• Zurück

Einfluß der Materie auf den Menschen....

Die gerichtete Materie übt großen Einfluß auf den Menschen aus insofern, als das darin gebundene Geistige ihn bedrängt, sich mit ihr zu vereinigen, was also sich auswirkt im Verlangen des Menschen nach ihrem Besitz. Es drängt sich das in der Materie gebundene Geistige in die Liebe des Menschen.... es sucht sich ihm unentbehrlich zu machen, es strebt den Zusammenschluß mit dem Menschen an, weil es sich dadurch stärker fühlt im Widerstand gegen Gott. Denn es spürt auch den Widerstand, in dem der Mensch noch gegen Gott verharrt, bzw. es drängt den Menschen zu, die noch in ihrer Unreife Gott widerstehen. Und diese Menschen lassen sich auch leicht beeinflussen. Sie stehen selbst in größtem Verlangen nach der Materie, und also schließt sich Gleichgeistiges zusammen, das nur auf verschiedener Entwicklungsstufe steht. Der Mensch aber ist in Gefahr, von seiner schon höheren Entwicklungsstufe herabzusinken, so er sich an die Materie kettet, weshalb er nicht genug gewarnt werden kann, Materie anzustreben, und ständig ermahnt wird, sie zu überwinden. Das Geistige in der Materie kann zwar auch dienstwillig sein und dem Menschen in seiner Aufwärtsentwicklung helfen, wie auch umgekehrt der Mensch dem in der Materie gebundenen Geistigen zum Aufstieg verhelfen kann. Doch dann handelt es sich um Gebrauchsgegenstände, die nicht die Besitzgier des Menschen entfachen, also nicht die verkehrte Liebe im Menschen nach materiellem Besitz erwecken. Sowie die Materie dem Menschen dienet, ist auch der Widerstand gegen Gott schon gebrochen; Materie aber, die keinen dienenden Zweck erfüllt, wird oft ein vermehrtes Verlangen im Menschen erwecken, sie zu besitzen, und diese Materie ist es, die für die Seele des Menschen als Gefahr gilt, denn der Einfluß von ihr auf die Seele ist groß und kann sich so auswirken, daß die Seele selbst sinkt bis zu dem Stadium, in dem sie wieder in der Materie verkörpert wird. Dann hat das gebundene Geistige erreicht, was es wollte.... es hat das freie Geistige zu sich herabgezogen und gewissermaßen die eigene Kraft verstärkt.... der Mensch ist dem Einfluß des Gegners von Gott zum Opfer gefallen, der auf seinen Willen eingewirkt hat, ihn in verkehrter Richtung zu gebrauchen, der ihm die tote Materie ständig vorstellt, um ihn zum Rückfall zu bewegen, weil er dadurch sein Reich, seine Macht und Gewalt vergrößert und es die Gott-feindlichen Wesen zu ständigem Widerstand anregt. Was sich Gott zuwendet, geht ihm verloren, und dies versucht er mit allen Mitteln zu hintertreiben. Die Materie selbst, d.h. das in ihr gebundene Geistige, ist in seiner Unreife ihm noch hörig, wenngleich der Gegner Gottes nicht bestimmend auf das Geistige einwirken kann. Da das Geistige selbst aber den Widerstand gegen Gott nicht aufgegeben hat, drängt es auch den Menschen zu, die im gleichen Widerstand sich befinden, die vom Gegner Gottes auf die Materie hingewiesen werden, denen er die Materie als Lockmittel der Welt vors Auge stellt. Der Mensch kann sich jenem Einfluß entziehen oder ihm wehren durch seinen Willen, doch oft nützet er die Freiheit des Willens in verkehrter Weise und gibt dem Drängen des Feindes seiner Seele nach.... Darum ist der Kampf gegen die Materie der eigentliche Kampf, den der Mensch im Erdenleben führen soll, denn so er diese überwunden hat, ist auch sein Aufstieg gesichert, weil es dann nichts gibt, was ihn auf der Erde zurückhält, und dann seine Seele sich aufschwingen kann in geistige Sphären, weil sie dann von nichts mehr gehindert wird im Flug zur Höhe und also keine Gefahr mehr besteht, zurückzusinken in das Stadium, das sie längst schon überwunden hat, und der Mensch gleichzeitig dann dem Geistigen in der Materie zum Aufstieg verhilft, die er nützet, und ihm dadurch zum Dienen verhilft, wodurch das Geistige in der Materie sich erlösen kann aus jeder Form, bis es endlich auch das letzte Stadium erreicht hat und dienen kann als Mensch im freien Willen....

