Auch das von Mir vollkommen Erschaffene und Mir im freien Willen treu verbliebene Geistige muß als frei ins Dasein gestelltes Wesen einen Entwicklungsgang auf Erden zurücklegen, will es den höchsten Grad der Vollkommenheit, die Gotteskindschaft, erreichen, der sie zur völligen Gottähnlichkeit erhebt und der darum nicht von Mir ihnen gegeben werden kann, sondern von ihnen selbst erworben sein muß. Überaus selig sind zwar jene Geistwesen schon in ihrem von Mir geschaffenen Zustand, in dem sie im freien Willen verharrten, obwohl auch ihnen die Möglichkeit gegeben war, sich von Mir zu entfernen und abzusinken gleich den anderen von Mir ins Dasein gerufenen Wesen. Sie weilen in hellstem Licht, sie stehen in vollster Erkenntnis und führen unausgesetzt nur Meinen Willen aus, der auch ihrem Willen entspricht. Dennoch sind sie vollkommen von Mir erschaffene Wesen, die erst zu Meinen Kindern sich gestalten müssen, zu Wesen, die vorerst jedem Einfluß preisgegeben sind, gutem und bösem, und sich völlig frei für den guten Einfluß entscheiden müssen, um Mich als selbstwollendes Geistwesen anzustreben und mit Mir sich zusammenzuschließen. Erst nach dieser Willensprobe, die im Fleisch auf dieser Erde abgelegt werden muß, hat das von Mir vollkommen erschaffene Geistige den höchsten Grad der Vollkommenheit erreicht.... Es hat als Mein Kind sich für ewig mit dem Vater vereint und steht in höchster Lichtfülle, in Kraft und Macht, es steht in tiefster Weisheit und Liebe.... es ist Mir gleich geworden, Mein Ebenbild, das unendlich beglückt ist von Meiner Vaterliebe und das auch Mein Herz mit Wonne erfüllt, weil die Liebe zu diesen Meinen Kindern unvergleichlich ist.... Verkörpert sich das Mir treu verbliebene Geistige auf dieser Erde, so ist seine Erdenaufgabe gleichzeitig mit einer Mission verbunden, die der Errettung irrender Seelen aus tiefer geistiger Not gilt. Es sind die Erdenwege dieser Seelen besonders schwer passierbar, doch mit vollem Bewußtsein tritt die Seele ihre Erdenprobe an und nimmt jedes Los auf sich, so sie einmal willig ist, den Grad der Gotteskindschaft dadurch zu erreichen. Doch von Gott aus wird sie nicht bestimmt, die Erdenprobe abzulegen, sondern auch dieses Verlangen muß aus völlig freiem Willen hervorgehen und das Lichtwesen, das in höchster Seligkeit schwelgt, antreiben, diese Seligkeit einzutauschen mit einem kurzen, aber für die ihrer Mission unbewußten Seele sehr schweren Erdendasein.... Es wird ihr zwar von seiten der Lichtwesen jegliche Hilfe auf Erden zuteil, doch auch von diesen muß die Willensfreiheit gewahrt werden, ansonsten sich die Seele nicht aufwärtsentwickeln kann. Eine solche Erdenprobe erfordert große Willenskraft, denn auch an diese Seele tritt die Versuchung durch die Welt besonders stark heran, und das Überwinden der Materie wird ihr manchen Kampf kosten, doch ein gänzliches Absinken in den Bann der Materie ist nicht zu fürchten, weil ihr Verlangen nach dem Reich, das sie verlassen hat, in ihr stärker ist als das Verlangen nach der Materie, obwohl sie sich auf Erden ihrer eigentlichen Heimat nicht bewußt ist. Und darum können ihr die Lichtwesen unausgesetzt beistehen und ihr jegliche Hilfe gewähren zur Erreichung ihres Zieles auf Erden. In der letzten Zeit vor dem Ende sind viele Lichtwesen auf Erden verkörpert, ist doch diese Zeit besonders günstig für ihre Aufwärtsentwicklung, für die Ablegung ihrer Erdenlebensprobe, weil die Menschen geistige Führer benötigen und dieses Amt ihnen vorwiegend übertragen wird als Mission. Es ist eine strenge Lebensschule, die solche Geistwesen absolvieren müssen, denn ob ihrer seelischen Fähigkeiten tragen sie auch eine weit größere Verantwortung für ihre Seelen, sie müssen ringen und kämpfen gleichfalls mit Begierden jeglicher Art, und ihr Leben ist ein Leben voller Entsagung und Entbehrungen, die sie jedoch nicht so schmerzlich empfinden, sowie ihr Streben nach oben in den Vordergrund tritt, was schon in frühester Jugend, aber auch erst im vorgeschrittenen Alter einsetzen kann. Denn die Freiheit des Willens bestimmt ihren Lebensweg bis zum leiblichen Ende, das für viele in der letzten Zeit auf Erden wirkende Lichtwesen mit dem letzten Ende zusammenfällt....
