Meines Geistes Wirken ist stets zu erkennen daran, daß Ich in Liebe zu Meinen Geschöpfen rede, daß Ich sie wohl ermahne und ihnen Warnungen zugehen lasse, jedoch immer mit Worten, aus denen Meine Liebe spricht, weshalb auch Meine Geschöpfe, Meine Erdenkinder, zutraulich zu Mir kommen sollen, so sie ein Anliegen haben an Mich. Meines Geistes Wirken wird daher niemals als Werk des Satans angesehen werden können von denen, die nicht glauben wollen, daß Ich Selbst Mich den Erdenkindern kundgebe. Denn der Satan steckt sich wohl eine Maske auf, er verbirgt sich hinter Lügen und irreführenden Reden, die Frömmigkeit vortäuschen sollen, doch Liebe spricht niemals aus seinem Gebaren und auch nicht aus den Worten, die Menschen durch seinen Einfluß aussprechen. Zudem ist er nicht fähig, in einer Weise sich kundzugeben, die übernatürliches Wirken erkennen läßt. Bei Menschen zwar, die ihm hörig sind, wird er auch außergewöhnlich wirken können und Zeichen und Wunder verrichten, doch immer in Gott-bekämpfendem Sinn und allzudeutlich erkennbar, welcher Kraft er sich bedient. Die Zugehörigkeit des Menschen zu ihm wird auch offensichtlich zutage treten durch den Lebenswandel, den er führt, weil dieser gänzlich Meinem Willen widerspricht. Wo aber Mein Geist wirket, dort ist auch ernstes Streben nach Mir ersichtlich, und Meine Worte der Liebe können nur darum ertönen, weil die Liebe geübt wird, die Liebe aber zu Mir gehört und niemals Meines Gegners Waffe ist. Solange also Liebe geübt und Liebe gelehrt wird, wirket Mein Geist, und dieses Wirken garantiert auch Meine Gegenwart. Die Liebe aber wird stets Mein Wort beleben, sie wird als Krönung gelten können, sie wird Mich Selbst also bezeugen und somit auch Mich als Urheber dessen, was durch Meinen Geist den Menschen offenbart wird. Und also könnt ihr jedem Propheten Glauben schenken und ihn als Meinen Diener betrachten, der euch zur Liebe anhält, der euch die Liebelehre vermittelt, als von Mir empfangen. Und ihr Menschen brauchet keinerlei Zweifel zu hegen an der Wahrhaftigkeit Meines Wortes, ihr könnet denen Glauben und Vertrauen entgegenbringen, die für Mich reden, denn sie tun es in Meinem Auftrag, getrieben durch die Stimme des Geistes, die der Ausdruck Meiner Liebe ist von Ewigkeit. Wer also diese Stimme vernimmt und die Worte wiedergeben kann, dem sprechet nicht das Geisteswirken ab, sondern glaubet es, daß er von Mir den Auftrag hat, die Mitmenschen zu belehren, daß er von Mir befähigt wird dazu, indem er ausgebildet wird für eine lehrende Tätigkeit, und daß er nur wiedergibt, was ihm durch die Stimme des Geistes, die da ist Meine Stimme, vermittelt wird. Und ihr sollet ihn anhören und glauben, daß er an Meiner Statt redet, denn er ist nur das Organ, das durch seinen Willen und sein Liebeleben befähigt ist, daß Ich Selbst Mich durch ihn äußern kann.
Amen
ÜbersetzerL’Action de Mon Esprit est toujours reconnaissable dans le fait que Je parle à Mes créatures dans l'Amour, que Je les mets en garde et leur laisse arriver des Avertissements, mais toujours avec des Paroles de Mon Amour, au travers desquelles Mes créatures, Mes fils terrestres, doivent venir à Moi confiants lorsqu’ils ont une question à Me poser. Donc l’Action de Mon Esprit ne pourra jamais être considérée comme une œuvre de Satan par ceux qui ne veulent pas croire que Moi-même M’annonce aux fils terrestres. Parce que Satan se met certes un masque, il se cache derrière des mensonges et des discours qui guident dans l'erreur, qui doivent faire semblant d'être religiosité, mais dans son attitude ne transparait jamais l'amour, mais seulement des paroles que les hommes prononcent sous son influence. Il n'est en outre pas en mesure de s'annoncer d’une manière qui fait reconnaître une action surnaturelle. Il pourra certes agir extraordinairement à travers des hommes qui lui sont soumis et dérouler des signes et des miracles, mais toujours pour combattre Dieu et il est très clairement reconnaissable de quelle force il se sert. L'appartenance de l'homme à lui se manifestera ouvertement à travers le chemin de vie qu’il mène, parce que celui-ci est totalement contraire à Ma Volonté. Mais là où Mon Esprit agit, là est aussi visible une tendance sérieuse vers Moi, et Mes Paroles d'Amour peuvent résonner seulement parce que l’amour est exercé, mais l'amour M’appartient et il n'est jamais l'arme de Mon adversaire. Donc tant que l’amour est exercé et enseigné, Mon Esprit agit, et cette action garantit aussi Ma Présence. L'amour vivifiera toujours Ma Parole, il pourra valoir comme couronnement, il témoignera de Moi-Même et avec cela aussi de Moi en tant qu'Auteur de ce qui est révélé aux hommes à travers Mon Esprit. Et donc vous pouvez donner foi à chaque prophète et le considérer comme Mon domestique s’il vous exhorte à l'amour, s’il vous transmet la Doctrine de l'amour comme reçue de Moi. Et vous les hommes vous ne devez nourrir aucun doute dans la Véridicité de Ma Parole, vous pouvez donner foi et confiance à ceux qui parlent pour Moi, parce qu'ils le font sur Mon Ordre poussé à travers la Voix de l'Esprit qui est l'expression de Mon Amour de l'Éternité. Celui qui donc entend cette Voix et peut répéter les Paroles, à celui-ci ne niez pas l’Action de l'Esprit, mais croyez qu'il a l’Ordre de Moi d'instruire le prochain, qu’il est rendue capable pour cela par Moi, car il a été formé pour une activité d'enseignement, et il répète seulement ce qui est transmis par la Voix de l'Esprit, qui est Ma Voix. Et vous devez l'écouter et croire qu'il parle à Ma Place, parce qu'il est seulement l'organe qui est en degré pour cela par sa volonté et sa vie d'amour, pour que Moi-même puisse Me manifester à travers lui.
Amen
Übersetzer