Die Erde wird zu einer Richtstätte werden für alle Menschen, die Mir fernstehen.... Ich werde Mein Urteil sprechen nach Gerechtigkeit, und wehe denen, die verdammt werden.... die Erde wird sie verschlingen, und ihre Seelen werden aufs neue den Gang gehen müssen durch die Schöpfungen der neuen Erde. Dies ist beschlossen seit Ewigkeit. Denn das Gesetz der Ordnung muß aufrechterhalten bleiben, am Ende einer Erlösungsperiode aber wird dieses Gesetz gänzlich mißachtet, was stets Zerstörung bedeutet. Die Menschheit, die in einer solchen Zeit lebt, völlig Meiner Ordnung widersprechend, fällt dieser Zerstörung ebenfalls anheim, doch immer ist es nur die Außenform, die der Zerstörung zum Opfer fällt, die Seele aber, das Geistige, verwandelt sich nur, d.h., sie bezieht andere Außenformen, und dieser Wandlungsakt ist das Gericht.... Das Geistige, das schon im Zustand einer gewissen Freiheit war, wird erneut gefesselt in der festen Materie. Dieser Akt wird sich vollziehen, weil Meine Weisheit ihn von Ewigkeit als ein Mittel erkannte, das Mir gänzlich fernstehende Geistige wieder zu Mir zurückzuleiten. Es ist ein Mittel, das wohl wirksam, aber für das Geistige unsagbar qualvoll ist und das Ich darum nur dann anwende, wenn keine andere Möglichkeit einer Annäherung an Mich mehr besteht. Doch solange eine Erlösungsperiode geht, weise Ich stets auf ihr Ende hin, um die Menschen zu bewegen, auf Erden noch die Annäherung an Mich zu suchen, um ihnen die Bedeutsamkeit des Erdenlebens klarzumachen und sie zu veranlassen, Meinem Gesetz der Ordnung gemäß zu leben. Die Menschheit aber will an ein Ende nicht glauben, sie betrachtet das Erdenleben als Selbstzweck, nicht, wie es ist, als Mittel zum Zweck, und sie bleibt daher unberührt den Vorstellungen derer gegenüber, die um Meinen Plan von Ewigkeit wissen und in Meinem Auftrag aufklärend wirken sollen auf Erden. (6.5.1948) Diese sind in der Wahrheit unterrichtet, sie sind durch die Stimme des Geistes belehrt worden Meinem Willen gemäß, ihr Denken ist erleuchtet, und so werden sie stets nur das Rechte erkennen und den Irrtum von der Wahrheit zu unterscheiden wissen. Sie sind eingeweiht in Meinen Erlösungsplan, ihnen wird volles Verständnis aufgehen, und sie werden auch Kenntnis haben von dem Ablauf einer Erdperiode, sie werden an den Menschen selbst und an den Erscheinungen, die vorausgesagt sind seit Beginn einer Erlösungsepoche, die Zeit des Endes erkennen und also mit Sicherheit darauf hinweisen können, so sie als Meine Vertreter auf Erden den Menschen Mein Wort verkünden sollen. Diese sollt ihr Menschen anhören und euch ihre Worte zu Herzen nehmen, denn sie sind von Mir euch gegeben, Ich Selbst spreche durch den Mund jener zu euch, es ist Mein Geist, der aus ihnen spricht, weil Ich Selbst euch belehren will, weil Ich euch mahnen und warnen möchte um euer Seelen willen. Ihr sollt des Endes gedenken, ihr sollt eurer Unvollkommenheit gedenken und der großen Kluft, die noch zwischen euch und Mir besteht, so ihr sündig seid. Ihr sollt euch Mir anvertrauen, auf daß Ich Selbst Mich eurer annehme, und ihr sollt in Mir euren Retter sehen aus geistiger Not. Nur die geistige Not veranlaßt Mich, euch in irdische Not geraten zu lassen, denn so ihr nun Meine Diener anhöret, werden Meine Worte leichter Eingang finden in euer Herz, und ihr werdet auch ein Ende dieser Erde für möglich halten. Ihr werdet mehr Fühlung haben mit dem geistigen Reich, von wo euch Hilfe kommt in mancherlei Weise. Suchet Mich als Vater und liebevollen Gott zu gewinnen für euch, doch lasset Mich nicht zum strafenden Richter an euch werden.... Gewinnet euch Meine Liebe, auf daß ihr nicht Meinen Zorn zu fürchten brauchet, überwindet die Materie, damit ihr das geistige Reich unbeschwert betreten könnet, und schaffet und wirket, auf daß ihr selig werdet. Denn kurz ist die Zeit, wo ihr noch wirken könnet, es kommt der Tag, da von einem jeden Rechenschaft gefordert wird, wo Ich richten werde die Lebendigen und die Toten, wo Ich scheiden werde die Böcke von den Schafen, wo jeder Seele Los nach ihrem Willen ist.... Seligkeit im Reiche der freien Geister oder erneute Bannung in der Materie, ein Höllenzustand, den ihr fürchten sollet und vor dem Ich euch bewahren will.... Darum glaubet, was euch zugeht durch den Mund der Seher und Propheten.... glaubet, daß es Mein Wort ist, das aus der Höhe euch gegeben wird, auf daß ihr Gnade findet und selig werdet am Tage des Gerichtes....
