Und Ich habe keine größere Sorge, als euch teilhaftig zu machen an Meinem Reich, das mit seiner Herrlichkeit, mit seinen geistigen Schöpfungen ungeahnte Seligkeiten bietet, das darum erstrebenswert ist über alle Maßen. Um euch dies alles bieten zu können, müsset ihr Menschen aber auch davon unterrichtet sein, worin die ewige Herrlichkeit besteht, auf daß ihr danach trachtet, zur Seligkeit zu gelangen, und alle Bedingungen erfüllt, die Ich an das Erreichen der ewigen Seligkeit geknüpft habe. Ihr müsset unbewußt oder bewußt Meinen Willen erfüllen, d.h. von innen heraus zur Liebetätigkeit getrieben werden oder euch in der Liebetätigkeit üben, euch zur Liebe selbst erziehen, so ihr sie nicht in euch traget. Und weil ihr einen total geschwächten Willen habt und wohl nie diese Meine Bedingungen erfüllen würdet, so euch das irdische Leben vollauf Befriedigung geben würde, so komme Ich euch zu Hilfe in einer Weise, daß ihr zwar nicht Meine Hilfe erkennet, sondern eher noch zweifelt an Meinem Hilfswillen, wie auch an Mir und Meiner Existenz selbst. Ihr seid in der Erkenntnis so weit zurückgeblieben, ihr steht in der Erkenntnis derer, die nicht mehr in Verbindung sind mit der Urkraft, von Der sie ausgegangen sind. Ihr selbst habt keine Urteilskraft mehr und glaubet daher, was euch vorgetragen wird, ohne euch Rechenschaft darüber abzulegen, in wie weit das euch Gebotene der Wahrheit entspricht. Und darum ist Meine erste Sorge um das Seelenheil die Vermittlung der reinen Wahrheit. Diese müsset ihr als erstes aufnehmen in euer Herz, ansonsten ihr auch nicht die ewige Wahrheit Selbst anerkennet und Ihr zustrebet. Und daher komme Ich euch in jeder Weise zur Hilfe, Ich bringe euch das Licht zur Erleuchtung des noch dunklen Weges, Ich bringe euch die ewige Wahrheit. Ich leite sie euch zu durch Mein Wort und bestätige sie durch Mein sichtliches Einwirken.... Ich erfülle, was Seher und Propheten schon lange zuvor euch verkündet haben.... Ich verleihe Meinem Wort noch den Nachdruck, indem Ich unzählige Menschen in einen Angstzustand versetze, aus dem sie in ihrer Not noch zu Mir flüchten können. Ich wende gewissermaßen die schärfsten Mittel an, um ohne Zwang auf den Menschen einzuwirken, der noch nicht ganz schlechten Willens ist.... Ich füge den Menschen viele Schmerzen zu, die noch zu sehr an der irdischen Materie hängen, um sie letztere überwinden zu lernen. Denn um das geistige Reich in aller Herrlichkeit genießen zu können, muß zuvor die Materie restlos überwunden worden sein. Mein Ziel ist euer Glück, und darum muß Ich euch jetzt ein Unglück zufügen.... doch einstens werdet ihr Meine Fürsorge, Meine Liebe zu euch erkennen, und wohl denen, die dann an der Pforte des Himmels stehen, die sich nicht mehr von der Welt betören lassen um des geistigen Reiches willen. Wohl denen, die auf Erden schon von Meiner Liebe überzeugt sind, die alles Unglück ergeben auf sich nehmen und wissen, daß Ich ihnen nur das zusende, was ihnen zum Besten gereicht. Denn diese stehen im Glauben, und sie gehören zu den Meinen, ansonsten ihnen die Erkenntnis fehlen würde. Wer aber um Meine Liebe zu Meinen Geschöpfen weiß, der ist auch vom Unglück, von Leiden und Nöten, die irdisch sich auswirken, nicht so betroffen, wenngleich solche an sie herantreten, denn ihm verbleibt bei allem Schweren im Leben stets die Hoffnung und feste Zuversicht auf Meine Hilfe, weil er Meine Liebe auch im Leid erkennt und sich wie ein Kind dem Vater in die Arme wirft, hoffend auf Dessen Hilfe. Er weiß aber auch, daß das Erdenleben nur eine Schule ist für das Leben in der Ewigkeit und daß es daher schwer sein muß, soll der Mensch zur höchsten Seelenreife auf Erden gelangen. Und er hält sich an Meine Verheißung: "Was keines Menschen Auge je gesehen und keines Menschen Ohr je gehört, das habe ich bereitet denen, die Mich lieben...." Ich kenne wahrlich keine größere Freude, als Meine Geschöpfe selig zu machen, weil Ich sie liebe von Anbeginn und nimmermehr aufhören werde, sie zu lieben. Wenn Meine Geschöpfe Mich verlassen haben, so ruhe Ich dennoch nicht, sie wieder zurückzugewinnen. Denn Ich gebe in Ewigkeit nicht auf, was einst Mein war, und erreiche auch sicherlich ihre Rückkehr, jedoch oft erst in undenklich langen Zeiten. Um aber die Zeit ihres Fernseins von Mir, die auch eine Zeit der Unseligkeit ist, zu verkürzen, bringe Ich alle Mittel zur Anwendung. Und so auch in der letzten Zeit vor dem Ende, denn nun ist große Gefahr, daß sie Mich nicht mehr erkennen, daß sie Mich nicht mehr lieben und daher völlig abgewandten Sinnes Mich sogar verleugnen, wenn Ich ihnen nicht beistehe in einer Weise, daß sie Mich erkennen müssen und lieben können, so sie nur guten Willens sind. Doch alles, was Ich tu', ist in Meiner Liebe begründet, die nimmermehr endet und ewiglich Meinen Geschöpfen gilt....
