Eine kurze Zeit nur noch ist euch der friedvolle Zustand beschieden, denn die Weltenuhr rückt vor und hat bald die letzte Stunde erreicht. Wer sich dessen bewußt ist, der lebt in der Erwartung des Kommenden auch sein Leben bewußt, er stellt sich in allen Handlungen darauf ein, daß er das Erdenleben bald hingeben muß, und er trachtet danach, sich das ewige Leben zu sichern.... er arbeitet an sich und strebt die möglichste Reife seiner Seele an. Doch wie wenige sind es, die an ein Ende glauben.... wie wenige befassen sich ernstlich mit dem Gedanken an ein Scheiden von dieser Welt.... Es ist wie ein verstärkter Hunger nach allem, was die Welt bietet, und ganz selten nur bewegt sie der Gedanke an Mich, ganz selten nur suchen sie Gelegenheit, geistige Gespräche zu führen und ihrer Seele die ihr so dringend nötige Nahrung zu verschaffen. Die Menschen leben und sind doch tot im Geist.... und je besser es ihnen geht, je mehr sie die irdischen Verhältnisse meistern, desto mehr fallen sie von Mir ab oder sie stellen Mich zur Seite, nur ab und zu den Blick Mir zuwendend, aber ihre Herzen verlangen nicht nach Mir. Und Meiner rechten Vertreter auf Erden gibt es auch nur wenige, ansonsten die Arbeit in Meinem Weinberg mit größerem Erfolg gekrönt wäre, ansonsten die Menschen mehr aufgerüttelt würden und in ihrem Denken und Wollen sich wandelten. Meine rechten Vertreter verkünden den Menschen Mein Wort, und immer nur Mein Wort als Licht- und Kraftspender für die, die guten Willens sind und Meines Wortes achten.... Meine rechten Vertreter machen sie aufmerksam auf die Irrlehren, die in der Welt verbreitet sind. Doch viele nennen sich Meine Vertreter auf Erden und tragen wenig Sorge, daß Mein allein wahres Wort verbreitet wird. Sie drängen wohl die Menschen zu frommen, gottesfürchtigen Gedanken, doch immer auf dem Weg von Zeremonien und äußeren Handlungen, die für die Verbreitung Meines Wortes belanglos sind. Diese werden nicht den Erfolg haben, daß die Menschen sich mit Ewigkeitsgedanken befassen und den Ernst der Zeit erkennen, denn die sich Meine Vertreter nennen, glauben selbst nicht an ein so schnelles Ende. Und jeden rechten Vertreter, der ihnen Aufklärung bringen kann, weisen sie ab. Und so sind die Menschen in großer geistiger Not, weil sie völlig blind sind und ihnen keine andere Hilfe gesandt werden kann als die Übermittlung Meines Wortes von oben. Darum ermahne Ich immer wieder Meine Diener auf Erden, die Ich zu Meinen rechten Vertretern Mir erwählt habe, Mein Wort zu verkünden, wo immer es angängig ist, die Mitmenschen hinzuweisen auf das Ende, auf die Notwendigkeit einer Seelenwandlung und des Glaubens an das Leben nach dem Tode. Ich ermahne euch immer wieder, lasset nicht nach in eurer geistigen Arbeit, schaffet und wirket emsig, als sei morgen der letzte Tag.... denn er wird kommen unwiderruflich und nicht mehr lange auf sich warten lassen. Ich will euch nicht verlieren an den Tod, Ich will, daß ihr lebet und euch für dieses Leben vorbereitet, und spreche daher immer wieder von oben Worte der Liebe zu euch, bis Ich von oben Meine Stimme lauter ertönen lasse zum Zeichen, daß ihr glauben dürfet, was Ich euch künde und euch zu verbreiten heiße. Der Tag ist nahe, und ihr werdet überrascht sein, denn Mein Wort muß sich erfüllen....
Amen
ÜbersetzerThe peaceful state is only granted to you for a short time, for the world clock is advancing and will soon have reached the last hour. Anyone who is aware of this also lives his life consciously in anticipation of what is to come, he prepares himself in all actions for the fact that he will soon have to relinquish earthly life, and he strives to secure eternal life for himself.... he works on himself and strives for the greatest possible maturity of his soul. But how few are there who believe in an end.... how few are seriously concerned with the thought of parting from this world.... It is like an increased hunger for everything the world offers, and very rarely are they moved by the thought of Me, very rarely do they seek the opportunity to hold spiritual conversations and provide their soul with the nourishment it so urgently needs. People live and yet are dead in spirit.... and the better they are doing, the more they master earthly circumstances, the more they fall away from Me or they place Me to one side, only occasionally turning their gaze towards Me but their hearts do not desire Me. And there are only a few of My true representatives on earth, otherwise the work in My vineyard would be crowned with greater success, otherwise people would be more aroused and change in their thoughts and intentions. My rightful representatives proclaim My word to people, and only ever My word as a source of light and strength for those who are of good will and pay attention to My word.... My right representatives draw their attention to the misguided teachings which are spread throughout the world. Yet many call themselves My representatives on earth and take little care that My only true word is spread. They certainly urge people towards pious, God-fearing thoughts but always by way of ceremonies and external actions which are irrelevant for the spreading of My word. These will not have the success that people will concern themselves with thoughts of eternity and recognize the seriousness of the time, for those who call themselves My representatives do not believe in such a quick end themselves. And they reject every right representative who can bring them enlightenment. And thus people are in great spiritual hardship because they are completely blind and no other help can be sent to them than the transmission of My word from above. For this reason I repeatedly admonish My servants on earth, whom I have chosen as My rightful representatives, to proclaim My word wherever it is possible to point out to fellow human beings the end, the necessity of a change of soul and faith in life after death. I admonish you again and again, do not slacken in your spiritual work, create and work diligently as if tomorrow were the last day, for it will come irrevocably and not be long in coming. I don't want to lose you to death, I want you to live and prepare yourselves for this life and therefore speak words of love to you again and again from above until I let My voice sound louder from above as a sign that you may believe what I announce to you and tell you to spread. The day is near and you will be surprised, for My word has to fulfil itself....
Amen
Übersetzer