Auch das von Mir vollkommen Erschaffene und Mir im freien Willen treu verbliebene Geistige muß als frei ins Dasein gestelltes Wesen einen Entwicklungsgang auf Erden zurücklegen, will es den höchsten Grad der Vollkommenheit, die Gotteskindschaft, erreichen, der sie zur völligen Gottähnlichkeit erhebt und der darum nicht von Mir ihnen gegeben werden kann, sondern von ihnen selbst erworben sein muß. Überaus selig sind zwar jene Geistwesen schon in ihrem von Mir geschaffenen Zustand, in dem sie im freien Willen verharrten, obwohl auch ihnen die Möglichkeit gegeben war, sich von Mir zu entfernen und abzusinken gleich den anderen von Mir ins Dasein gerufenen Wesen. Sie weilen in hellstem Licht, sie stehen in vollster Erkenntnis und führen unausgesetzt nur Meinen Willen aus, der auch ihrem Willen entspricht. Dennoch sind sie vollkommen von Mir erschaffene Wesen, die erst zu Meinen Kindern sich gestalten müssen, zu Wesen, die vorerst jedem Einfluß preisgegeben sind, gutem und bösem, und sich völlig frei für den guten Einfluß entscheiden müssen, um Mich als selbstwollendes Geistwesen anzustreben und mit Mir sich zusammenzuschließen. Erst nach dieser Willensprobe, die im Fleisch auf dieser Erde abgelegt werden muß, hat das von Mir vollkommen erschaffene Geistige den höchsten Grad der Vollkommenheit erreicht.... Es hat als Mein Kind sich für ewig mit dem Vater vereint und steht in höchster Lichtfülle, in Kraft und Macht, es steht in tiefster Weisheit und Liebe.... es ist Mir gleich geworden, Mein Ebenbild, das unendlich beglückt ist von Meiner Vaterliebe und das auch Mein Herz mit Wonne erfüllt, weil die Liebe zu diesen Meinen Kindern unvergleichlich ist.... Verkörpert sich das Mir treu verbliebene Geistige auf dieser Erde, so ist seine Erdenaufgabe gleichzeitig mit einer Mission verbunden, die der Errettung irrender Seelen aus tiefer geistiger Not gilt. Es sind die Erdenwege dieser Seelen besonders schwer passierbar, doch mit vollem Bewußtsein tritt die Seele ihre Erdenprobe an und nimmt jedes Los auf sich, so sie einmal willig ist, den Grad der Gotteskindschaft dadurch zu erreichen. Doch von Gott aus wird sie nicht bestimmt, die Erdenprobe abzulegen, sondern auch dieses Verlangen muß aus völlig freiem Willen hervorgehen und das Lichtwesen, das in höchster Seligkeit schwelgt, antreiben, diese Seligkeit einzutauschen mit einem kurzen, aber für die ihrer Mission unbewußten Seele sehr schweren Erdendasein.... Es wird ihr zwar von seiten der Lichtwesen jegliche Hilfe auf Erden zuteil, doch auch von diesen muß die Willensfreiheit gewahrt werden, ansonsten sich die Seele nicht aufwärtsentwickeln kann. Eine solche Erdenprobe erfordert große Willenskraft, denn auch an diese Seele tritt die Versuchung durch die Welt besonders stark heran, und das Überwinden der Materie wird ihr manchen Kampf kosten, doch ein gänzliches Absinken in den Bann der Materie ist nicht zu fürchten, weil ihr Verlangen nach dem Reich, das sie verlassen hat, in ihr stärker ist als das Verlangen nach der Materie, obwohl sie sich auf Erden ihrer eigentlichen Heimat nicht bewußt ist. Und darum können ihr die Lichtwesen unausgesetzt beistehen und ihr jegliche Hilfe gewähren zur Erreichung ihres Zieles auf Erden. In der letzten Zeit vor dem Ende sind viele Lichtwesen auf Erden verkörpert, ist doch diese Zeit besonders günstig für ihre Aufwärtsentwicklung, für die Ablegung ihrer Erdenlebensprobe, weil die Menschen geistige Führer benötigen und dieses Amt ihnen vorwiegend übertragen wird als Mission. Es ist eine strenge Lebensschule, die solche Geistwesen absolvieren müssen, denn ob ihrer seelischen Fähigkeiten tragen sie auch eine weit größere Verantwortung für ihre Seelen, sie müssen ringen und kämpfen gleichfalls mit Begierden jeglicher Art, und ihr Leben ist ein Leben voller Entsagung und Entbehrungen, die sie jedoch nicht so schmerzlich empfinden, sowie ihr Streben nach oben in den Vordergrund tritt, was schon in frühester Jugend, aber auch erst im vorgeschrittenen Alter einsetzen kann. Denn die Freiheit des Willens bestimmt ihren Lebensweg bis zum leiblichen Ende, das für viele in der letzten Zeit auf Erden wirkende Lichtwesen mit dem letzten Ende zusammenfällt....