Amen
ÜbersetzerAnd I have no greater concern than to make you partakers of My kingdom which, with its glory, with its spiritual creations, offers unimagined bliss, which is therefore worth striving for beyond all measure. But, so that I am able to offer you all this, you humans must also be informed of what eternal glory consists of so that you strive to attain salvation and fulfil all conditions I have attached to the attainment of eternal bliss. You must unconsciously or consciously fulfil My will, i.e. be driven from within into loving activity or practise loving activity, educate yourselves to love if you do not carry it within yourselves. And because you have a totally weakened will and would certainly never fulfil these conditions of Mine if earthly life would give you complete satisfaction, I come to your aid in such a way that you admittedly do not recognise My help but rather doubt My will to help as well as Me and My existence itself. You are so far behind in realisation, you are in the knowledge of those who are no longer in contact with the original power from which they originated. You yourselves no longer have any powers of judgement and therefore believe what is presented to you without accounting for the extent to which what is offered to you corresponds to the truth. And therefore My first concern for the souls' salvation is the imparting of the pure truth. You must first accept this into your heart or you will not acknowledge the eternal Truth Itself and strive towards It. And therefore I will help you in every way, I will bring you the light to illuminate the still dark path, I will bring you the eternal truth. I convey it to you through My word and confirm it through My obvious influence.... I fulfil what seers and prophets have proclaimed to you long before.... I give My word even more emphasis by putting countless people into a state of anxiety from which they can still flee to Me in their distress. I use the sharpest means, so to speak, in order to influence the human being without coercion who is not yet entirely of bad will.... I inflict many pains on people who are still attached to earthly matter too much in order to teach them to overcome the latter. For in order to be able to enjoy the spiritual kingdom in all its glory, matter must first have been completely overcome. My aim is your happiness, and therefore I must inflict a misfortune on you now.... but one day you will recognise My care, My love for you, and blessed are those who then stand at the gate of heaven, who no longer allow themselves to be beguiled by the world for the sake of the spiritual kingdom. Blessed are those who are already convinced of My love on earth, who humbly accept all adversity and know that I only send them what is best for them. For they have faith and belong to My Own, otherwise they would lack realisation. But anyone who knows about My love for My living creations is not as much affected by adversity, by earthly suffering and hardship, even though he is confronted with them, for he always retains hope and firm confidence in My help despite all difficulties in life, because he also recognises My love in suffering and throws himself into the father's arms like a child, hoping for His help. But he also knows that earthly life is only a school for life in eternity and that it therefore has to be difficult if the human being is to attain the highest maturity of soul on earth. And he abides by My promise: 'What no man's eye has ever seen and what no man's ear has ever heard, these I have prepared for those who love Me...." I truly know no greater joy than to make My creatures happy, because I have loved them from the beginning and will never cease to love them. If My creatures have left Me, I nevertheless do not rest in regaining them again. For I will not give up in eternity what was once Mine, and I will certainly achieve their return, but often only after an infinitely long time. But in order to shorten the time of their being far from Me, which is also a time of wretchedness, I use all means. And likewise in the last time before the end, for now there is great danger that they will no longer recognise Me, that they will no longer love Me and therefore even deny Me with a completely turned away mind if I do not help them in such a way that they have to recognise Me and can love Me if only they are of good will. Yet everything I do is based on My love which never ends and is eternally intended for My living creations....
Amen
Übersetzer