In einer sehr kurzen Zeitspanne wird die völlige Auflösung der Erde vor sich gehen, denn die Kräfte, die zur Auswirkung kommen, sind so elementar, daß nichts ihnen standhält, daß alles vernichtet wird, was auf der Erdoberfläche sowohl als auch im Inneren der Erde besteht an Schöpfungen jeder Art. Es kann also nicht von einer Teilauflösung gesprochen werden, sondern die Kraftentfaltung erstreckt sich über die ganze Erde, und so ist die gesamte Erde ein einziger Feuerherd, dem alles zum Opfer fällt, weil alles vom Feuer ergriffen wird. Und so wird wohl an einzelnen Stellen das Feuer langsamer um sich greifen, der Weisheit Gottes entsprechend, und zwar dort, wo den Seelen noch in letzter Stunde Gelegenheit geboten werden soll, um Gott um Hilfe zu rufen, wo also Menschen leben, deren Sinn noch zu wandeln ist kurz vor dem Ende. Doch vernichtet wird die Erde restlos, d.h., der Kern bleibt wohl bestehen, doch die gesamte Erdoberfläche erfährt eine Veränderung, die so gewaltig ist, daß man von einem Vergehen aller Schöpfungswerke sprechen kann. Es ist eine Umgestaltung der alten Erde auch nur dann erst nötig und möglich, wenn alle Schöpfungen der alten Erde vergangen sind und aus den Überresten die Schöpfungen der neuen Erde gebildet werden können, die wieder das Geistige, das noch inmitten seiner Entwicklung steht, aufnehmen sollen. Und dieses Geistige wird frei zu seiner großen Befriedigung, denn es verlangt nach der Aufwärtsentwicklung, um die Gnaden des Erdenlebens als Mensch auswerten zu können, und es drängt dieser letzten Verkörperung entgegen. Es wird also die neue Erde keine alten Schöpfungen aufweisen, sondern restlos werden diese zerstört und neu gebildet, und der Vorgang währet nur ganz kurze Zeit.... Und zwar spielt sich die Zerstörung vor den Augen der Menschen ab, doch in ihrem großen Entsetzen achten sie nur auf sich selbst, d.h., sie sind in der Todesangst nur darauf bedacht, sich zu retten, was ihnen aber unmöglich ist. Dagegen werden die Gläubigen, die Gott vor der völligen Zerstörung entrückt, das Werk des Unterganges der alten Erde verfolgen können, denn es wird sich abspielen vor ihren Augen, auf daß die Macht und Herrlichkeit Gottes offenbar werde. Doch die Entstehung der neuen Erde bleibt ihren Augen verborgen, denn so sie von Gott dieser neuen Erde zugeführt werden, sind alle Schöpfungen schon bestehend, und den Augen der Gläubigen bietet sich ein vielseitiges Bild, völlig unbekannte Schöpfungen, herrlich anzusehen und in ihrer Zweckmäßigkeit alles übertreffend, was die alte Erde an Schöpfungen bietet. Die Zeitdauer des Entstehens dieser Schöpfungen aber können die Menschen auf der neuen Erde nicht ermessen, denn für die Zeit des Verweilens nach der Entrückung ist den Menschen jeglicher Zeitbegriff genommen, und ebenso wird ihnen auf der neuen Erde anfänglich der Zeitbegriff fehlen, da die Menschen schon einen hohen Reifegrad besitzen und dies zur Folge hat, daß Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft für sie nur ein Begriff ist, so lange, bis sich die Menschen wieder materieller einstellen und dadurch auch wieder dem Gesetz von Zeit und Raum unterliegen.... Und so ist die neue Erde in ihrem Entstehen völlig den Blicken der Menschen entzogen, doch auf geistigem Wege wird ihnen die Erklärung zuteil, und sie können daraus jederzeit das Wichtigste der göttlichen Lehre entnehmen, wie aber auch andererseits diese den Menschen selbst vermittelt wird auf direktem Wege, denn Gott wird mitten unter den Menschen weilen, die Ihn lieben, weil sie sich selbst zur Liebe gestaltet haben und Gott Selbst, wie auch Seine lichten Engel, die Menschen auf der neuen Erde belehret. Und so weilet das Urlicht mitten unter den Seinen und teilet Licht aus an alle, die dessen würdig sind....
