Die Gabe der Prophetie soll nicht verkannt werden, sie soll nicht angesehen werden als Vorhersage irdischer Geschehen, um den Menschen einen Blick in die Zukunft zu gestatten, sondern als das, was sie wirklich ist.... eine göttliche Erleuchtung, eine Vorausschau von Ereignissen, die im engsten Zusammenhang mit der geistigen Entwicklung der Menschen stehen und die darum Menschen in einem bestimmten Reifegrad eigen ist, damit die Menschheit gewarnt und ermahnt wird in geistiger Beziehung. Wer von Gott aus dazu berufen ist, den Menschen Zukünftiges zu verkünden, der wird niemals seine Gabe materiell auswerten wollen und keinerlei irdischen Vorteil anstreben oder erzielen. Er wird selbst auch nur unwillig jene Ankündigungen aussprechen, doch vom Geist in sich getrieben, den göttlichen Willen damit erfüllen, daß er weiterleitet, was ihm der Geist kundgibt. Gott benötigt Menschen, durch die Er Selbst Sich äußern kann, und Ihm steht es wahrlich zu, die Menschen auf kommende Ereignisse aufmerksam zu machen, die des einzelnen vorzeitiges Ende bedeuten können, denn Seine Liebe will dem Menschen einen Anstoß geben, seines Ergehens nach dem Tode zu gedenken, weil er solchen Gedanken wenig Raum gibt im Weltgetriebe. Einer Voraussage, die geistigen Inhalts ist und eine Wandlung anregen soll, kann jederzeit Glauben geschenkt werden, und ein Prophet dieser Art soll nicht verworfen oder überhört werden. Eine geistige Vorausschau bezeugt immer den Kontakt des Sehers mit Gott, weil Sein Gegner niemals die Menschen hinweisen würde auf schwere leidvolle Ereignisse, eine jede Prophezeiung, die göttliche Sendung ist, jedoch immer ein herannahendes Gericht ankündigt. Daß ein Mensch nun aus sich heraus solche Ankündigungen verbreitet, kann nur dann angenommen werden, wenn ein irdischer Erfolg oder Beweggrund nachzuweisen ist, der aber bei Menschen, die im Willen Gottes zu leben sich bemühen, ausscheidet. Und so sich ein Mensch bewußt in den Dienst Gottes stellt, wird auch sein Denken recht geleitet, denn Gott benötigt Menschen, die sich selbst hergeben als Organ, durch das Er Sich äußern kann. Zudem steht die Lichtwelt ständig hinter diesen Dienern Gottes und verhindert jeglichen falschen Einfluß, wo durch freien Willen eine Möglichkeit gegeben ist, Kundgaben aus dem geistigen Reich zur Erde zu leiten. Darum schenket den Propheten und Sehern der Endzeit Gehör.... betrachtet sie als im Dienst Gottes stehend.... nehmet ihre Wort ernst und glaubet, was euch Gott durch jene kundtut. Es ist die Gabe der Prophetie eine Gnadengabe an die Menschheit, die auch wieder erst genützt werden muß, soll sie wirksam werden.... Wer ihnen Glauben schenkt, der wird auch seinen Lebenswandel nach Gottes Willen führen, er wird sich vorbereiten und seiner Seele gedenken, er wird in Anbetracht des Angekündigten an sich arbeiten, und dies allein ist Zweck einer geistigen Vorausschau, die nur Gottes Liebe und Barmherzigkeit bezeuget, Der den Menschen helfen will, ihre Gedanken vom irdischen ab- und dem geistigen Leben zuzuwenden.... weil das Ende nahe ist....
Amen
ÜbersetzerLe Don de prophétie ne doit pas être méconnu, il ne doit pas être considéré comme une prévision d'événements terrestres pour permettre aux hommes un regard sur le futur, mais comme ce qu’il est réellement, un éclairage divin, une prévision des événements qui sont en liaison étroite avec le développement spirituel des hommes et qui donc sont vraiment donnés aux hommes qui sont dans un degré déterminé de maturité, pour que l'humanité soit avertie et mise en garde spirituellement. Celui qui est appelé par Dieu à annoncer aux hommes le futur, ne devra jamais évaluer son Don d’un point de vue matériel et il n'y aspirera pas et il n’en voudra jamais tirer un avantage terrestre. Lui-même prononcera seulement à contrecœur ces Annonces, mais il sera poussé par l'esprit en lui à s'acquitter de la Volonté divine, et il transmettra ce que lui annonce l'esprit. Dieu a besoin d'hommes au travers desquels Lui-Même peut S'annoncer, et Il lui revient vraiment de faire remarquer aux hommes les événements qui arrivent, qui peuvent signifier la fin prématurée de l'individu, parce que Son Amour veut donner à l'homme une poussée pour qu’il pense à sa Vie après la mort, parce qu'il laisse peu de place à de telles pensées dans le remue-ménage du monde. À une prévision qui a un contenu spirituel et qui doit stimuler à un changement, il peut être donné foi à tout instant, et un prophète de ce genre ne doit pas être rejeté ou pas écouté. Une prévision spirituelle témoigne toujours du contact du voyant avec Dieu, parce que Son adversaire n'indiquerait jamais aux hommes des événements graves, des souffrances ; chaque prophétie est un Envoi divin, mais elle annonce toujours un Jugement qui se prépare. Qu'un homme répande maintenant tout seul de telles annonces, peut avoir pour raison seulement la recherche de la célébrité ou un motif terrestre, ce qui exclut les hommes qui s’efforcent de vivre dans la Volonté de Dieu. Et lorsqu’un homme se met consciemment au Service de Dieu, alors ses pensées sont bien guidées, parce que Dieu a besoin d'hommes qui se donnent eux-mêmes comme organe à travers lequel Lui-Même peut Se manifester. En outre le monde de la Lumière est constamment derrière ces domestiques de Dieu et empêche chaque fausse influence, où au travers de la libre volonté il est donné une possibilité de guider des Annonces du Royaume spirituel à la Terre. Donc écoutez les prophètes et les voyants du temps de la fin, considérez-les comme en étant au Service de Dieu, prenez au sérieux leurs paroles et croyez ce que Dieu vous annonce au travers d’eux. Le Don de prophétie est un Don de Grâce à l'humanité, qui doit de nouveau être utilisé seulement s'il doit devenir efficace. Celui qui lui donne foi, mènera aussi le chemin de sa vie selon la Volonté de Dieu, il se préparera et pensera à son âme, au vu de ce qui est annoncé, il travaillera sur lui et seulement cela est le but d'une prédiction spirituelle qui témoigne seulement de l'Amour et de la Miséricorde de Dieu, lequel veut aider les hommes à tourner leurs pensées de la vie terrestre vers la Vie spirituelle, parce que la fin est proche.
Amen
Übersetzer