Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bekennen Christi.... Lebendiges Christentum....

Wer sich zur Kirche Christi zählt, der muß Ihn auch bekennen vor der Welt, so dies von ihm gefordert wird. Er darf Christus nicht verleugnen, er muß für Ihn und Seine Lehre eintreten, und er muß selbst nach Seiner Lehre leben, er muß an das Erlösungswerk glauben und durch ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe seine Zugehörigkeit zu Ihm beweisen, und dann erst kann er ein rechter Christ genannt werden, dann erst steht er im lebendigen Christentum, das nicht in einer Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche besteht, sondern in der rechten Nachfolge Jesu. Und die wahren Anhänger Seiner Kirche werden arg angefeindet werden von seiten der Welt, man wird sie verfolgen und unter Drohungen zum Abfall von der Kirche Christi zwingen wollen. Und dann müssen sie standhalten der Welt gegenüber, dann müssen sie sich offen zu Ihm bekennen, selbst wenn sie fürchten müssen, ihr Leibesleben dabei zu verlieren. Ein Tod für Jesus Christus wird die Seele zum Leben erwecken für ewig. Wer aber der Welt Konzessionen macht, wer nicht den Mut hat, ihr Widerstand zu leisten, der sorgt wohl für sein irdisches Leben, aber seine Seele verkauft er, und was die Welt ihm bietet, ist wertlos für die Ewigkeit. Und darum sollte dem Menschen die Wahl leicht sein, angesichts des nahen Endes, das eine Zerstörung jeglicher Materie bringen wird; und dann wird der Mensch alles hingeben, der in und für Christus lebt.... Ihn wird keine Drohung der Welt schrecken oder ihn bewegen, eine falsche Entscheidung vor Gott zu treffen, er wird mutig und tapfer sein allen Anschuldigungen der Welt gegenüber, und dann wird auch die Verheißung Jesu in Erfüllung gehen: "Wer Mich vor der Welt bekennet, den will auch Ich vor Meinem Vater bekennen...." Die Zuneigung der ewigen Liebe wird der Mensch erringen laut Seiner Verheißung. Dann wird Er Selbst zu den Menschen kommen und ihnen das Evangelium bringen, Er wird in den Herzen der Seinen Wohnung nehmen, und sie werden den größten Lohn in Empfang nehmen dürfen.... Gott Selbst wird im Menschen sein und ihn mit reichstem Wissen versehen, Er wird im Wort bei ihm sein bis ans Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Confessando Cristo.... Viver o Cristianismo....

Qualquer pessoa que se considere membro da igreja de Cristo deve também confessá-Lo perante o mundo, se isto lhe for exigido. Não deve negar Cristo, deve defender Ele e os Seus ensinamentos, e ele próprio deve viver de acordo com os Seus ensinamentos, deve acreditar no acto de Salvação e provar a sua filiação a Ele através de uma vida de amor altruísta ao próximo, e só então poderá ser chamado um verdadeiro cristão, só então se manterá no cristianismo vivo, que não consiste em pertencer a uma igreja cristã, mas no seguimento correcto de Jesus. E os verdadeiros seguidores da Sua igreja serão severamente atacados pelo mundo, serão perseguidos e ameaçados de apostasia por parte da igreja de Cristo. E depois terão de permanecer firmes perante o mundo, depois terão de O professar abertamente, mesmo que tenham de recear perder a sua vida física no processo. Uma morte para Jesus Cristo despertará a alma para a vida por toda a eternidade. Mas quem faz concessões ao mundo, quem não tem a coragem de lhe resistir, certamente que providencia a sua vida terrena, mas vende a sua alma, e o que o mundo lhe oferece não vale nada para a eternidade. E, portanto, a escolha deve ser fácil para o ser humano tendo em vista o fim que se aproxima, o que trará uma destruição de toda a matéria; e então o ser humano entregará tudo o que vive em e por Cristo.... Nenhuma ameaça do mundo o assustará ou o levará a tomar uma decisão errada perante Deus, ele será corajoso e corajoso perante todas as acusações do mundo, e então a promessa de Jesus também se realizará: "Quem Me confessar perante o mundo, Eu também o confessarei perante o Meu Pai....". O homem ganhará o afecto do amor eterno de acordo com a Sua promessa. Então Ele próprio virá às pessoas e lhes trará o Evangelho, Ele tomará morada nos seus próprios corações e ser-lhes-á permitido receber a maior recompensa.... O próprio Deus estará no ser humano e dar-lhe-á o conhecimento mais rico, Ele estará com ele na Palavra até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL