Ihr werdet den Weg bis zum Ende an Meiner Hand zurücklegen, und keine Sorge braucht euch zu drücken, so ihr nur glaubet. Ihr seid in Meinen Dienst getreten, folglich übernehme Ich auch jede Sorge um euch, irdisch sowohl als auch geistig. Euren Willen, Mein zu werden, besitze Ich, also seid ihr nicht zwangsmäßig von Mir bestimmt zum Wollen, Denken und Handeln, doch Ich lenke diesen Willen, den ihr Mir selbst unterstellt habt, zu rechtem Denken, Wollen und Handeln. Also werdet ihr stets tun, was euch zum Heil gereicht und ihr könnet getrost jede Sorge fallenlassen, die noch eurem irdischen Leben gilt. Ich bestimme euer ferneres Leben, Ich füge es, wie es eurer Mission für Mich entspricht, denn ihr habt noch eine große Arbeit zu leisten, und auf daß ihr diese ausführen könnet, nehme Ich Mich eurer ganz besonders an, auf daß euer Erdenweg nicht zu beschwerlich ist, auf daß ihr froh und heiter die Arbeit für Mich und Mein Reich verrichten könnet. Und so brauchet ihr euch auch keinerlei Gedanken zu machen, in welcher Weise ihr die Verbreitung Meines Wortes durchführen sollet, Ich gehe mit euch schon die Wege, wo ihr genötigt werdet zu reden, und ihr brauchet nicht anderes zu tun, als dem inneren Drang zu folgen, d.h., zu reden, so es euch dazu von innen heraus treibt, oder zu schweigen, so ihr dazu euch bewogen fühlt. Immer ist es Meine Stimme, die euch etwas zu tun oder zu lassen heißt, und ihr sollt immer nur dem inneren Drang folgen, dann wird es auch recht sein, wie ihr handelt, dann kann Ich in euch wirken und tue es, weil ihr wollt, daß ihr Meinen Willen erfüllet, und so lege Ich euch Meinen Willen in euer Herz. (15.7.1948) Ich will euch zur inneren Ruhe verhelfen, auf daß ihr eure Arbeit für Mich ungestört ausführen könnet, weil sie unsagbar wichtig ist in der kommenden Zeit. Bedenket dies und glaubet, daß Ich um eurer Arbeit willen euch den inneren Frieden geben will und daß darum jegliche Sorge überflüssig ist. Was ihr brauchet, werdet ihr erhalten; was euch vorenthalten wird, benötigt ihr nicht, denn Ich weiß den Nutzen und den Schaden aller Dinge für eure Seele und bedenke euch wahrlich so, wie es dienlich ist. Wer Mir nachfolgen will, der nehme sein Kreuz auf sich.... so lasset euch also auch euer kleines Kreuzlein nicht drücken, das ihr glaubt, tragen zu müssen, bürdet auch die kleinste Last Mir auf, so ihr eine Hilfe benötigt, Ich bin immer bereit, sie euch abzunehmen, aber seid eifrig in eurer Arbeit für Mich und Mein Reich. Wie ihr ausmesset, so wird euch zugemessen werden, darum gebet geistige Gaben euren Mitmenschen, daß ihre Seelen nicht zu darben brauchen, und tut ihnen viel Liebe an, auf daß sie euer Beispiel nachahmen und also gewonnen sind für Mein Reich.... und ihr werdet desgleichen empfangen.... Was ihr austeilet geistig und irdisch, wird euch tausendfach vergolten werden, irdisch werdet ihr nicht zu darben brauchen, und geistig werdet ihr bedacht werden in aller Fülle. Und also könnet ihr ohne Sorge euren Erdenweg gehen, bis das Ende gekommen ist, das euch allen kurz bevorsteht....
Amen
ÜbersetzerPercorrerete la via fino alla fine alla Mia Mano e non vi deve premere nessuna preoccupazione, se soltanto credete. Siete entrati nel Mio Servizio, di conseguenza Mi assumo anche ogni preoccupazione per voi, sia terrena come anche spirituale. Possiedo la vostra volontà di diventare Miei, quindi non siete determinati da Me per costrizione del volere, pensare ed agire, ma Io guido questa volontà che voi stessi avete sottoposta a Me, al giusto pensare, volere ed agire. Quindi farete sempre ciò che è per la vostra salvezza e potete lasciare tranquillamente cadere ogni preoccupazione che è ancora per la vostra vita terrena. Io determino la vostra ulteriore vita, la conduco come corrisponde alla vostra missione per Me, perché avete da prestare ancora un grande lavoro ed affinché lo possiate eseguire, Mi prendo particolare Cura di voi, affinché la vostra via terrena non sia troppo gravosa, affinché possiate svolgere lieti e contenti il lavoro per Me ed il Mio Regno. E così non dovete farvi nessun pensiero in quale forma dovete eseguire la diffusione della Mia Parola, Io percorro già con voi le vie sulle quali siete necessari per parlare e non dovete fare altro che seguire la spinta interiore, cioè di parlare quando ne siete spinti dall’interiore, oppure di tacere, se vi sentite mossi a questo. E’ sempre la Mia Voce che vi comanda di fare o di omettere qualcosa e dovete sempre soltanto seguire la spinta interiore, allora sarà anche giusto come agite, allora posso agire in voi e lo faccio, perché volete adempiere la Mia Volontà e così vi metto la Mia Volontà nel cuore. (15.07.1948) Vi voglio aiutare a trovare la calma interiore, affinché possiate eseguire indisturbati il vostro lavoro per Me, perché è immensamente importante nel tempo in arrivo. Pensate a questo e credete che vi voglio dare la pace interiore per via del vostro lavoro e che perciò ogni preoccupazione è superflua. Otterrete ciò di cui avete bisogno; quello che vi viene preservato, non ne avete bisogno, perché Io so dell’utilità e del danno di tutte le cose per la vostra anima e vi provvedo davvero in modo come vi è utile. Chi Mi vuole seguire, prenda su di sé la croce, così non lasciatevi nemmeno premere dalla vostra piccola croce che credete di dover portare, caricate su di Me anche il più piccolo peso, se avete bisogno di un Aiuto, Io Sono sempre pronto a togliervelo, ma siate ferventi nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno. Come misurate voi, così sarà rimisurato a voi, perciò date i Doni spirituali ai vostri prossimi, affinché le loro anima non abbiano a languire, e date loro molto amore, affinché imitino il vostro esempio e quindi siano conquistati per il Mio Regno, e voi riceverete lo stesso. Quello che elargite spiritualmente e terrenamente, vi verrà migliaia di volte ricompensato, non avrete da languire in modo terreno, e spiritualmente verrete provveduti in tutta la pienezza. E perciò potete percorrere senza preoccupazione la vostra via terrena, finché non sarà venuta la fine, che è poco dinanzi a voi.
Amen
Übersetzer