Euch steht es jederzeit frei, Mich zu fragen, wo ihr euch mit Zweifeln plaget, Ich höre euch und werde euch auch antworten. Doch überlasset es Mir, in welcher Form Ich euch die Antwort geben will, nur glaubet, daß Ich sie euch gebe. Bewertet sonach Meine Antwort, indem ihr sie nicht verwerfet, sondern ihr Beachtung schenkt. Immer wieder rede Ich zu euch und suche euch durch Mein Wort zu gewinnen, Ich suche euch alles verständlich zu machen und bin niemals ungeduldig ob eures Unwillens; doch oft stoße Ich auf Widerspruch, indem ihr trotz besserer Erkenntnis bei eurer vorgefaßten Meinung verharret und sonach auch keine Antwort brauchet, weil ihr sie euch selbst gebt. Doch Ich habe Mir noch eine Antwort vorbehalten, die euch überzeugen wird, doch werdet ihr dann von der Überzeugung nicht mehr den Vorteil für eure Seele haben, den ihr gewinnen könntet, so ihr glaubtet ohne den Beweis. Wie wollet ihr die Antwort haben, daß sie euch annehmbar wäre trotz eures Ablehnungswillens? Nur Ich Selbst kann sie euch geben und tue dies durch Vermittlung eines Menschen, der Mein Wort direkt entgegennimmt. Höret ihr ihn an, so höret ihr Mich Selbst.... gilt Mein Wort durch dessen Mund nicht, so seid ihr unbelehrbar und würdet auch nicht glauben, so Ich euch mit einem Wunder entgegentreten würde.
Ihr vergesset, daß Ich Mich euch nicht direkt offenbaren kann, solange ihr nicht tief gläubig seid. Ihr müsset alles für möglich halten, dann erst könnet ihr auch einer direkten Offenbarung von Mir gewürdigt werden, denn dann ist sie für euch keine geistige Nötigung mehr. Den Glauben zu gewinnen durch ein außergewöhnliches Zeichen wäre für euch ohne Nutzen, dagegen könnet ihr den Glauben euch aneignen, so ihr lebt nach Meinem Willen. Ein jeder Mensch kann glauben, sowie er liebt.... Dann spricht das Wort selbst zu ihm, dann braucht er keinen Beweis für die Wahrheit des Wortes. Zudem soll der Mensch nur um sich blicken, er soll Vergleiche ziehen unter den Menschen, die Mein Wort aus der Höhe anerkennen und denen, die es abweisen. Dann werden sie einen Abstand wahrnehmen können, so sie die Verbindung mit Mir in Betracht ziehen, wieweit sie Form oder Leben ist. Und er wird zugeben müssen, daß denen, die an Mein Wort aus der Höhe glauben, es weit ernster ist um die Befolgung Meines Willens, daß sie ein geistig gerichtetes Leben führen, weil sie Mich spüren im Wort und Meine Nähe niemals ohne Eindruck bleiben wird und daher auch Erfolg zu verzeichnen ist. Mein Wort spricht für sich selbst. Wer Meinem Wort keinen Glauben schenkt, der hat es noch nicht mit dem Herzen, sondern nur mit dem Verstand aufgenommen. Dieser aber wird Meine Gegenwart nicht spüren, wohl aber das Herz, das euch auch belehren wird und euch Antwort gibt auf jede Frage, jeden Zweifel, weil im Herzen Ich Selbst Wohnung nehme und zu euch rede. Und ihr werdet Mich jederzeit vernehmen können, so ihr tief und unerschütterlich glaubt.... denn Ich bleibe bei euch bis an das Ende....
Amen
ÜbersetzerSiete sempre liberi di interrogarMi dove vi tormentate con dubbi, Io vi sento e vi risponderò. Ma lasciate a Me in quale forma vi voglio dare la Risposta, credete soltanto che Sono Io ve la do. Valutate di conseguenza la Mia Risposta, mentre non la rigettate, ma le date attenzione. Io parlo sempre di nuovo a voi e cerco di conquistarvi tramite la Mia Parola, cerco di rendervi tutto comprensibile e non Sono mai impaziente per via della vostra malavoglia; ma sovente urto contro resistenza, mentre rimanete con la vostra opinione preconcetta malgrado miglior conoscenza e perciò non avete nemmeno bisogno di nessuna Risposta, perché ve la date da voi stessi. Ma Mi Sono ancora riservato una Risposta che vi convincerà, ma allora da questa convinzione non avrete più nessun vantaggio per la vostra anima che potete conquistare, se credete senza dimostrazione. Come volete avere la Risposta che vi sia accettabile malgrado la vostra volontà di rifiuto? Solo Io Stesso ve la posso dare e lo faccio attraverso la mediazione di una persona che riceve direttamente la Mia Parola. Se l’ascoltate, ascoltate Me, se la Mia Parola attraverso la sua bocca non è valida, allora siete incorreggibili e non credereste nemmeno, se Io vi venissi incontro con un Miracolo. Voi dimenticate che non Mi posso rivelare a voi direttamente, finché non credete profondamente. Dovete considerare tutto possibile, allora soltanto potete essere anche degnati con una Mia Rivelazione, allora per voi non è più una costrizione spirituale. Conquistare la fede attraverso segni straordinari sarebbe senza utilità per voi, potete invece appropriarvi la fede, se vivete secondo la Mia Volontà. Ogni uomo può credere, appena ama. Allora la Parola stessa parla a lui, allora non ha bisogno di nessuna dimostrazione per la Verità della Parola. Inoltre l’uomo si deve solo guardare intorno, deve fare dei confronti fra gli uomini che riconoscono la Mia Parola dall’Alto e coloro che la rifiutano. Allora potranno notare una distanza, se tengono in considerazione il collegamento con Me, fin dove è formalità o vita. E dovrà ammettere che coloro che credono nella Mia Parola dall’Alto, la prendono molto più sul serio nel seguire la Mia Volontà, che conducono una vita giudicata spiritualmente, perché Mi sentono nella Parola e la Mia Vicinanza non rimarrà mai senza impressione e perciò c’è anche da registrare un successo. La Mia Parola parla per sé stessa. Chi non da fede alla Mia Parola, non l’ha ancora accolto con il cuore, ma soltanto con l’intelletto. Ma questo non sentirà la Mia Presenza, ma il cuore sì, che vi istruirà anche e vi darà la Risposta ad ogni domanda, ad ogni dubbio, perché Io Stesso prendo dimora nel cuore e parlo a voi. E Mi potrete sentire in ogni momento, se credete profondamente ed irremovibilmente, perché Io rimango con voi fino alla fine.
Amen
Übersetzer