Amen
ÜbersetzerMesmo o ser espiritual, que foi perfeitamente criado por Mim e que permaneceu fiel a Mim de livre vontade, como um ser livremente trazido à existência, tem de cobrir um curso de desenvolvimento na terra se quiser alcançar o mais alto grau de perfeição, a filantropia a Deus, que o eleva à completa semelhança de Deus e que por isso não pode ser-lhe dado por Mim, mas tem de ser adquirido por ele próprio. Esses seres espirituais já são de facto extremamente felizes no seu estado criado por Mim, no qual permaneceram em livre arbítrio, embora também lhes tenha sido dada a oportunidade de se distanciarem de Mim e descerem como os outros seres chamados à existência por Mim. Eles habitam na luz mais brilhante, estão em plena realização e realizam constantemente apenas a Minha vontade, que também corresponde à sua vontade. No entanto, eles são seres completamente criados por Mim que primeiro têm de se moldar em Meus filhos, em seres que estão inicialmente expostos a toda a influência, bem e mal, e têm de decidir completamente livremente pela boa influência, a fim de se esforçarem por Mim como um ser espiritual autodesejado e se unirem a Mim. Só depois deste teste de vontade, que tem de ser passado na carne nesta terra, é que o ser espiritual, que foi perfeitamente criado por mim, atingiu o mais alto grau de perfeição.... Como Meu filho uniu-se eternamente ao Pai e está na mais alta abundância de luz, em força e poder, está na mais profunda sabedoria e amor.... tornou-se como Eu, a Minha imagem, que é infinitamente abençoada pelo Meu amor paterno e que também enche o Meu coração de prazer porque o amor por estes Meus filhos é incomparável.... Se o ser espiritual que fielmente permanece comigo encarna-se nesta terra, a sua tarefa terrena está simultaneamente ligada a uma missão que se aplica à salvação de almas errantes de profundas dificuldades espirituais. Os caminhos terrenos destas almas são particularmente difíceis de passar, no entanto a alma aceita o seu teste terreno com plena consciência e toma sobre si todo o destino se uma vez estiver disposta a atingir o grau de filantropia a Deus através dele. No entanto, não é determinado por Deus fazer o teste terreno, em vez disso, este desejo também deve surgir do livre arbítrio total e impulsionar o ser da luz, que se deleita em êxtase supremo, a trocar este êxtase por uma existência terrestre curta mas muito difícil para a alma que desconhece a sua missão.... Embora receba todo o tipo de ajuda na terra dos seres de luz, também eles devem preservar a liberdade de vontade ou a alma não será capaz de se desenvolver ascendentemente. Uma tal prova terrestre requer uma grande força de vontade, pois a tentação através do mundo também se aproxima desta alma de forma particularmente forte, e a superação da matéria custar-lhe-á muita luta, no entanto não se deve temer um afundamento completo no feitiço da matéria, porque o seu desejo pelo reino que deixou é mais forte nele do que o desejo pela matéria, embora não esteja consciente da sua verdadeira casa na terra. E é por isso que os seres de luz são capazes de a ajudar incessantemente e conceder-lhe toda a ajuda para alcançar o seu objectivo na terra. Na última vez antes do fim muitos seres de luz são encarnados na terra, porque este tempo é particularmente favorável para o seu desenvolvimento ascendente, para a passagem do seu teste de vida terrestre, porque as pessoas precisam de líderes espirituais e este cargo é-lhes predominantemente atribuído como uma missão. É uma escola de vida rigorosa que tais seres espirituais têm de completar, pois devido às suas capacidades espirituais também têm uma responsabilidade muito maior pelas suas almas, têm igualmente de lutar e lutar com desejos de todos os tipos, e a sua vida é uma vida cheia de renúncias e privações que, no entanto, não se sentem tão dolorosamente assim que a sua luta para cima vem à tona, o que pode começar já na juventude mais precoce, mas também apenas na idade avançada. Pela liberdade da vontade determina o seu caminho de vida até ao fim do corpo, que coincide com o último fim para muitos seres de luz activos na terra nos últimos dias...._>Ámen
Übersetzer