• Zurück

Rechtes Gebet im Geist und in der Wahrheit....

Erhöret Gott eure Bitte nicht, findet ihr keine Erfüllung, so habt ihr nicht recht gebetet, und ihr müsset daher noch einmal rufen und Ihm eure Not darstellen, so ihr um Abwendung der Not bittet. Denn ihr brauchet nur zu glauben, daß Gott euch nicht ohne Hilfe lässet, dann wird euch auch geholfen werden. Es ist dann stets Mangel an Vertrauen, der Glaube ist nicht tief genug, und also höret Gott euren Ruf nicht, d.h., Er beachtet ihn nicht, auf daß ihr erkennen sollet, was euch mangelt. Geistige und irdische Not wird Er von euch abwenden, so euer Gebet im Geist und in der Wahrheit zu Ihm dringt, so ihr vertrauensvoll zu Ihm sprechet, wie Kinder zum Vater sprechen, und ihr Ihm eure Not vortraget. Stehet ihr in diesem rechten Verhältnis zu Ihm, so ist euch auch die Erfüllung jeglicher Bitte gesichert. Ein rechtes Kind überlässet aber die Art der Hilfe dem Vater in der Erkenntnis, daß dessen Weisheit und Liebe stets das Rechte für das Kind tun wird, und darum genügt die Bitte um Abhilfe und braucht sich der Mensch selbst nicht zu sorgen, in welcher Art die Hilfe geschieht. Und so auch wird Gott seelische Not beheben, so es angängig ist, denn (dann) die seelische Not, die Not, die nicht irdisch materielle Dinge betrifft, sondern den Seelenzustand, die rechte Anwendung und Verwertung geistiger Gaben. Empfindungen und Glaubensnöte sind oft von Gott über den Menschen verhängt, um ihn zu geistiger Entwicklung zu bringen, und sie sind daher zeitweise von Segen, werden aber durch inniges Gebet gleichfalls abgewendet, weil Gott niemals Seine Hilfe versagt dem Menschen, der wie ein Kind zu Ihm seine Zuflucht nimmt. Gebet euch vertrauensvoll Ihm hin, und erwartet gläubig die Abwendung dessen, was euch bedrückt, und ihr werdet nicht enttäuscht werden, denn einen tiefen Glauben lässet Gott nicht zuschanden werden....

Amen

La giusta preghiera nello Spirito e nella Verità

Se Dio non esaudisce la vostra richiesta, se non trovate nessun esaudimento, allora non avete pregato bene e perciò dovete chiamare ancora una volta e presentarGli la vostra miseria, se chiedete l’allontanamento della miseria. Perché dovete soltanto credere che Dio non vi lascia senza Aiuto, allora sarete anche aiutati, allora è sempre una mancanza di fiducia, la fede non è abbastanza profonda e perciò Dio non sente la vostra chiamata, cioè Egli non vi bada, affinché dobbiate riconoscere ciò che vi manca. Egli distoglierà da voi la miseria spirituale e terrena, se a Lui giunge la vostra preghiera nello spirito e nella Verità, se parlate a Lui fiduciosi, come i figli parlano al padre, e Gli presentate la vostra miseria. Se vi trovate in questo rapporto verso di Lui, allora vi è anche assicurato l’esaudimento di ogni richiesta. Un vero figlio lascia però il genere dell’Aiuto al Padre nella conoscenza, che la Sua Sapienza ed Amore farà sempre la cosa giusta per il figlio e perciò basta la richiesta per l’Aiuto e l’uomo stesso non si deve preoccupare in quale modo avviene l’Aiuto. E così Dio sospenderà anche la miseria animica, se è adeguato, perché allora la miseria animica, la miseria che non riguarda cose terreno materiali, ma lo stato dell’anima, il giusto impiego e la valutazione dei Doni spirituali. Sentimenti e miserie di fede sono sovente messi sull’uomo da Dio, per portarlo allo sviluppo spirituale e perciò temporaneamente sono di Benedizione, ma attraverso la preghiera interiore vengono anche tolti, perché Dio non nega mai il Suo Aiuto all’uomo che si rifugia in Lui come un figlio. Datevi fiduciosi a Lui ed aspettate credenti l’eliminazione di ciò che vi preme, e non sarete delusi, perché Dio non lascia andare in rovina una profonda fede.

Amen