Eine kurze Zeit nur noch ist euch der friedvolle Zustand beschieden, denn die Weltenuhr rückt vor und hat bald die letzte Stunde erreicht. Wer sich dessen bewußt ist, der lebt in der Erwartung des Kommenden auch sein Leben bewußt, er stellt sich in allen Handlungen darauf ein, daß er das Erdenleben bald hingeben muß, und er trachtet danach, sich das ewige Leben zu sichern.... er arbeitet an sich und strebt die möglichste Reife seiner Seele an. Doch wie wenige sind es, die an ein Ende glauben.... wie wenige befassen sich ernstlich mit dem Gedanken an ein Scheiden von dieser Welt.... Es ist wie ein verstärkter Hunger nach allem, was die Welt bietet, und ganz selten nur bewegt sie der Gedanke an Mich, ganz selten nur suchen sie Gelegenheit, geistige Gespräche zu führen und ihrer Seele die ihr so dringend nötige Nahrung zu verschaffen. Die Menschen leben und sind doch tot im Geist.... und je besser es ihnen geht, je mehr sie die irdischen Verhältnisse meistern, desto mehr fallen sie von Mir ab oder sie stellen Mich zur Seite, nur ab und zu den Blick Mir zuwendend, aber ihre Herzen verlangen nicht nach Mir. Und Meiner rechten Vertreter auf Erden gibt es auch nur wenige, ansonsten die Arbeit in Meinem Weinberg mit größerem Erfolg gekrönt wäre, ansonsten die Menschen mehr aufgerüttelt würden und in ihrem Denken und Wollen sich wandelten. Meine rechten Vertreter verkünden den Menschen Mein Wort, und immer nur Mein Wort als Licht- und Kraftspender für die, die guten Willens sind und Meines Wortes achten.... Meine rechten Vertreter machen sie aufmerksam auf die Irrlehren, die in der Welt verbreitet sind. Doch viele nennen sich Meine Vertreter auf Erden und tragen wenig Sorge, daß Mein allein wahres Wort verbreitet wird. Sie drängen wohl die Menschen zu frommen, gottesfürchtigen Gedanken, doch immer auf dem Weg von Zeremonien und äußeren Handlungen, die für die Verbreitung Meines Wortes belanglos sind. Diese werden nicht den Erfolg haben, daß die Menschen sich mit Ewigkeitsgedanken befassen und den Ernst der Zeit erkennen, denn die sich Meine Vertreter nennen, glauben selbst nicht an ein so schnelles Ende. Und jeden rechten Vertreter, der ihnen Aufklärung bringen kann, weisen sie ab. Und so sind die Menschen in großer geistiger Not, weil sie völlig blind sind und ihnen keine andere Hilfe gesandt werden kann als die Übermittlung Meines Wortes von oben. Darum ermahne Ich immer wieder Meine Diener auf Erden, die Ich zu Meinen rechten Vertretern Mir erwählt habe, Mein Wort zu verkünden, wo immer es angängig ist, die Mitmenschen hinzuweisen auf das Ende, auf die Notwendigkeit einer Seelenwandlung und des Glaubens an das Leben nach dem Tode. Ich ermahne euch immer wieder, lasset nicht nach in eurer geistigen Arbeit, schaffet und wirket emsig, als sei morgen der letzte Tag.... denn er wird kommen unwiderruflich und nicht mehr lange auf sich warten lassen. Ich will euch nicht verlieren an den Tod, Ich will, daß ihr lebet und euch für dieses Leben vorbereitet, und spreche daher immer wieder von oben Worte der Liebe zu euch, bis Ich von oben Meine Stimme lauter ertönen lasse zum Zeichen, daß ihr glauben dürfet, was Ich euch künde und euch zu verbreiten heiße. Der Tag ist nahe, und ihr werdet überrascht sein, denn Mein Wort muß sich erfüllen....
Amen
ÜbersetzerVi è destinato solo ancora un breve tempo nello stato pacifico, perché l’orologio del mondo avanza ed ha presto raggiunto l’ultima ora. Chi se ne rende conto, vive nell’attesa di ciò che sta per arrivare anche coscientemente la sua vita, vi si predispone in tutte le azioni che presto deve dare la vita terrena e bada ad assicurarsi la Vita eterna, lavora su sé stesso e tende a maturare il più possibile nell’anima. Ma quanto pochi sono che credono in una fine, quanto pochi si occupano seriamente con il pensiero del decesso da questo mondo. E’ come una fame rafforzata per tutto ciò che offre il mondo e solo molto di rado li muove pensiero a Me, solo molto di rado cercano l’occasione di condurre discorsi spirituali e procurare alla loro anima il Nutrimento di cui ha urgentemente bisogno. Gli uomini vivono e sono comunque morti nello spirito e meglio stanno, più dominano le condizioni terrene, più cadono da Me oppure Mi mettono da parte, rivolgendo solo di tanto in tanto lo sguardo a Me, ma i loro cuori non Mi desiderano più.
E sulla Terra ci sono anche solo pochi Miei veri rappresentati, altrimenti il lavoro nella Mia Vigna sarebbe coronato di maggior successo, altrimenti gli uomini verrebbero scossi di più e cambierebbero nel loro pensare e volere. I Miei veri rappresentanti annunciano agli uomini la Mia Parola ed è sempre soltanto la Mia Parola come Donatrice di Luce e Forza per coloro che sono di buona volontà e badano alla Mia Parola. I Miei veri rappresentanti fanno loro notare gli insegnamenti d’errore che sono diffusi nel mondo. Ma molti si chiamano Miei rappresentanti sulla Terra e si preoccupano poco che la Mia unica vera Parola venga diffusa. Spingono bensì gli uomini a pensieri religiosi, timorosi di Dio, ma sempre sulla via di cerimonie ed azioni esteriori, che sono insignificanti per la diffusione della Mia Parola. Costoro non avranno il successo che gli uomini si occupino con pensieri d’Eternità e riconoscano la serietà del tempo, perché coloro che si chiamano Miei rappresentanti, sono loro stessi che non credono ad una così rapida fine. E respingono ogni vero rappresentante che può portare loro il chiarimento.
E così gli uomini sono in grande pericolo spirituale, perché sono completamente ciechi ed a loro non può essere mandato nessun aiuto come la trasmissione della Mia Parola dall’Alto. Perciò ammonisco sempre di nuovo i Miei servitori sulla Terra che ho scelto come Miei veri rappresentanti per Me, che annunciano la Mia Parola ovunque questa è adeguata ad indicare ai prossimi la fine, la necessità di un cambiamento dell’anima e della fede nella Vita dopo la morte. Vi ammonisco anche sempre di nuovo, non cedete nel vostro lavoro spirituale, create ed agite con fervore, come se domani fosse l’ultimo giorno, perché arriverà irrevocabilmente e non si farà più molto attendere. Non vi voglio perdere alla morte, voglio che viviate e vi prepariate per questa Vita e perciò parlo sempre di nuovo dall’Alto Parole d’Amore a voi, finché non lascio risuonare la Mia Voce più forte in segno che potete credere ciò che vi annuncio e che vi invito a diffondere. Il Giorno è vicino e sarete sorpresi, perché la Mia Parola si deve adempiere.
Amen
Übersetzer