Amen
ÜbersetzerA terra tornar-se-á um lugar de julgamento para todas as pessoas que se distanciarem de Mim.... Pronunciarei o Meu julgamento segundo a justiça, e ai daqueles que estão condenados.... a terra os engolirá, e as suas almas terão de percorrer de novo o caminho através das criações da nova terra. Isto tem sido decidido desde a eternidade. Pois a lei da ordem deve ser mantida, mas no final de um período de redenção esta lei será completamente desrespeitada, o que significa sempre destruição. A humanidade, que vive em tal tempo, contradizendo completamente a Minha ordem, também cai vítima desta destruição, mas é sempre apenas a forma externa que cai vítima da destruição, mas a alma, a substância espiritual, apenas se transforma, isto é, assume outras formas externas, e este acto de transformação é o Julgamento.... O espiritual, que já se encontrava num estado de certa liberdade, será de novo ligado em matéria sólida. Este acto terá lugar porque a Minha sabedoria reconheceu-o desde a eternidade como um meio de guiar a substância espiritual, que está completamente distante de Mim, de novo para Mim. É um meio certamente eficaz mas indizivelmente doloroso para a substância espiritual e que por isso só utilizo quando não há outra possibilidade de se aproximar de Mim. No entanto, enquanto um período de Salvação continuar, apontarei sempre para o seu fim a fim de motivar as pessoas a procurarem ainda uma aproximação a Mim na Terra, a fim de lhes tornar claro o significado da vida terrena e de as induzir a viver de acordo com a Minha lei da ordem. Mas a humanidade não quer acreditar num fim, considera a vida terrena como um fim em si mesma, não, como ela é, como um meio para um fim, e por isso permanece intocada pelas ideias daqueles que conhecem o Meu plano de eternidade e que devem ter um efeito esclarecedor na Terra em Meu nome. (6.5.1948) Estes são instruídos na verdade, foram ensinados pela voz do espírito segundo a Minha vontade, o seu pensamento é iluminado, e assim só reconhecerão o que é certo e saberão distinguir o erro da verdade. Eles são iniciados no Meu plano de Salvação, a plena compreensão irá amanhecer sobre eles, e também terão conhecimento do curso de um período terrestre, reconhecerão o tempo do fim das próprias pessoas e dos fenómenos que foram previstos desde o início de um período de redenção e, assim, serão capazes de lhe apontar com certeza se eles, como Meus representantes na Terra, tiverem de proclamar a Minha Palavra às pessoas. Vós, humanos, deveis ouvi-los e levar a peito as suas palavras, pois elas são-vos dadas por Mim, Eu mesmo vos falo pela boca, é o Meu espírito que fala através delas porque Eu mesmo vos quero instruir, porque Eu quero admoestar e advertir-vos para o bem das vossas almas. Deve-se lembrar do fim, deve lembrar-se da sua imperfeição e do grande abismo que ainda existe entre si e Mim se for pecador. Devíeis confiar-vos a Mim para que Mim mesmo cuide de vós, e deveis ver em Mim o vosso Salvador das adversidades espirituais. Só a adversidade espiritual me incita a deixar-vos cair na adversidade terrena, pois se ouvirdes os Meus servos, as Minhas Palavras entrarão mais facilmente no vosso coração e considerareis também um fim possível desta terra. Terá mais contacto com o reino espiritual de onde a ajuda lhe chegará de muitas maneiras. Tenta ganhar-me como Pai e amar a Deus por ti, mas não me deixes ser um juiz castigador para ti.... Ganhem o Meu amor por vós próprios para que não precisem de temer a Minha ira, superem a matéria para que possam entrar no reino espiritual despreocupadamente, e criem e trabalhem para que se tornem felizmente felizes. Pois o tempo é curto quando ainda se pode trabalhar, está a chegar o dia em que todos serão chamados a prestar contas, em que julgarei os vivos e os mortos, em que separarei os caprinos das ovelhas, em que o destino de cada alma será de acordo com a sua vontade.... A bem-aventurança no reino dos espíritos livres ou o banimento renovado na matéria, um estado de inferno que se deve temer e do qual eu quero proteger-vos.... Portanto, acredite no que lhe chega pela boca dos videntes e profetas.... Acredite que é a Minha Palavra que lhe é dada de cima para que possa encontrar graça e ser salvo no Dia do Julgamento...._>Ámen
Übersetzer