approvazione e la trova anche. La deve prendere sul serio, allora potrà essere certo della Mia Benedizione e del Mio Aiuto. Ogni uomo può svolgere per Me delle prestazioni di servizio, perché la Mia Vigna è grande ed ho bisogno di molti operai in vista della vicina fine, dove questi volenterosi di servire devono prestare maggior lavoro per avere successo. Ed Io Sono davvero un giusto Signore, ricompenso ognuno secondo il merito, perché Io sò anche che alla fine il lavoro sarà difficile, ma anche eseguibile con il Mio Aiuto. Ad ogni operaio nella Mia Vigna stanno a fianco assistenti spirituali consigliando ed aiutando dov’è necessario. Ma il lavoro principale consiste nel fatto di parlare con gli uomini di cose spirituali, perché con ciò viene stimolato il loro pensare e solo così i prossimi possono essere indotti a condurre una vita interiore, quindi prendere posizione verso lo spirituale. E devono sempre e continuamente menzionare l’amore, perché solo l’amore può procurare un progresso spirituale e solo una vita d’amore è come un campo che porta buoni frutti. Chi ora si sottopone liberamente a questo lavoro per il Mio Regno, può anche sempre contare sul Mio Sostegno, sia spiritual come anche terreno, perché lo accolgo volentieri nei Miei Servizi e questo significa anche totale provvidenza per il suo bene corporeo e spirituale. Io lo manterrò e gli darò sempre ciò di cui ha bisogno per la sua funzione sulla Terra, che gli viene assegnata secondo la sua maturità, ma troverà sempre la Mia piena Approvazione, se vuole essere attivo per Me ed il Mio Regno. Perché Io benedico tutti coloro che Mi servono e molto particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Übersetzer