Die zu Meiner Kirche gehören, werden sich finden und eng zusammenschließen, und ihr Wille wird stets sein, in der Wahrheit zu wandeln, in der Liebe zu leben und Mir zu dienen in Zeit und Ewigkeit. Denn sie tragen Meinen Geist in sich, sie haben den Geistesfunken, der Mein Anteil ist, zum Leben erweckt, und sie sind so zum Mitglied Meiner Kirche geworden, die Ich Selbst gegründet habe. Und Ich werde sie segnen immerdar. Wer in der Wahrheit steht, d.h., wer von Meinem Geist in sich gelehrt wird, der weiß auch, daß Liebe und Glaube die Grundmauern Meiner Kirche sind; er weiß auch, wie Ich Mein Wort verstanden haben will: "Du bist Petrus, der Fels, auf dir will Ich Meine Kirche bauen...." Er weiß ferner, daß keine Organisation, die Menschen gebildet haben, darunter zu verstehen ist, sondern daß Meine Kirche alle Menschen umfaßt, die das rechte Verhältnis zu Mir hergestellt haben durch ihren Willen und ihre Liebe zu Mir und zum Nächsten. Ich fordere von den Menschen nur Erfüllung Meines Liebegebotes und starken Glauben und habe denen die ewige Seligkeit versprochen, das ewige Leben, die an Mich glauben.... an Mich glauben aber heißt, Meine Lehre anzunehmen als göttlich und ihr entsprechend zu leben.... Und denen versprach Ich das ewige Leben. Und also müssen diese auch zu Meiner Kirche gehören, zur Gemeinschaft der Gläubigen, die Ich Meine Kirche nenne. Benötigen sie aber nun einen weltlichen Zusammenschluß, der hergestellt wird durch die Zugehörigkeit zu einer Organisation, die von weltlicher Seite ihren Ausgang nahm?....
Diese Frage ist von so großer Wichtigkeit, daß sie eingehend betrachtet werden muß. Es gibt keine Organisation, die sich rühmen könnte, in Mir ihren Gründer zu haben, doch kann eine jede voll und ganz sich Meiner von Mir gegründeten Kirche angliedern. Also könnten ihre Mitglieder sich als zu Meiner Kirche gehörig fühlen, so sie sich zum Fels des Glaubens gestalten.... Es muß als erstes in einer Organisation der Charakter Meiner Kirche vorherrschen, es müssen die Anhänger von tiefstem Glauben erfüllt sein an Mich, dann umfaßt also die weltlich gegründete Kirche Meine Gläubigen, und diese wieder können in jeder Organisation sich als Anwärter Meines Reiches betrachten, denn sie gehören Meiner Kirche an, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe. Meine Worte sind rein geistig zu verstehen, d.h., sie enthalten nur die Aufforderung zu unerschütterlichem Glauben, und von diesem abhängig ist das Wirken des Geistes, der Meiner Kirche sicherstes Wahrzeichen ist, denn wer den rechten Glauben hat, der hat auch die Liebe, weil der rechte Glaube nur lebendig ist durch Werke der Liebe. Und das Zeichen des Lebens ist die Äußerung Meines Geistes im Menschen. Wer also vom Geist belehrt wird, wer erfüllt ist von seiner Wahrheit, der kann sich mit Recht zu Meiner Kirche zählen, er gehört zu den Meinen, und er wird auch voller Überzeugung eintreten für Meine Lehre, denn er selbst hat sie aufgenommen mit Herz und Verstand, sie hat seinen Glauben verstärkt und ihn frei und glücklich gemacht, und es treibt ihn die Liebe dazu, den Mitmenschen das gleiche zuwenden zu wollen....
Es ist nun aber keineswegs Bedingung, daß eine weltlich-kirchliche Organisation die Menschen erst zu Anwärtern für das geistige Reich macht, denn wieder ist es nur das Herz, auf das Ich sehe, der Wille des Menschen und seine Gedanken. Drängen sie Mir zu, dann hat er auch Mich schon gefunden.... schweifen sie ab vom Reingeistigen, dann wird eine kirchliche Organisation keine Änderung dessen herbeiführen, denn was unter Zwang geschieht, hat keinen Wert vor Meinen Augen. Das Verlangen nach Mir aber kann in jedem Menschen erweckt werden nur durch Bekanntgabe Meines Wortes. Das ist es, weshalb Ich die weltlich-kirchlichen Organisationen nicht verdamme, sondern insofern unterstütze, als daß Ich auch die in ihnen wirkenden Lehrkräfte unterstütze, soweit dies angängig ist und ihr Leben gleichzeitig Meinen Geboten entspricht. Und gehört einer von ihnen Meiner von Mir gegründeten Kirche an, daß er also fest und unerschütterlich glaubt an Meine Liebe, Macht und Weisheit, dann erfülle Ich ihn mit Meinem Geist, auf daß er erfolgreich einwirken kann auf die Schar seiner kleinen Gemeinde, auf daß auch sie das Wort begehren, durch das allein sie ausreifen können. Dennoch ist es weit verdienstvoller, so der Mensch von sich heraus ringet und suchet, so er auf seine innere Stimme achtet, die ihm ständig das Rechte kund tun wird und ihn anhalten wird zum Wirken in Liebe. Befolget er diese Stimme, dann kommt er Mir bedeutend früher näher, er faßt Mein Wort lebendig auf, er nimmt es auf in sein Herz, und er lebt es auch aus.... er wird in Wahrheit der Kirche Christi angehören, die unüberwindlich ist und selbst den stärksten Anstürmen, die höllische Kräfte noch zum Ende unternehmen werden, standhalten wird. Denn auch diese Verheißung habe Ich den Menschen gegeben, daß die Pforten der Hölle sie nicht überwältigen werden, denn Meine Kirche ist unveränderlich, und sie bleibt bestehen bis an das Ende.... Und sie wird auch der Grundstock alles geistigen Strebens auf der neuen Erde sein. Es wird jeder Meiner Kirche angehören, weil nur die tiefgläubigen, Mich über alles liebenden Menschen diese neue Erde beleben werden, während alles andere abfällt, sowie sie nur Mitglieder von weltlich kirchlichen Organisationen sind, die ohne inneres Leben sind....
