Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Antichrist.... Brutale Verfügungen....

Eine sichtbare Macht wird euch beherrschen, die eine unsichtbare Macht nicht anerkennen will.... Und diese Macht wird eure letzte Glaubensprobe herausfordern, denn sie streitet wider Mich und will auch euch zu Meinen Gegnern heranbilden. Und darum gehört eure ganze Glaubensstärke dazu, um ihr zu widerstehen. Viele werden sich unter das Zepter des Herrschers beugen, der ihnen weltlich goldene Berge verspricht, dafür aber Hingabe jeglichen Glaubens, jeglichen Geistesgutes fordert, das Anerkennen seiner Macht und Herrschaft und das Aberkennen eines Schöpfers von Ewigkeit, eines liebenden und gerechten Gottes, Der die Menschen einst zur Verantwortung ziehen wird für ihr Wollen, Denken und Tun. Und so steht er also wider Mich, und es wird ein letzter Kampf sein von kurzer Zeitdauer, aber schwer für Meine Gläubigen, weil sie bedrängt werden in einer unmenschlichen Weise, die ihnen das Bekennen Christi sehr schwermachen wird. Doch das Wissen um die reine Wahrheit, Meine offensichtliche Hilfe und die Hoffnung auf Mein Kommen und das Leben im Paradies auf der neuen Erde wird euch Kraft geben, auszuhalten und jedem Ansturm von seiten weltlicher Macht zu trotzen. Ihr habt Mein Wort, daß Ich euch nicht in der Not lasse, und darauf könnet ihr bauen felsenfest. Ich kenne die Meinen und stehe jedem einzelnen bei, so er sich nur auf Mich verlässet, so er an Mich glaubt. Der aber kommen wird, der wird die Menschen blenden durch die Schärfe seines Verstandes, sein umfangreiches Wissen, durch seine Verbindlichkeit anderen Herrschern gegenüber, und alle werden ihm das Recht zusprechen zu organisatorischer Tätigkeit mit dem Endziel des Verdrängens jeglicher Geistesrichtung. Denn er wird geistiges Streben hinzustellen suchen als falsch angewandte Lebenskraft, die für den Aufbau und die Verbesserung irdischer Bedürfnisse angewendet werden müßte. Und er wird überall Anhänger finden, die ihn anerkennen und nun gleichfalls vorgehen gegen jede geistige Arbeit. Und so werden Meine Diener auf Erden einen schweren Stand haben. Vorerst wird man euch alle Mittel nehmen wollen, die euch ein Betätigen in geistiger Hinsicht ermöglichen, wie ihr auch im einzelnen verfolgt werdet und der irdischen Gewalt Rechenschaft ablegen müsset über euer Denken und Handeln. Ferner werdet ihr auch in irdische Not gestürzt werden durch Verfügungen, die für den Gläubigen überaus hart und grausam erscheinen und es auch sind, so Ich euch nicht sichtlich beistehen und euch auf geistigem Wege erhalten würde. Und ihr werdet Meine Hilfe offensichtlich spüren, ihr werdet es fühlen, daß Ich bei euch bin und um die Not des einzelnen weiß und ihr auch abhelfe, so es an der Zeit ist. Der Antichrist wird kommen und mit ihm alle Anzeichen des nahen Endes. Denn sowie der Glaubenskampf einsetzet, könnet ihr mit Sicherheit mit dem Ende rechnen, das nicht lange auf sich warten läßt, weil der Glaubenskampf mit solcher Härte und in so brutaler Weise geführt wird, daß Ich Selbst kommen muß, um die Meinen zu retten aus tiefster Bedrängnis und sie emporzuholen in das Reich des Friedens.... Und dann kommt das letzte Gericht, und die Macht Meines Gegners wird gebrochen auf lange Zeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Anti-Cristo.... Injunções brutais....

Um poder visível irá dominá-lo que não quer reconhecer um poder invisível.... E este poder irá desafiar o vosso teste final de fé, pois contesta-Me e também quer formar-vos para vos tornardes Meus adversários. E, portanto, é necessária toda a vossa força de fé para lhe resistir. Muitos curvar-se-ão sob o ceptro do governante que lhes promete montanhas de ouro mundanas, mas em troca exige a devoção de toda a fé, todo o bem espiritual, o reconhecimento do seu poder e governo e a negação de um Criador da eternidade, um Deus amoroso e justo que um dia chamará as pessoas à responsabilidade pela sua vontade, pensamento e acções. E assim ele está contra Mim, e será uma batalha final de curta duração mas difícil para os Meus crentes porque serão oprimidos de uma forma desumana, o que tornará muito difícil para eles confessarem Cristo. Mas o conhecimento da verdade pura, a Minha ajuda óbvia e a esperança da Minha vinda e da Minha vida no paraíso na nova terra dar-lhe-ão forças para suportar e desafiar cada investida do poder do mundo. Tendes a Minha Palavra de que não vos deixarei na adversidade, e podeis construir sobre ela rocha sólida. Conheço os Meus e apoiarei cada indivíduo se ele só confiar em Mim, se ele acreditar em Mim. Mas aquele que vier cegará as pessoas através da agudeza do seu intelecto, do seu vasto conhecimento, através do seu compromisso com outros governantes, e todos lhe concederão o direito à actividade organizacional com o objectivo último de suprimir todas as direcções espirituais. Pois tentará retratar o esforço espiritual como uma força de vida mal aplicada que deve ser utilizada para a construção e melhoria das necessidades terrenas. E encontrará seguidores em todo o lado que o reconhecerão e depois também tomarão medidas contra todo o trabalho espiritual. E assim os Meus servos na terra terão um momento difícil. Em primeiro lugar, quererão privá-lo de todos os meios que lhe permitam ser espiritualmente activo, tal como também será perseguido em pormenor e terá de dar conta dos seus pensamentos e acções às autoridades terrestres. Além disso, também será mergulhado na adversidade terrena devido a decretos que parecem extremamente duros e cruéis para o crente e que o são de facto, se eu não o assistir visivelmente e o mantiver espiritualmente. E sentirá obviamente a Minha ajuda, sentirá que Eu Estou consigo e saberá da adversidade do indivíduo e também o ajudará quando chegar o momento. O Anti-Cristo virá e com ele todos os sinais do fim próximo. Porque assim que a batalha da fé começar pode certamente esperar o fim, que não será longo, porque a batalha da fé será travada com tanta severidade e de uma forma tão brutal que Eu próprio terei de vir salvar os Meus da mais profunda aflição e levantá-los para o reino da paz.... E então virá o último Julgamento e o poder do meu adversário será quebrado por muito tempo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL