Ihr werdet den Weg bis zum Ende an Meiner Hand zurücklegen, und keine Sorge braucht euch zu drücken, so ihr nur glaubet. Ihr seid in Meinen Dienst getreten, folglich übernehme Ich auch jede Sorge um euch, irdisch sowohl als auch geistig. Euren Willen, Mein zu werden, besitze Ich, also seid ihr nicht zwangsmäßig von Mir bestimmt zum Wollen, Denken und Handeln, doch Ich lenke diesen Willen, den ihr Mir selbst unterstellt habt, zu rechtem Denken, Wollen und Handeln. Also werdet ihr stets tun, was euch zum Heil gereicht und ihr könnet getrost jede Sorge fallenlassen, die noch eurem irdischen Leben gilt. Ich bestimme euer ferneres Leben, Ich füge es, wie es eurer Mission für Mich entspricht, denn ihr habt noch eine große Arbeit zu leisten, und auf daß ihr diese ausführen könnet, nehme Ich Mich eurer ganz besonders an, auf daß euer Erdenweg nicht zu beschwerlich ist, auf daß ihr froh und heiter die Arbeit für Mich und Mein Reich verrichten könnet. Und so brauchet ihr euch auch keinerlei Gedanken zu machen, in welcher Weise ihr die Verbreitung Meines Wortes durchführen sollet, Ich gehe mit euch schon die Wege, wo ihr genötigt werdet zu reden, und ihr brauchet nicht anderes zu tun, als dem inneren Drang zu folgen, d.h., zu reden, so es euch dazu von innen heraus treibt, oder zu schweigen, so ihr dazu euch bewogen fühlt. Immer ist es Meine Stimme, die euch etwas zu tun oder zu lassen heißt, und ihr sollt immer nur dem inneren Drang folgen, dann wird es auch recht sein, wie ihr handelt, dann kann Ich in euch wirken und tue es, weil ihr wollt, daß ihr Meinen Willen erfüllet, und so lege Ich euch Meinen Willen in euer Herz. (15.7.1948) Ich will euch zur inneren Ruhe verhelfen, auf daß ihr eure Arbeit für Mich ungestört ausführen könnet, weil sie unsagbar wichtig ist in der kommenden Zeit. Bedenket dies und glaubet, daß Ich um eurer Arbeit willen euch den inneren Frieden geben will und daß darum jegliche Sorge überflüssig ist. Was ihr brauchet, werdet ihr erhalten; was euch vorenthalten wird, benötigt ihr nicht, denn Ich weiß den Nutzen und den Schaden aller Dinge für eure Seele und bedenke euch wahrlich so, wie es dienlich ist. Wer Mir nachfolgen will, der nehme sein Kreuz auf sich.... so lasset euch also auch euer kleines Kreuzlein nicht drücken, das ihr glaubt, tragen zu müssen, bürdet auch die kleinste Last Mir auf, so ihr eine Hilfe benötigt, Ich bin immer bereit, sie euch abzunehmen, aber seid eifrig in eurer Arbeit für Mich und Mein Reich. Wie ihr ausmesset, so wird euch zugemessen werden, darum gebet geistige Gaben euren Mitmenschen, daß ihre Seelen nicht zu darben brauchen, und tut ihnen viel Liebe an, auf daß sie euer Beispiel nachahmen und also gewonnen sind für Mein Reich.... und ihr werdet desgleichen empfangen.... Was ihr austeilet geistig und irdisch, wird euch tausendfach vergolten werden, irdisch werdet ihr nicht zu darben brauchen, und geistig werdet ihr bedacht werden in aller Fülle. Und also könnet ihr ohne Sorge euren Erdenweg gehen, bis das Ende gekommen ist, das euch allen kurz bevorsteht....
Amen
ÜbersetzerPercorrerá o caminho pela Minha mão até ao fim, e nenhuma preocupação precisará de o oprimir se apenas acreditar. Entraram ao Meu serviço, por conseguinte, também tomo conta de todos os cuidados para vós, tanto terrestres como espirituais. Possuo a vossa vontade de ser Minha, pelo que não sois obrigados por Mim a querer, pensar e agir, mas dirijo esta vontade, que vós próprios colocastes sob o Meu controlo, de pensar, querer e agir correctamente. Assim, fará sempre o que é benéfico para a sua salvação e pode, com confiança, abandonar todas as preocupações que ainda se aplicam à sua vida terrena. Determino a tua vida futura, organizo-a de acordo com a tua missão para Mim, pois ainda tens muito trabalho a fazer, e para que o possas realizar, cuidarei especialmente de ti, para que o teu caminho terreno não seja demasiado árduo, para que possas realizar alegre e alegremente o trabalho para Mim e para o Meu reino. E assim não precisa de se preocupar com a forma como deve espalhar a Minha Palavra, já percorro consigo os caminhos onde é obrigado a falar, e não precisa de fazer mais nada a não ser seguir o impulso interior, ou seja, falar se se sentir impelido a fazê-lo a partir de dentro ou permanecer em silêncio se se sentir movido a fazê-lo. É sempre a Minha voz que lhe diz para fazer algo ou não fazer algo, e você deve apenas seguir sempre o impulso interior, então também estará certo como você age, então eu posso trabalhar em si e fazê-lo porque você quer cumprir a Minha vontade, e assim eu coloco a Minha vontade no seu coração. (15.7.1948) Quero ajudar-vos a alcançar a paz interior para que possam realizar o vosso trabalho para Mim sem perturbações, porque é de uma importância indescritível nos próximos tempos. Considerem isto e acreditem que quero dar-vos paz interior para o vosso trabalho e que, por isso, todas as preocupações são supérfluas. O que precisa, receberá; o que lhe é negado, não precisa, pois eu sei o benefício e o mal de todas as coisas para a sua alma e dou-lhe verdadeiramente o que é benéfico. Quem quiser seguir-Me, deixe-o pegar na sua cruz.... por isso não deixes que a tua pequena cruz que acreditas ter de carregar também seja pressionada, sobrecarrega-Me mesmo com a mais pequena carga se precisares de ajuda, Estou sempre disposto a tirá-la dos teus ombros, mas sê diligente no teu trabalho para Mim e para o Meu reino. À medida que medirdes, assim vos será medido, dai, pois, dons espirituais aos vossos semelhantes para que as suas almas não passem fome, e mostrai-lhes muito amor para que imitem o vosso exemplo e assim sejam conquistados para o Meu reino.... e recebereis a mesma.... Aquilo que distribuis espiritual e terrenamente ser-vos-á pago em mil dobras, terrenamente não precisareis de viver em carência e espiritualmente ser-vos-á providenciado em abundância. E assim pode seguir o seu caminho terrestre sem preocupações até ao fim, que está iminente para todos vós...._>Ámen
Übersetzer