Amen

Influência da matéria nos seres humanos....

A matéria dirigida exerce grande influência sobre o ser humano na medida em que o seu vínculo espiritual o impele a unir-se a ela, o que tem portanto o efeito do desejo do ser humano pela sua posse. O limite espiritual na matéria empurra-se para o amor do ser humano.... Procura tornar-se indispensável para ele, esforça-se por se unir ao ser humano porque assim se sente mais forte na sua resistência contra Deus. Pois também sente a resistência que o ser humano ainda tem contra Deus, ou empurra para pessoas que ainda resistem a Deus na sua imaturidade. E estas pessoas também são facilmente influenciadas. Eles próprios têm o maior desejo pela matéria, e assim as coisas semelhantes juntam-se e só se encontram em diferentes níveis de desenvolvimento. Mas o ser humano corre o risco de se afundar do seu já elevado nível de desenvolvimento se ele próprio se acorrentar à matéria, razão pela qual não pode ser suficientemente avisado para lutar pela matéria e é constantemente admoestado a ultrapassá-la. O espiritual na matéria também pode, de facto, estar disposto a servir e ajudar o ser humano no seu desenvolvimento ascendente, tal como, inversamente, o ser humano pode ajudar o espiritual na matéria a ascender. Mas depois diz respeito a objectos de uso que não acendem a ganância do ser humano pela posse, não despertando assim o amor errado no ser humano pelos bens materiais. Assim que a matéria serve ao ser humano, a resistência contra Deus já está quebrada; mas a matéria que não cumpre um propósito de serviço despertará frequentemente um desejo crescente no ser humano de a possuir, e é esta matéria que é considerada um perigo para a alma do ser humano, pois a sua influência na alma é grande e pode ter um efeito tal que a própria alma afunda até ao ponto em que é novamente encarnada na matéria. Então o espiritual vinculado conseguiu o que queria.... o ser humano tem atraído para si o livre espiritual e, por assim dizer, fortalecido o seu próprio poder.... o ser humano tem caído vítima da influência do adversário de Deus, que tem influenciado a sua vontade de o usar na direcção errada, que constantemente lhe apresenta matéria morta a fim de o persuadir a recair, porque assim aumenta o seu reino, o seu poder e violência e estimula os seres hostis a Deus em constante resistência. O que se volta para Deus perde-se para ele, e isto ele tenta frustrar com todos os meios. A própria matéria, ou seja, o seu vínculo espiritual, ainda lhe está em cativeiro na sua imaturidade, embora o adversário de Deus não possa ter um efeito determinante sobre o espiritual. Mas como o próprio espiritual não desistiu da sua resistência a Deus, empurra também para pessoas que se encontram na mesma resistência, que são apontadas à matéria pelo adversário de Deus, a quem ele coloca a matéria à frente dos olhos como uma isca do mundo. O ser humano pode escapar a esta influência ou resistir a ela com a sua vontade, no entanto, usa frequentemente a liberdade da sua vontade erradamente e cede ao impulso do inimigo da sua alma. Por esta razão, a batalha contra a matéria é a verdadeira batalha que o ser humano deve travar na vida terrena, pois uma vez ultrapassada a sua ascensão também está assegurada, pois então nada o deterá na terra e então a sua alma poderá elevar-se para as esferas espirituais, pois então nada impedirá o seu voo para cima e assim não haverá mais perigo, e, ao mesmo tempo, o ser humano ajuda então a substância espiritual na matéria a ascender, que ele usa, e assim ajuda-a a ser útil, pelo que a substância espiritual na matéria pode libertar-se de todas as formas até que finalmente também tenha chegado à última fase e possa servir como ser humano no livre arbítrio...._>Ámen