Gnade fließet euch zu im Übermaß.... denn Gnade ist das ganze Erdenleben für euch, Gnade ist alles Leid, das über euch kommt, und Gnade ist, daß ihr ständig von Mir geführt werdet bis an euer Lebensende.... Euer ganzes Leben ist eine ununterbrochene Gnade in seinen einzelnen Erlebnissen für euch, denn nichts tritt willkürlich an euch heran, sondern alles ist in Voraussicht eures Willens von Mir euch auferlegt, wie es für eure seelische Entwicklung dienlich ist. Also ist es auch eine Gnade, wenn euch ein außergewöhnlich schweres Erdenleben beschieden ist, denn dann habt ihr auch die Möglichkeit, außergewöhnlich zu reifen. Die größte Gnade aber ist die Zuwendung Meines Wortes.... Denn Mein Wort ist das wirksamste Hilfsmittel, und es führt sicher zum Ziel, so ihr es an euch wirksam werden lasset. Alles, was dazu beiträgt, eure Seele zu wandeln, euren Willen Mir zuzukehren und euch geistig streben zu lassen, ist eine Gnade. Und so stehet ihr während eures Erdenlebens inmitten von Gnadengaben, die ihr nur zu nutzen brauchet, d.h. euch aufschließen ihrer Wirkung, indem ihr nur wollet, daß euer Erdengang erfolgreich für die Seele zurückgelegt wird, indem ihr also Mich erkennet und zum Ziel wählet. Und dann werdet ihr auch sicher euer Ziel erreichen, denn wer da zu Mir kommen will, den ziehe Ich, und der Aufstieg wird ihm leicht sein. Er darf nicht vergessen, daß er in der Tiefe ist und aufwärts streben muß, um zu Mir zu gelangen, und daß er darum ständig Meine Hilfe benötigt, und jedes Mittel, das Ich anwende, um ihm das Erklimmen der Höhe leichtzumachen, ist eine Gnade.... Wenn ihr so die Bedeutung des Wortes "Gnade" erfasset, dann werdet ihr auch niemals zu fürchten brauchen, daß das Ziel für euch unerreichbar ist. Lasset euch ziehen von Mir, und leistet Mir nur keinen Widerstand, höret Mein Wort an, nehmet es in eure Herzen auf und befolget es, dann erfüllet ihr Meinen Willen, und dann wird auch jede Gnadenzuwendung für euch von Wirkung sein, euer Verlangen nach Mir wird verstärkt, euer Glaube an Mich vertieft und eure Liebe zu Mir inniger werden, denn das bewirket Meine Gnade, daß ihr euch immer mehr abwendet von der Welt und euch Mir tiefer verbindet, denn die Gnade geht von Mir aus und führt auch wieder zu Mir zurück, so der Mensch sich ihrer Wirkung nicht verschließt. So euch nun aber Mein Wort direkt aus der Höhe geboten wird, steht euch eine Gnadengabe zur Verfügung, deren Wert ihr nicht ermessen könnet.... Ich spreche Selbst mit euch.... gibt es wohl etwas Gewaltigeres und Wirkungsvolleres, als Mich Selbst reden zu hören und mit dem Wort Kraft in aller Fülle entgegennehmen zu können? Kann darüber noch ein Zweifel bestehen, daß Mein Wort sicher zum Ziel führt? Ist Mein Wort nicht der sprechendste Beweis dafür, daß Ich die Willigen zu Mir ziehe? Daß Ich euch liebe und dem ewigen Leben zuführen möchte? So ihr also diese Gewißheit habet, Meine Liebe zu besitzen, so ihr durch die Entgegennahme Meines Wortes Meine Liebe zu euch spüret, könnet ihr dann noch zweifeln, daß Meine Gnade euch ungemessen zur Verfügung steht, und könnet ihr dann noch ängstlich sein, ob ihr euer Ziel erreichet? Mein Wort könnet ihr jederzeit und an allen Orten entgegennehmen, direkt oder durch Meine Diener auf Erden, und so ihr jede Gelegenheit nützet, Mich anzuhören, und Meinen Willen euch nun zum eigenen machet, werdet ihr stets inmitten der Gnade stehen und sicher euer Ziel erreichen, eure Seele wird ausreifen auf Erden, und ihr werdet in das Licht eingehen können, so für euch der jüngste Tag gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerLa Grâce vous afflue dans une très