Amen
ÜbersetzerAqueles que pertencem à Minha Igreja encontrarse-ão e unir-se-ão estreitamente, e a sua vontade será sempre a de caminhar na verdade, viver no amor e servir-Me no tempo e na eternidade. Pois eles carregam dentro de si o Meu espírito, despertaram a centelha espiritual, que é a Minha parte, para a vida, e assim tornaram-se membros da Minha igreja, que Eu próprio fundei. E eu abençoá-los-ei para sempre. Qualquer pessoa que esteja na verdade, ou seja, que seja ensinada pelo Meu espírito dentro de si, também sabe que o amor e a fé são os muros de fundação da Minha Igreja; também sabe como quero que a Minha Palavra seja compreendida: 'Tu és Pedro, a rocha, sobre ti edificarei a Minha Igreja....'. Além disso, ele sabe que isto não significa uma organização formada por pessoas, mas que a Minha Igreja compreende todas as pessoas que estabeleceram a relação certa comigo através da sua vontade e do seu amor por Mim e pelo seu próximo. Apenas exijo que as pessoas cumpram o Meu mandamento de amor e tenham uma fé forte e prometeram beatitude eterna, vida eterna, àqueles que acreditam em Mim.... Mas acreditar em Mim significa aceitar o Meu ensinamento como divino e viver de acordo com ele.... E a eles prometi a vida eterna. E assim devem também pertencer à Minha Igreja, à comunidade de crentes a que chamo Minha Igreja. Mas será que precisam agora de uma união mundana que seja estabelecida por pertencerem a uma organização originária de um lado mundano?....
Esta questão é de tal importância que deve ser considerada em profundidade. Não há nenhuma organização que se possa gabar de ter o seu fundador em Mim, mas cada uma pode associar-se plena e completamente à Minha igreja fundada por Mim. Assim, os seus membros poderiam sentir que pertencem à Minha Igreja se se moldarem na rocha da fé.... Primeiro, o carácter da Minha igreja deve predominar numa organização, os seguidores devem estar cheios da mais profunda fé em Mim, depois a igreja mundana fundada inclui assim os Meus crentes, e estes, por sua vez, podem considerar-se aspirantes do Meu reino em cada organização, pois pertencem à Minha igreja, que Mim mesmo fundei na terra. As Minhas Palavras devem ser entendidas puramente espiritualmente, ou seja, contêm apenas o apelo à fé inabalável, e o funcionamento do espírito depende disso, que é o sinal mais certo da Minha Igreja, pois quem tem a fé certa também tem amor, porque a fé certa só está viva através de obras de amor. E o sinal de vida é a expressão do Meu espírito no ser humano. Portanto, qualquer pessoa que seja instruída pelo espírito, que seja preenchida pela sua verdade, pode considerar-se, com razão, parte da Minha Igreja, pertence aos Meus, e também defenderá com convicção o Meu ensinamento, pois ele próprio o aceitou com coração e mente, fortaleceu a sua fé e o fez livre e feliz, e o amor impele-o a querer dar o mesmo aos seus semelhantes....
Mas não é de modo algum um pré-requisito que uma organização mundana de igreja comece por transformar as pessoas em candidatos ao reino espiritual, pois mais uma vez é apenas o coração que eu olho, a vontade do ser humano e os seus pensamentos. Se eles se aproximam de Mim, então ele também já encontrou Mim.... Se se afastarem do espírito puro, então uma organização eclesiástica não provocará uma mudança, pois o que acontece sob coacção não tem qualquer valor perante os Meus olhos. Mas o desejo por Mim só pode ser despertado em cada pessoa através do anúncio da Minha Palavra. É por isso que não condeno as organizações eclesiásticas mundanas, mas apoio-as na medida em que também apoio os professores que nelas trabalham, na medida do possível e a sua vida corresponde aos Meus mandamentos ao mesmo tempo. E se um deles pertence à Minha igreja fundada por Mim, que assim acredita firme e inabalavelmente no Meu amor, poder e sabedoria, então enchê-lo-ei do Meu espírito para que possa influenciar com sucesso o rebanho da sua pequena congregação, para que também eles desejem a Palavra através da qual, sozinhos, possam amadurecer. No entanto, é muito mais meritório se o ser humano luta e procura por si mesmo, se presta atenção à sua voz interior que o informará constantemente do que está certo e o encorajará a trabalhar com amor. Se ele obedecer a esta voz aproximar-se-á significativamente mais cedo de Mim, agarrará a Minha Palavra viva, levá-la-á ao seu coração e também a viverá.... ele pertencerá verdadeiramente à igreja de Cristo que é insuperável e resistirá mesmo às mais fortes investidas que as forças infernais ainda empreenderão no final. Pois também dei às pessoas esta promessa de que as portas do inferno não as dominarão, pois a Minha Igreja é imutável e continuará a existir até ao fim de 0.01.01 E será também a base de todo o esforço espiritual sobre a nova terra. Todos pertencerão à Minha Igreja, porque só pessoas profundamente devotas que me amam acima de tudo animarão esta nova terra, enquanto tudo o resto cairá fora assim que forem meros membros de organizações eclesiásticas mundanas que não têm vida interior...._>Ámen
Übersetzer