Amen
ÜbersetzerCak Moja savršeno stvorena duhovna bica koja su odano ostala sa Mnom moraju proci kroz proces razvoja na Zemlji kao slobodno postojeca bica ako žele postici najviši stupanj savršenstva, dijeteštvo, koje ih uzdiže do potpune slicnosti sa Bogom i koje im Ja prema tome ne mogu dati, namjesto oni ga moraju steci sami za sebe. Ova duhovna bica su zasigurno vec iznimno sretna u stanju u kojem Sam ih stvorio i u kojem su ostali njihovom vlastitom slobodnom voljom premda su imali opciju da takoder sebe udalje od Mene i da padnu poput drugih bica koja Sam bio pozvao u postojanje. Oni su najblistavije prosvjetljeni, oni imaju kompletno shvacanje i neprestano jedino udovoljavaju Mojoj volji, koja se takoder podudara sa Njihovom voljom. Unatoc tome, oni su savršena bica stvorena od strane Mene koja najprije moraju sebe oblikovati u Moju djecu, u bica koja najprije moraju biti podredena svakom utjecaju, i dobrom i zlom, i potpuno i slobodno odabrati dobar utjecaj kako bi stremili spram Mene kao duhovna bica vlastitog odlucivanja i sjedinili se sa Mnom. Jedino nakon ovog ispita volje, koji se mora poduzeti na ovoj Zemlji, ce bice koje Sam stvorio postici najviši stupanj savršenstva.... Kao Moje dijete ono ce ujediniti sebe sa Ocem zauvijek i postiglo je najviše obilje svjetla, snage i sile, njegova Ljubav i mudrost ce biti vrlo duboki.... ono je postalo poput Mene, Moja slika, koja je ucinjena beskrajno sretnom od strane Moje Ocinske Ljubavi i takoder ispunjava Moje srce sa užitkom buduci je Ljubav za ovu Moju djecu neuporediva.... Kada duhovno bice, koje je Meni ostalo vjerno, sebe utjelovi na Zemlji, njegov zemaljski zadatak istovremeno ukljucuje misiju koja naumljava spasiti zalutale duše od vrloduboke duhovne nedace. Zemaljske staze ovih duša su posebice teške za proci (proživjeti); medutim, duša zapocinje njezino zemaljsko ispitivanje u potpunoj svjesnosti i prihvaca bilo koju sudbinu jednom kada je voljna pri tom postici stupanj dijete-štva Božjeg.
Unatoc tome, poduzimanje iskušavanja na Zemlji nije odluceno od strane Boga, namjesto, cak ova žudnja se mora pojaviti njegovom vlastitom slobodnom voljom i nagnati svjetlosno bice koje raskošno živi u apsolutnom blaženstvu da promjeni ovo blaženstvo sa kratkim ali, u svrhu njegove njegove misije nesvjesnom dušom, nevjerojatno mucnim zemaljskim postojanjem.... Premda je njemu podarena svaka zamisliva pomoc na Zemlji od strane svjetlosnih bica, oni moraju takoder poštovati njegovu slobodnu volju ili ce biti nemoguce za dušu napredovati. Takvo jedno zemaljsko iskušavanje zahtjeva ogromnu voljnu silu, jer svjetovna iskušenja ce utjecati na njegovu dušu posebice snažno i morat ce vojevati mnoge bitke kako bi nadvladao protiv materije, ipak kompletnog silaska u kontrolu od strane materije se ne treba pribojavati, buduci je njegova cežnja za kraljevstvom kojeg je napustio snažnija od cežnje za materijom, premda na Zemlji ono nije svjesno njegova istinskog doma. Iz ovog razloga svjetlosna bica ga mogu podupirati neprestano i podariti mu svaku pomoc da postigne njegov cilj na Zemlji. Tijekom posljednjih dana prije Kraja mnoga su svjetlosna bica utjelovljena na Zemlji, naposlijetku, ovo je vrijeme posebice probitacno za njihov viši razvoj, za poduzimanje njihova ispita zemaljskog života, buduci ljudi potrebuju duhovne vode i njima je poglavito povjerena ova služba kao njihova misija. Ova duhovna bica moraju riješiti strogu životnu školu, kako zbog njihovih psiholoških sposobnosti oni nose daleko vecu odgovornost za njihove duše, oni se jednako moraju naprezati i boriti protiv svih vrsta žudnji i njihov je život prepun odricanja i žrtava. Unatoc tome, oni ih ne doživljavaju tako bolno jednom kada njihovo stremljenje za usponom izbije u prvi plan, što može zapoceti vec u vrlo ranoj dobi ali može takoder zapoceti u poodmakloj dobi; jer sloboda volje odreduje njihovu životnu stazu sve do njihove fizicke smrti, koja se za mnoga aktivna svjetlosna bice tijekom posljednjih dana na Zemlji podudara sa konacnim Krajem.
AMEN
Übersetzer