grande mesure, parce que toute la vie terrestre est une Grâce, toute la souffrance qui vient sur vous est une Grâce et le fait que vous êtes constamment guidés par Moi jusqu'à la fin de votre vie est aussi une Grâce. Toute votre vie est une Grâce ininterrompue pour vous dans ses différentes expériences, parce que rien ne s'approche de vous arbitrairement, mais tout est chargé sur vous par Moi en prévision de votre volonté, comme cela sert à votre développement animique. Donc c’est aussi une Grâce, lorsqu’une vie terrestre extraordinairement difficile vous est destinée, parce qu'alors vous avez la possibilité de mûrir extraordinairement. Mais la Grâce la plus grande est l'apport de Ma Parole. Parce qu’elle est le moyen d'aide le plus efficace et elle mène sûrement au but si vous la laissez devenir efficace sur vous. Tout ce qui contribue à changer votre âme, à faire tourner vers Moi votre volonté et à vous faire tendre spirituellement, est une Grâce. Et ainsi pendant votre vie terrestre, vous êtes au milieu de Dons de Grâce que vous devez seulement utiliser, c'est-à-dire que vous devez vous ouvrir à leur effet en voulant seulement que votre chemin terrestre soit parcouru avec succès pour l'âme, en Me reconnaissant et en Me choisissant comme But. Et alors vous atteindrez sûrement votre but, parce que celui qui veut venir à Moi, Je l'attire et la remontée lui sera facile. Il ne doit pas oublier qu'il se trouve dans l'abîme et qu'il doit tendre vers le Haut pour arriver à Moi et que donc il a toujours besoin de Mon Aide et chaque moyen que J'emploie pour lui rendre facile d’atteindre la hauteur, est une Grâce. Si vous saisissez ainsi la signification du Mot « Grâce », vous n'aurez alors plus jamais à craindre que pour vous le but soit impossible à atteindre. Laissez-vous attirer par Moi et ne Me prêtez aucune résistance, écoutez Ma Parole, prenez-la à cœur et suivez la, alors vous vous acquitterez de Ma Volonté et ensuite chaque apport de Grâce aura pour vous un effet, votre désir pour Moi sera fortifié, votre foi en Moi sera plus profonde et votre amour pour Moi toujours plus intime, parce que cela est l'œuvre de la Grâce, vous vous éloignerez toujours davantage du monde et vous vous unirez plus profondément avec Moi, parce que la Grâce procède de Moi et revient de nouveau à Moi si l'homme ne se ferme pas à son effet. Mais si Ma Parole lui est maintenant offerte directement d'en haut, il y a sa disposition un Don de Grâce d’une valeur que vous ne pouvez pas mesurer. Moi-même Je parle avec vous, existe-t-il peut-être quelque chose de plus imposant et de plus efficace que de M’entendre Moi-Même parler et pouvoir accueillir avec la Parole la Force dans toute sa plénitude ? Peut-il exister encore un doute que Ma Parole mène sûrement au but ? Ma Parole n'est-elle pas la preuve la plus éclatante que J'attire à Moi ceux qui sont de bonne volonté ? Ceux que J’aime et que Je voudrais guider à la Vie éternelle ? Si donc vous avez cette certitude de posséder Mon Amour, si vous sentez Mon Amour à travers la réception de Ma Parole, pouvez-vous alors encore douter que Ma Grâce soit à votre disposition sans limite, et pouvez-vous encore douter d’atteindre le but ? Vous pouvez recevoir Ma Parole à chaque instant et dans tous les lieux, directement ou bien à travers Mes domestiques sur la Terre et si vous utilisez chaque occasion pour M’écouter et faire votre Ma Volonté, vous serez toujours au milieu de Ma Grâce et vous atteindrez sûrement votre but, votre âme mûrira sur la Terre et vous pourrez entrer dans la Lumière, lorsque le dernier jour sera venu pour vous.
Amen
Übersetzer