Euch steht ein weites Betätigungsfeld zur Verfügung, das ihr bearbeiten sollet in Meinem Willen, sowohl die Anzahl der Menschen gerechnet wie auch die Irrlehren, die unter den Menschen Platz gegriffen haben. Ihr könnet also in jeder Geistesrichtung Umschau halten und werdet überall Hand anlegen müssen, um den Acker vom Unkraut zu reinigen nebst der neuen Aussaat, die nach allen Seiten hin verstreut werden soll. Und ihr werdet es können, so ihr den festen Willen habt, Mir zu dienen. Mein Geist wird euch unterstützen, sein Wirken wird so offensichtlich in Erscheinung treten, daß eine Sendung von oben auch von den Menschen erkannt werden muß, die euch ablehnen wollen, denn zu einleuchtend sind eure Lehren, so sie ernstlich durchdacht werden. Doch eine harte Arbeit wird es sein, die einen starken Willen, Geduld und Ausdauer erfordert, denn eine jede Geistesrichtung wird euch ihre Lehren gegenüberstellen, und eine jede wird den Anspruch auf Wahrheit erheben wollen. Die Gegner werden ihren Verstand gebrauchen, wo allein das Herz prüfungsfähig ist.... Und das ist das Zeichen der absoluten Wahrheit, daß sie empfunden werden muß, daß sie gefühlsmäßig als Wahrheit erkannt, dann aber auch vom Verstand als Wahrheit akzeptiert wird, während eine Irrlehre gefühlsmäßig von einem Wahrheit-verlangenden Menschen abgelehnt wird, so er gleichzeitig den Verstand zur Prüfung heranzieht. Es muß also, um das recht zu verstehen, der Mensch nicht nur etwas für möglich halten, sondern innerlich voll überzeugt sein, daß es so ist! Geht nun der Mensch ernsthaft an eine Prüfung heran, dann wird er in Zweifel geraten, sowie eine Lehre nicht reine Wahrheit ist, während die reine Wahrheit ihn vollauf befriedigt und ihm auch die Gewißheit gibt, recht zu denken. Und also ist es eure Aufgabe, das Denken der Menschen zu erschüttern, sie in Zweifel zu versetzen ob der Wahrheit dessen, was sie besitzen. Gegen Irrlehren kann nur so angekämpft werden, daß die reine Wahrheit dagegengehalten wird und der Mensch zum Nachdenken angeregt wird über den Wert oder Unwert dessen, was er vertritt. So ihr nun selbst in der Wahrheit stehet durch Empfang Meines direkten Wortes von oben, werdet ihr auch jede Abweichung erkennen und brandmarken müssen, und die innere Überzeugung wird euch auch überzeugt reden lassen. Ihr werdet also vertreten, was ihr gefühlsmäßig empfindet und verstandesmäßig begründen könnt, während eine Irrlehre nicht beiden Prüfungen standhalten kann.... Ihr habt eine große Arbeit zu leisten und könnet dies nicht aus euch selbst, weil die geistige Finsternis schon zu groß geworden ist, als daß ein Lichtstrahl durchdringt. Ihr aber habt das Licht von oben, dessen Strahlen hell und durchdringend sind, ihr arbeitet in Meinem Auftrag, also mit Meiner Unterstützung, mit Meiner Kraft führet ihr die Arbeit in Meinem Weinberg aus, und Ich gebe euch wahrlich alles in die Hände, was ihr zu erfolgreicher Arbeit benötigt.... Ihr seid als Meine Werkzeuge tätig, ihr seid Meine Knechte, die sich ständig nur Anweisung von Mir zu holen brauchen, um die Arbeit auszuführen nach Meinem Willen. Denn der Acker muß zuvor gesäubert werden vom Unkraut, ehe er gute Saat aufnehmen kann....
Amen
ÜbersetzerCalcolando sia il numero degli uomini come anche le dottrine d’errore che hanno preso posto fra gli uomini, vi è a disposizione un ampio campo d’attività che dovete lavorare nella Mia Volontà. Potete quindi fare una panoramica in tutte le direzioni spirituali e dovunque dovrete mettere mano, per pulire il campo dalla gramigna oltre alla nuova seminagione, che deve essere sparsa in tutte le direzioni. E lo potete fare se ne avete la ferma volontà di servire Me. Il Mio Spirito vi sosterrà, il Suo Agire si manifesterà in modo così eclatante, che una missione dall’Alto deve essere riconosciuta anche dagli uomini che vi vogliono rifiutare, perché i vostri insegnamenti sono troppo illuminanti, se vengono pensati seriamente. Ma sarà un duro lavoro, che richiede una forte volontà, pazienza e perseveranza, perché ogni orientamento spirituale vi metterà di fronte i loro insegnamenti, ed ognuno vorrà reclamare il diritto sulla Verità. Gli avversari useranno il loro intelletto, dove unicamente il cuore è capace di esaminare. E questo è il segno dell’assoluta Verità, che deve essere percepita, che venga riconosciuta dal sentimento come Verità, ma poi viene anche accettata come Verità dall’intelletto, mentre un insegnamento errato viene rifiuto per sentimento da un uomo che desidera la Verità, se contemporaneamente usa l’intelletto per l’esame. Per comprenderlo bene, l’uomo non deve soltanto ritenere qualcosa possibile, ma essere interiormente convinto che è così! Se ora l’uomo effettua seriamente un esame, allora gli verranno i dubbi, appena l’insegnamento non è la pura Verità, mentre la pura Verità lo soddisfa totalmente e gli fornisce anche la certezza, di pensare in modo giusto. E così è il vostro compito, di scuotere il pensare degli uomini, di metterli nel dubbio sulla Verità di ciò che possiedono. Contro degli insegnamenti d’errore si può procedere solamente in questo modo, che viene messo di fronte la pura Verità e l’uomo viene indotto alla riflessione sul valore o non-valore di ciò che sostiene. Se voi stessi dunque state nella Verità mediante la ricezione della Mia Parola dall’Alto, riconoscerete anche ogni deviazione e dovrete marchiarla, e l’interiore convinzione vi farà anche parlare da convinti. Voi sosterrete quindi ciò che percepite nel sentimento e che potete motivare intellettualmente, mentre l’insegnamento errato non può superare ambedue le prove. Avete da svolgere un grande lavoro e non lo potete da voi stessi, perché l’oscurità spirituale è diventata già troppo grande, che un Raggio di Luce possa penetrare. Ma voi avete la Luce dall’Alto, i cui Raggi sono chiari e penetranti, voi lavorate su Incarico Mio, quindi con il Mio Sostegno, voi svolgete il lavoro nella Mia Vigna con la Mia Forza, e vi do davvero nelle mani tutto ciò di cui avete bisogno per un lavoro di successo. Voi siete attivi come Miei strumenti, siete Miei servi, che devono soltanto cercare da Me l’istruzione, per eseguire il lavoro secondo la Mia Volontà, perché dapprima deve essere pulito il campo dalla gramigna, prima che possa accogliere la buona semenza.
Amen
Übersetzer