Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebe - Seligkeit.... Geben - Erfüllen.... Gemeinsame Arbeit....

Die geistige Vereinigung mit Mir kann nur stattfinden, so sich der Mensch zur Liebe gestaltet hat. Wie also könnte Ich dann eine Verbindung verurteilen, die Liebe zur Grundlage hat? Ich will es, daß in euch ein Gefühl auflodert, das euch einen Schimmer der Erkenntnis geben soll, was Ich für euch empfinde, die Ihr aus Mir hervorgegangen seid. Liebe des Herzens ist etwas Heiliges, etwas Meinem Urwesen Verwandtes, wenn auch der Mensch niemals in dem Grade Liebe empfinden kann, wie sie Mich erfüllt. Die Liebe ist also von Mir gewollt und von Mir auch gesegnet, sowie sie euch Menschen erhebt und ihr einander zu beglücken sucht. Und wo wahre, tiefe Liebe entflammt, werde Ich immer gegenwärtig sein, denn dann lebt ihr auch Mein Wort aus, das euch die Liebe lehrt. Es ist ein jeder Mensch euer Nächster, den ihr lieben sollet wie euch selbst.... wendet ihr ihm mehr Liebe zu als euch selbst, so dürfet ihr immer Meines Wohlgefallens sicher sein, denn dann treibt euch das heiligste Gefühl, und ihr werdet es verstehen, daß Ich die Liebe von allen Menschen verlange, weil Ich will, daß sie selig werden.... denn Liebe ist Seligkeit, sowie sie geschenkt wird, wie auch Liebe Seligkeit ist, die erfüllt wird. Der liebende Mensch wird geben und erfüllen zugleich, aber nichts anderes als wieder Liebe, und dann ist sie auch von Mir gebilligt, dann segne Ich, die sich lieben, und Mein Segen ist auch zu erkennen an immerwährender Hilfe, wo sie erforderlich ist. Meine Liebe umfasset alle Meine Kinder, und es freut sich ein Vaterherz, so ein inniges Verhältnis hergestellt ist zwischen denen, die Ihm nahestehen. Ich will daher die Meinen verbinden und ihren Willen richten, daß sie zueinanderstreben in Zeiten größter Not, Ich will, daß innige Gemeinschaft bestehe, wenn ein Zusammenwirken erforderlich ist, und daß eine Trennung unmöglich ist um ihrer Bestimmung willen. Denn Ich habe auserkoren, die Meine Arbeit ausführen sollen, Ich werde also einen Bund segnen, der geistige Zusammenarbeit gewährleistet, und Ich werde es euch so deutlich zeigen, daß Ich euch zu Meinen Arbeitern bestimmt habe.... und widerstandslos werdet ihr euch in Meine Bestimmung fügen, denn die Zeit ist bald erfüllet, dann müsset ihr euer Amt antreten und gemeinsam für Mich und Mein Reich tätig sein, was tiefe, reine Liebe zwischen euch bedingt. Denn aus der Liebe werdet ihr Kraft schöpfen, weil Ich ständig euch gegenwärtig bin, so ihr von dem Gefühl durchglüht seid, das auch Ich für euch hege, so ihr liebet mit der Glut eures Herzens, so ihr euch verbindet, um euch glücklich zu machen, und ihr Mir dadurch im Herzen nahekommt, denn Ich Selbst bin Liebe und kann nur einem liebenden Wesen Mich zu erkennen geben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Amor - Bliss.... Dar - Fulfilling.... Trabalhar em conjunto....

A união espiritual comigo só pode ter lugar se o ser humano se tiver moldado a si próprio em amor. Como poderia então condenar uma união que se baseia no amor? Quero um sentimento que se acenda em vós e que vos dê um vislumbre de realização do que sinto por vós que saístes de Mim. O amor do coração é algo sagrado, algo relacionado com a Minha natureza fundamental, mesmo que o ser humano nunca possa sentir o amor ao ponto de Me encher. O amor é, portanto, desejado por Mim e também abençoado por Mim assim que vos levanta humanos e tentam fazer uns aos outros felizes. E onde o amor verdadeiro e profundo se inflama, estarei sempre presente, pois então também vivereis a Minha Palavra que vos ensina o amor. Cada pessoa é o vosso próximo a quem deveis amar como a vós próprios.... se lhe mostrardes mais amor do que a vós próprios, podeis sempre estar certos do Meu prazer, pois então o sentimento mais sagrado conduzir-vos-á e compreendereis que exijo amor de todas as pessoas porque quero que elas se tornem felizes.... porque o amor é felicidade assim que é dado, tal como o amor é felicidade que se realiza. A pessoa amorosa dará e cumprirá ao mesmo tempo, mas nada mais do que amor novamente, e depois também é aprovado por Mim, depois abençoo aqueles que se amam, e a Minha bênção também pode ser reconhecida pela ajuda eterna onde ela é necessária. O meu amor abraça todos os Meus filhos, e o coração de um Pai alegra-se quando uma relação íntima é estabelecida entre aqueles que lhe são próximos. Portanto, quero unir os Meus e dirigir a sua vontade para que se esforcem uns pelos outros em tempos de maior adversidade, quero que exista comunhão íntima quando a cooperação é necessária e que a separação seja impossível por causa do seu propósito. Porque eu escolhi aqueles que devem realizar o Meu trabalho, por isso vou abençoar um pacto que garante a cooperação espiritual, e vou mostrar-vos tão claramente que vos designei como Meus trabalhadores.... e sem resistência, submeter-vos-eis ao Meu destino, pois o tempo será em breve cumprido, então tereis de assumir o vosso cargo e trabalhar juntos por Mim e pelo Meu reino, o que exige um amor profundo e puro entre vós. Pois tirareis força do amor, porque Eu estou constantemente presente para vós se fordes permeados pelo sentimento que também aprecio para vós, se amardes com o ardor do vosso coração, se vos unirdes para vos fazerdes felizes e assim vos aproximardes de Mim no vosso coração, pois Eu sou amor e só posso revelar-Me a um ser amoroso...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL