Die zu Meiner Kirche gehören, werden sich finden und eng zusammenschließen, und ihr Wille wird stets sein, in der Wahrheit zu wandeln, in der Liebe zu leben und Mir zu dienen in Zeit und Ewigkeit. Denn sie tragen Meinen Geist in sich, sie haben den Geistesfunken, der Mein Anteil ist, zum Leben erweckt, und sie sind so zum Mitglied Meiner Kirche geworden, die Ich Selbst gegründet habe. Und Ich werde sie segnen immerdar. Wer in der Wahrheit steht, d.h., wer von Meinem Geist in sich gelehrt wird, der weiß auch, daß Liebe und Glaube die Grundmauern Meiner Kirche sind; er weiß auch, wie Ich Mein Wort verstanden haben will: "Du bist Petrus, der Fels, auf dir will Ich Meine Kirche bauen...." Er weiß ferner, daß keine Organisation, die Menschen gebildet haben, darunter zu verstehen ist, sondern daß Meine Kirche alle Menschen umfaßt, die das rechte Verhältnis zu Mir hergestellt haben durch ihren Willen und ihre Liebe zu Mir und zum Nächsten. Ich fordere von den Menschen nur Erfüllung Meines Liebegebotes und starken Glauben und habe denen die ewige Seligkeit versprochen, das ewige Leben, die an Mich glauben.... an Mich glauben aber heißt, Meine Lehre anzunehmen als göttlich und ihr entsprechend zu leben.... Und denen versprach Ich das ewige Leben. Und also müssen diese auch zu Meiner Kirche gehören, zur Gemeinschaft der Gläubigen, die Ich Meine Kirche nenne. Benötigen sie aber nun einen weltlichen Zusammenschluß, der hergestellt wird durch die Zugehörigkeit zu einer Organisation, die von weltlicher Seite ihren Ausgang nahm?....
Diese Frage ist von so großer Wichtigkeit, daß sie eingehend betrachtet werden muß. Es gibt keine Organisation, die sich rühmen könnte, in Mir ihren Gründer zu haben, doch kann eine jede voll und ganz sich Meiner von Mir gegründeten Kirche angliedern. Also könnten ihre Mitglieder sich als zu Meiner Kirche gehörig fühlen, so sie sich zum Fels des Glaubens gestalten.... Es muß als erstes in einer Organisation der Charakter Meiner Kirche vorherrschen, es müssen die Anhänger von tiefstem Glauben erfüllt sein an Mich, dann umfaßt also die weltlich gegründete Kirche Meine Gläubigen, und diese wieder können in jeder Organisation sich als Anwärter Meines Reiches betrachten, denn sie gehören Meiner Kirche an, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe. Meine Worte sind rein geistig zu verstehen, d.h., sie enthalten nur die Aufforderung zu unerschütterlichem Glauben, und von diesem abhängig ist das Wirken des Geistes, der Meiner Kirche sicherstes Wahrzeichen ist, denn wer den rechten Glauben hat, der hat auch die Liebe, weil der rechte Glaube nur lebendig ist durch Werke der Liebe. Und das Zeichen des Lebens ist die Äußerung Meines Geistes im Menschen. Wer also vom Geist belehrt wird, wer erfüllt ist von seiner Wahrheit, der kann sich mit Recht zu Meiner Kirche zählen, er gehört zu den Meinen, und er wird auch voller Überzeugung eintreten für Meine Lehre, denn er selbst hat sie aufgenommen mit Herz und Verstand, sie hat seinen Glauben verstärkt und ihn frei und glücklich gemacht, und es treibt ihn die Liebe dazu, den Mitmenschen das gleiche zuwenden zu wollen....
Es ist nun aber keineswegs Bedingung, daß eine weltlich-kirchliche Organisation die Menschen erst zu Anwärtern für das geistige Reich macht, denn wieder ist es nur das Herz, auf das Ich sehe, der Wille des Menschen und seine Gedanken. Drängen sie Mir zu, dann hat er auch Mich schon gefunden.... schweifen sie ab vom Reingeistigen, dann wird eine kirchliche Organisation keine Änderung dessen herbeiführen, denn was unter Zwang geschieht, hat keinen Wert vor Meinen Augen. Das Verlangen nach Mir aber kann in jedem Menschen erweckt werden nur durch Bekanntgabe Meines Wortes. Das ist es, weshalb Ich die weltlich-kirchlichen Organisationen nicht verdamme, sondern insofern unterstütze, als daß Ich auch die in ihnen wirkenden Lehrkräfte unterstütze, soweit dies angängig ist und ihr Leben gleichzeitig Meinen Geboten entspricht. Und gehört einer von ihnen Meiner von Mir gegründeten Kirche an, daß er also fest und unerschütterlich glaubt an Meine Liebe, Macht und Weisheit, dann erfülle Ich ihn mit Meinem Geist, auf daß er erfolgreich einwirken kann auf die Schar seiner kleinen Gemeinde, auf daß auch sie das Wort begehren, durch das allein sie ausreifen können. Dennoch ist es weit verdienstvoller, so der Mensch von sich heraus ringet und suchet, so er auf seine innere Stimme achtet, die ihm ständig das Rechte kund tun wird und ihn anhalten wird zum Wirken in Liebe. Befolget er diese Stimme, dann kommt er Mir bedeutend früher näher, er faßt Mein Wort lebendig auf, er nimmt es auf in sein Herz, und er lebt es auch aus.... er wird in Wahrheit der Kirche Christi angehören, die unüberwindlich ist und selbst den stärksten Anstürmen, die höllische Kräfte noch zum Ende unternehmen werden, standhalten wird. Denn auch diese Verheißung habe Ich den Menschen gegeben, daß die Pforten der Hölle sie nicht überwältigen werden, denn Meine Kirche ist unveränderlich, und sie bleibt bestehen bis an das Ende.... Und sie wird auch der Grundstock alles geistigen Strebens auf der neuen Erde sein. Es wird jeder Meiner Kirche angehören, weil nur die tiefgläubigen, Mich über alles liebenden Menschen diese neue Erde beleben werden, während alles andere abfällt, sowie sie nur Mitglieder von weltlich kirchlichen Organisationen sind, die ohne inneres Leben sind....
Amen
ÜbersetzerLos que pertenecen a Mi iglesia se encontrarán y se unirán estrechamente, y su voluntad consiste en caminar siempre en la verdad, en vivir en el amor y servirme en el tiempo y la eternidad. Porque llevan Mi Espíritu dentro de ellos, han despertado a la vida la chispa del espíritu, que es Mi parte, y así se han convertido en miembros de Mi iglesia, que he fundado Yo Mismo. y los bendeciré para siempre. Quien se encuentra en la verdad, es decir, quien es instruido por Mí Espíritu en sí mismo, sabe también que el amor y la fe son los cimientos de Mi iglesia; también sabe cómo quiero que se entienda Mi Palabra: “Tú eres Pedro, la roca, sobre ti quiero edificar Mi iglesia....”
Él sabe además que ninguna organización que la gente haya formado debe ser entendida por ella, sino que Mi iglesia incluye a todos los hombres que han establecido la relación correcta Conmigo a través de su voluntad y su amor a Mí y al prójimo. Yo solo pido a los hombres el cumplimiento de Mi mandamiento de amor y una fe fuerte y he prometido la bienaventuranza y la vida eterna a aquellos que creen en Mí.... pero creer en Mí significa, aceptar Mi enseñanza como divina y vivir de acuerdo a ella.... Y a ellos les prometí la vida eterna. Y por lo tanto estos también deben pertenecer a Mi iglesia, a la comunidad de los creyentes, a quienes llamo Mi iglesia.
¿Pero, necesitan ellos ahora asociación mundial, que se establezca al pertenecer a una organización, que partió desde el lado secular?....
Esta pregunta es de gran importancia que debe considerarse detenidamente. No hay ninguna organización que pudiera presumir de tener su fundador en Mí, pero cada uno puede unirse plena y completamente a la iglesia fundado por Mí. Así que sus miembros podrían sentirse pertenecientes a Mi iglesia, si se forman como una roca de la fe.... El carácter de Mi iglesia debe prevalecer primero en una organización, los seguidores deben estar llenos de la fe más profunda en Mí, entonces la iglesia fundada mundialmente reúne a todos Mis creyentes, y estos nuevamente pueden considerarse como aspirantes de Mi reino en cualquier organización, porque pertenecen a Mi iglesia, que Yo Mismo había fundado en la tierra.
Mis Palabras deben entenderse puramente espiritualmente, es decir, solo contienen el llamado a la fe inquebrantable, y de esto depende la Obra del Espíritu, que es el hito más seguro de Mi iglesia, porque quien tiene la fe correcta también tiene el amor, porque la fe verdadera solo puede vivir a través de obras de amor. Y el signo de la vida es la expresión de Mi espíritu en el hombre. Entonces, quien sea instruido por el espíritu, quien esté lleno de su verdad, puede contarse con razón para Mi iglesia, él pertenece a los Míos, y también defenderá Mi enseñanza llena de convicción, porque él mismo la ha aceptado con el corazón y la mente, ha fortalecido su fe y le ha hecho libre y feliz, y el amor lo impulsa a querer hacer lo mismo con los demás....
Pero ahora no es ninguna condición, que una organización secular-eclesiástica primero haga a los hombres candidatas para el reino espiritual, porque nuevamente es solo el corazón que estoy mirando, la voluntad del hombre y sus pensamientos. Si se dirigen hacia Mí, entonces él también ya Me ha encontrado.... Si se alejan de lo puramente espiritual, entonces una organización de la iglesia no producirá ningún cambio, porque lo que sucede bajo coacción no tiene valor ante Mis ojos. Pero el deseo por Mí puede ser despertado en cada persona mediante el anuncio de Mi Palabra.
Por eso no condeno las organizaciones eclesiales seculares, sino que las apoyo en la medida en que también apoyo los maestros que trabajan en ellas, en la medida de lo posible y que su vida al mismo tiempo corresponde a Mis mandamientos. Y si uno de ellos pertenece a Mi iglesia fundada por Mí, que por lo tanto cree firme e inquebrantablemente en Mi amor, poder y sabiduría, entonces lo lleno de Mi Espíritu para que pueda tener un efecto exitoso en la multitud de su pequeña comunidad, para que ellos también deseen la Palabra a través de la cual pueden madurar.
Sin embargo, es mucho más merecedor si la persona lucha y busca por sí misma, si presta atención a su voz interior, que constantemente le dirá lo que es correcto y le animará a trabajar en el amor. Si obedece a esta voz, se acercará a Mí mucho más antes, él toma viva Mi Palabra, él la lleva a su corazón y también la vive.... Él pertenecerá de verdad a la iglesia de Cristo, que es insuperable y resistirá hasta los ataques más fuertes, que las fuerzas infernales emprenderán todavía hasta el final.
Porque también hice esta promesa a los hombres de que las puertas del infierno no los vencerán, porque Mi iglesia es inmutable y durará hasta el fin....
Y también se convertirá en la base de todo esfuerzo espiritual en la tierra nueva. Todos pertenecerán a Mi iglesia, porque solo los hombres profundamente creyentes que Me aman sobre todo vivirán en esta tierra nueva, mientras que todo lo demás desvanece, tan pronto como solo sean miembros de organizaciones eclesiásticas seculares que no tienen vida interior....
Amén
Übersetzer