Der Wille, für Mich zu wirken, genügt, um euch auch dafür fähig zu machen. Welches Amt dem einzelnen dann zugewiesen wird, ist abhängig von der Stärke des Willens und der Ausdauer, die er in der Arbeit für Mein Reich zeigt. Immer aber wird ihm die Möglichkeit gegeben, in die Wahrheit einzudringen, immer wird diese ihm von irgendeiner Seite erschlossen werden, und zumeist in ganz natürlicher Weise, durch Gespräche, durch Hören oder Lesen Meines Wortes und durch eigene Gedanken; also wird er, so er für Mich und Mein Reich spricht, auch die Wahrheit vertreten, weil diese ihm annehmbar erscheint, auch wenn sie ihm von außen geboten wurde, weil sein Geist schon in ihm wirksam ist durch seinen Willen, für Mich tätig zu sein. Er macht sich dann selbst zu einem Diener, und er wird auch in der rechten Weise Mir seine Dienste leisten. Bedingung aber ist, daß sein Wille ernst sei.... daß er tief im Herzen das Verlangen empfindet, für Mich zu wirken, daß er nicht nur schöne Worte redet und sich selbst gefällt und daß er darum oft heimliche Zwiesprache hält mit Mir und so Meine Zustimmung erfleht und sie auch findet. Er muß es ernst meinen, dann wird er Meines Segens und Meiner Hilfe stets gewiß sein können. Dienstleistungen kann jeder Mensch Mir verrichten, denn Mein Weinberg ist groß, und der Arbeiter darin benötige Ich viele angesichts des nahen Endes, wo jeder Dienstwillige erhöhte Arbeit leisten muß, um Erfolg zu haben. Und Ich bin wahrlich ein gerechter Herr, Ich lohne einen jeden nach Verdienst, denn Ich weiß auch, daß die Arbeit am Ende schwer sein wird, doch mit Meiner Hilfe auch ausführbar. Einem jeden Arbeiter in Meinem Weinberg stehen geistige Betreuer zur Seite, ihm ratend und helfend, wo es nötig ist. Die Hauptarbeit aber besteht darin, mit den Menschen über geistige Dinge zu reden, weil dadurch das Denken derer angeregt wird und nur so die Mitmenschen veranlaßt werden können, ein Innenleben zu führen, also zum Geistigen Stellung zu nehmen. Und stets und ständig sollen sie der Liebe Erwähnung tun, denn nur die Liebe kann einen geistigen Fortschritt bewirken, nur durch die Liebe ist eine Aufwärtsentwicklung möglich, und nur ein Liebeleben ist gleich einem Acker, der gute Früchte trägt. Wer sich nun freiwillig dieser Arbeit für Mein Reich unterzieht, der kann auch stets mit Meiner Unterstützung rechnen, geistig sowohl als auch irdisch, denn Ich nehme ihn gern auf in Meine Dienste, und das bedeutet auch gänzliche Sorge um sein körperliches und geistiges Wohl. Ich werde ihn erhalten und ihm stets geben, was er benötigt für sein Amt auf Erden, das ihm zugewiesen wird seiner Reife gemäß, aber stets Meine volle Zustimmung finden wird, so er für Mich und Mein Reich tätig sein will. Denn Ich segne alle, die Mir dienen, und ganz besonders in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerThe will to work for Me is enough to make you capable of doing so. Which office is then assigned to the individual depends on the strength of will and the perseverance he shows in working for My kingdom. But he will always be given the opportunity to penetrate the truth, it will always be made accessible to him from some side, and mostly in a completely natural way, through conversations, through hearing or reading My word and through his own thoughts; thus, if he speaks for Me and My kingdom, he will also represent the truth because it appears acceptable to him, even if it was offered to him from outside, because his spirit is already effective in him through his will to be active for Me. He then makes himself a servant and will also render his services to Me in the right way. But the condition is that his will is serious.... that he deeply feels the desire in his heart to work for Me, that he does not just speak nice words and please himself and that he therefore often secretly converses with Me and thus appeals for My approval and also finds it. He has to be serious, then he can always be certain of My blessing and My help. Every person can render services to Me, for My vineyard is vast and I need many labourers in it in view of the approaching end, where every willing servant will have to perform increased work in order to be successful. And I am truly a just lord, I reward everyone according to merit, for I also know that the work will be difficult in the end but with My help it will also be achievable. Every labourer in My vineyard has spiritual advisors at his side who advise and help him where necessary. But the main work consists of talking to people about spiritual things, because this stimulates their thinking and only in this way can fellow human beings be prompted to live an inner life, thus to take a stand on the spiritual. And they should always and constantly mention love, for only love can cause spiritual progress, only through love is upward development possible, and only a life of love is like a field which bears good fruit. Anyone who voluntarily undertakes this work for My kingdom can also always count on My support, spiritually as well as earthly, for I gladly accept him into My service, and this also means complete care for his physical and spiritual well-being. I will maintain him and always give him what he needs for his office on earth, which will be assigned to him according to his maturity but will always find My full approval if he wants to be active for Me and My kingdom. For I bless all who serve Me, and especially in the last time before the end....
Amen
Übersetzer