Amen
ÜbersetzerÎntr-o perioadă foarte scurtă de timp va avea loc dizolvarea completă a Pământului, deoarece forțele care se vor manifesta sunt atât de elementare încât nimic nu le va rezista, încât va fi distrus tot ceea ce există la suprafața Pământului, precum și în interiorul acestuia din creațiile de orice fel. Astfel, nu se poate vorbi de o disoluție parțială, ci dezvoltarea puterii se extinde asupra întregului Pământ și astfel întregul Pământ este o singură sursă de foc căreia îi cade victimă totul, deoarece totul este cuprins de foc. Și astfel, focul se va răspândi cu siguranță mai încet în anumite locuri, conform înțelepciunii lui Dumnezeu, și anume acolo unde sufletelor li se va oferi încă în ultimul ceas posibilitatea de a cere ajutorul lui Dumnezeu, acolo unde, prin urmare, trăiesc oameni al căror scop urmează să se schimbe cu puțin timp înainte de sfârșit. Dar Pământul va fi distrus complet, adică nucleul va rămâne cu siguranță, dar întreaga suprafață a Pământului va suferi o schimbare atât de uriașă încât se poate vorbi de o dispariție a tuturor lucrărilor creației. De asemenea, o transformare a Vechiului Pământ este necesară și posibilă doar atunci când toate creațiile Vechiului Pământ vor fi trecut, iar din rămășițe se vor putea forma creațiile Noului Pământ, care vor primi din nou spiritualul, care se află încă în plină dezvoltare. Iar acest spiritual devine liber spre marea sa satisfacție, căci el tânjește după o dezvoltare ascendentă pentru a putea exploata binecuvântările vieții pământești ca ființă umană și se împinge spre această ultimă întrupare. Astfel, pe Noul Pământ nu vor mai exista creații vechi, ci acestea vor fi complet distruse și nou formate, iar procesul va dura doar foarte puțin timp.... Și, într-adevăr, distrugerea va avea loc sub ochii oamenilor, dar în marea lor groază, ei nu vor fi atenți decât la ei înșiși, adică, în frica lor de moarte, vor fi preocupați doar de salvarea lor, dar acest lucru le este imposibil. În schimb, credincioșii, pe care Dumnezeu îi răpește înainte de distrugerea completă, vor putea urmări lucrarea de prăbușire a Vechiului Pământ, pentru că aceasta va avea loc sub ochii lor, astfel încât puterea și slava lui Dumnezeu vor fi descoperite. Cu toate acestea, apariția Noului Pământ va rămâne ascunsă ochilor lor, căci atunci când vor fi aduși de Dumnezeu pe acest Pământ Nou, toate creațiile vor exista deja și o imagine diversă se va prezenta ochilor credincioșilor, creații complet necunoscute, glorioase de privit și care depășesc în utilitatea lor tot ceea ce oferă Vechiul Pământ în materie de creații. Cu toate acestea, oamenii de pe Noul Pământ nu pot măsura durata apariției acestor creații, deoarece oamenii sunt lipsiți de orice noțiune de timp pentru perioada de locuire după răpire, iar pe Noul Pământ le va lipsi inițial și noțiunea de timp, deoarece oamenii posedă deja un grad ridicat de maturitate, ceea ce face ca trecutul, prezentul și viitorul să fie pentru ei doar un concept până când oamenii vor fi din nou mai apropiați din punct de vedere material și, prin urmare, vor fi din nou și ei supuși legii timpului și spațiului..... Și astfel, apariția Noului Pământ este complet ascunsă vederii oamenilor, însă explicația le va fi dată în mod spiritual și ei vor putea întotdeauna să învețe din ea cea mai importantă parte a învățăturii divine, dar, pe de altă parte, ea va fi transmisă și direct oamenilor înșiși, deoarece Dumnezeu va locui în mijlocul oamenilor care Îl iubesc, deoarece aceștia s-au modelat în iubire, iar Dumnezeu Însuși, precum și îngerii Săi de lumină, îi vor instrui pe oamenii de pe Noul Pământ. Și astfel, lumina primordială locuiește în mijlocul a lor Săi și distribuie lumina tuturor celor care sunt vrednici de ea....
Amin
Übersetzer