Begreifet, daß ihr Meinen Willen erfüllen müsset, wollet ihr selig werden. Mein Wille ist das Gesetz der Ordnung von Ewigkeit, und so jemand gegen diese Ordnung verstößt, handelt er auch gegen Meinen Willen. So ihr nun Mein sein wollet, müsset ihr euch auch ergeben unter Meinen Willen fügen, und so dieser euch kundgetan wird, ist es für euch ein leichtes, danach zu handeln, denn Ich verlange nicht mehr von euch, als ihr erfüllen könnet. Ich habe euch ein Gebot gegeben, einander zu lieben.... denn Liebe entspricht Meinem Gesetz von Ewigkeit, weil aus der Liebe alles hervorgegangen ist und durch die Liebe alles erhalten wird. Dieses Gesetz also ist unbedingt zu akzeptieren, und es ist auch erfüllbar, weil es der Urbeschaffenheit jeden Geschöpfes entspricht. Nur muß sich der Wille des Menschen Meinem Willen angliedern, dann kann er nicht anders als Liebe empfinden und Liebe geben. Läßt er aber den eigenen Willen hervortreten, dann steht er in der Eigenliebe, (16.5.1948) dann ist er Mir nicht mehr untertan, er läßt Mein Gebot außer acht und entfernt sich dadurch von Mir, weil ihm die Kraft mangelt, die er von Mir empfängt durch die Liebe. Es ist also ein ganz natürlicher Vorgang, daß der Mensch, der in der Eigenliebe steht, sein Streben nach Mir aufgibt oder unterläßt, was er im Zustand des Liebewirkens getan hat. Und die mangelnde Kraft wirkt sich in Erkenntnis-Unfähigkeit aus, in mangelndem Glauben und immer geringer werdendem Liebewillen. Es kann der Mensch nicht tiefere Weisheiten begreifen, so ihm die Liebe mangelt. Er kann auch nicht liebetätig sein, so er Meinen Willen nicht gelten läßt, so der eigene Wille stärker ist als das Gebot, das Meinen Willen kundgibt. Und so muß unwillkürlich auch die geistige Entwicklung des Menschen zurückgehen, weil er sich nicht in der von Mir gewollten Ordnung bewegt. Meiner Ordnung entspricht es nicht, daß sich eine Spaltung derer ergibt, die von Meinem Wort Kenntnis haben, die also die Gnade haben, von Mir belehrt zu werden mittelbar oder unmittelbar. Ein bestimmter Grad der Liebetätigkeit vermittelt ihm Mein Wort, und dieser Grad soll erhöht und das Wissen vermehrt werden. Tritt jedoch Unverständnis ein für die Lehren, die Ich Selbst durch Mein Wort den Menschen gab, so ist dies ein Zeichen des Rückganges des Liebewirkens, ein Zeichen zunehmender Eigenliebe, die das Licht verdunkelt, wenngleich es nicht ganz verlöscht werden kann. Doch Ich halte die Meinen und lasse es nicht zu, daß sie absinken, sondern Ich wende Mittel an, die zu erhöhtem Liebeswirken antreiben, bis sich das Denken des Menschen wieder erhellt, bis ihm Meine Wahrheit wieder annehmbar erscheint und auch sein Leben sich entsprechend wandelt. Aber nimmermehr kann Ich von Meinem Liebegebot, von der ewigen Ordnung, abgehen, und nimmermehr kann Ich Meinen Geist ausgießen über einen Menschen, der sich Meinem Willen nicht unterwirft. Und gesegnet, so er den mangelhaften Zustand, die Unfähigkeit tieferen geistigen Verstehens als Druck oder auch Manko empfindet.... Denn dann ist er wieder leicht zu gewinnen, und er wird auch die Glaubensprobe bestehen, um derentwillen er geistige Probleme lösen muß, die ihn fast zum Wanken bringen....
Amen
ÜbersetzerUnderstand that you must fulfil My will if you want to become blessed. My will is the law of order from eternity, and if someone violates this order he also acts against My will. If you want to be Mine you must also submit to My will, and if it is made known to you it will be easy for you to act accordingly, for I do not demand more of you than you are able to fulfil. I have given you a commandment to love one another.... because love corresponds to My law of eternity, because everything came forth from love and everything is sustained through love. This law is therefore to be accepted unconditionally, and it can also be fulfilled because it corresponds to the original nature of every creature. Only the human being's will has to join My will, then he cannot but feel love and give love. But if he lets his own will come to the fore then he is in self-love, then he is no longer subject to Me, he disregards My commandment and thereby distances himself from Me because he lacks the strength which he receives from Me through love. Hence it is a completely natural process that the human being, who is in self-love, gives up his striving for Me or refrains from doing what he had done in a state of loving activity. And the lack of strength results in an inability to recognize, in a lack of faith and an ever decreasing will to love. The human being cannot understand deeper wisdom if he lacks love. Nor can he be lovingly active if he does not accept My will, if his own will is stronger than the commandment which makes My will known. And thus the human being's spiritual development must also involuntarily decline because he does not live in the order I want. It does not correspond to My order that a division arises amongst those who have knowledge of My word, who therefore have the grace to be taught by Me directly or indirectly. A certain degree of loving activity imparts My word to him, and this degree shall be increased and the knowledge increased. However, if a lack of understanding occurs for the teachings which I Myself gave to people through My word, this is a sign of the decline of the activity of love, a sign of increasing self-love which darkens the light, although it cannot be completely extinguished. Yet I hold My own and don't allow them to decline, instead I use means which impel increased loving activity until the human being's thinking brightens up again, until My truth appears acceptable to him again and his life also changes accordingly. But never ever can I depart from My commandment of love, from the eternal order, and never ever can I pour out My spirit upon a person who does not submit to My will. And blessed is he if he feels the deficient state, the inability of deeper spiritual understanding, as pressure or even a shortcoming.... For then he will be easily won over again, and he will also pass the test of faith for the sake of which he has to solve spiritual problems which almost cause him to waver....
Amen
Übersetzer