Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Eingriff.... Letzte Phase vor dem Ende....

Des Lebens Schwere tritt allzudeutlich an euch Menschen heran, als daß ihr daran nicht die Zeit des Endes erkennen könntet. Doch es muß kommen, wie es geschrieben steht, auf daß sich erfüllet Mein Wort. Unfaßbar mag es euch sein, daß Ich ein solches Leid zulasse, daß Ich nicht eingreife, wo die Lieblosigkeit der Mitmenschen klar zutage tritt, doch der Kelch muß ausgetrunken werden bis zur Neige, und einstens werdet ihr es erkennen, daß nur Meine Liebe bestimmend war, um euren Seelen zu helfen, die nicht erkennen wollen, welche Stunde für sie geschlagen hat. Es bleibt euch nur noch kurze Zeit bis zum Ende eurer Tage, und so ihr irdisch geborgen wäret, gingen eure Seelen verloren. Ich aber will sie noch gewinnen für Mich und schreite darum nicht eher ein, bis laut Plan von Ewigkeit die Zeit vollendet ist. Und sie neigt sich dem Ende zu.... Und Ich melde Mich offensichtlich in kürzester Frist, Ich spreche Selbst mit Donnerstimme, noch einmal die Menschen warnend und mahnend und ihnen den Beweis gebend, daß Menschenwille und Menschenmacht zerbricht Meinem Willen gegenüber. Ich trete so plötzlich in Erscheinung, daß alle weltlichen Pläne und Maßnahmen zunichte werden im Augenblick. Und auf dieses Mein Wort könnet ihr bauen, und so ihr nur Anstalten treffet, eure Seelen in den Zustand zu setzen, daß ihr den Tag nicht zu fürchten brauchet, da Ich Mich äußern werde durch die Naturgewalten, könnet ihr unbesorgt den Tag erwarten.... er wird euch frei machen, so oder so.... er wird andere irdische Verhältnisse mit sich bringen für die Überlebenden oder die Seele befreien von ihrer körperlichen Hülle.... Und darum sorget, daß eure Seele wirklich frei werde, indem ihr euch zuvor schon löset von allem, was euch lieb ist auf Erden, indem ihr nur ihrer gedenket und euch also vorbereitet auf ein schnelles leibliches Ende. Bald ist das Maß der Lieblosigkeit voll und Ich gebiete Einhalt. Bald werdet ihr vernehmen, daß sich die Völker zu neuem Kampf rüsten, und dann könnet ihr täglich Meinen Richterspruch erwarten.... Denn dann ist die Zeit erfüllet, die Ich bestimmt habe von Ewigkeit, dann tritt die Erde in die letzte Phase ein vor dem Ende.... wo sich die Meinen bewähren müssen, wo sie Mich bekennen sollen vor der Welt.... wo Meine Gnade und Meine Kraft offensichtlich in Erscheinung tritt, wo der Satan wüten wird in ärgster Weise und wo Ich Selbst mitten unter den Meinen sein werde im Geist, um sie hindurchzuführen durch alle Nöte und Gefahren.... Und dann kommt das Gericht.... das Ende dieser Erde in ihrer jetzigen Form und das Ende unzähliger Menschen, die in weitester Ferne von Mir stehen und darum aufs neue gebannt werden zum Zwecke ihrer einstmaligen Erlösung.... Und alles wird kommen, wie Ich es gesagt habe, denn Mein Wort ist und bleibt Wahrheit bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님의 개입. 종말 전의 마지막 단계.

삶의 무거움이 아주 분명하게 너희 사람들에게 접근하여 너희가 종말의 때를 깨닫지 못할 수 없다. 그러나 기록이 된대로 이런 일이 일어나야만 하고, 이로써 나의 말씀이 성취되야 한다. 내가 그런 고난을 허용하고, 이웃사람들의 사랑 없음이 분명하게 드러나는 곳에서 내가 개입하지 않는 일을 너희가 이해하기 어려울 수 있다. 그러나 잔을 비울 때까지 마셔야만 하고, 언젠가 너희는 때가 어느 때인지를 깨닫기를 원하지 않는 너희의 혼을 돕기 위해 단지 나의 사랑이 정한 일임을 깨닫게 될 것이다.

너희는 너희의 날이 끝날 때까지 단지 짧은 시간 밖에 남지 않았고, 너희가 세상적으로 안전하다면, 너희의 혼을 잃게 될 것이다. 그러나 나는 아직 나 자신을 위해 혼을 얻기 원한다. 그러므로 영원으로부터 계획대로 시간이 다 될 때까지 나는 개입하지 않는다. 이 시간이 끝나고 있다. 나는 가능한 가장 짧은 시간 내에 분명하게 나 자신을 나타내고, 나 자신이 우레와 같은 목소리로 다시 한번 사람들을 경고하고 훈계하고, 그들에게 인간의 의지와 인간의 권세가 나의 뜻 앞에 무너지는 증거를 제공한다. 내가 아주 갑자기 나타나, 모든 세속적인 계획과 조치가 순간적으로 효력이 없게 된다.

너희는 나의 이런 말씀을 신뢰할 수 있다. 너희가 단지 혼을 자연의 권세로 내가 나를 표현할 날을 두려워할 필요가 없는 상태로 만드는 일을 한다면, 너희는 걱정 없이 그 날을 맞이할 수 있다. 그 날이 너희를 어떤 식으로 든 자유롭게 해줄 것이다. 그 날은 생존자들이 다른 세상의 형편에 처하게 하거나, 혼을 육체의 겉형체로부터 해방시킬 것이다. 그러므로 너희가 이 땅에서 너희에게 가장 귀한 모든 것으로부터 이미 너희 자신을 자유롭게 하면서, 너희가 단지 혼을 생각하고, 따라서 빠른 육체의 죽음을 대비하면서, 너희의 혼을 진실로 자유롭게 만들기 위해 애쓰라.

머지않아 사랑이 없는 정도가 가득하게 되고, 내가 이를 멈추게 한다. 머지않아 너희는 민족들이 새로운 싸움을 위해 무장한다는 소식을 듣게 될 것이고, 그러면 너희는 매일 내 심판을 기대할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그러면 내가 영원으로부터 정한 시간이 다 되었고, 이제 이 땅은 종말 전의 마지막 단계에 들어가기 때문이다. 이 가운데 나에게 속한 사람들은 자신을 증명해야만 하고, 세상 앞에서 나를 고백해야 한다. 이 때에 나의 은혜와 나의 힘이 분명하게 나타나고, 사탄이 최악의 방식으로 격노하고, 나 자신이 영으로 나에게 속한 사람들을 모든 고난과 위험을 통과하도록 인도하기 위해 그들 가운데 거할 것이다.

그러면 심판이 임하고, 현재의 형태를 가진 이 땅의 종말이 임하고, 나와 아주 멀리 떨어져 있는 수많은 사람들이 종말을 맞이하고, 그들은 언젠가 구원을 받도록 새롭게 파문을 받는다. 내가 말한 대로 모든 일이 일어날 것이다. 왜냐면 나의 말씀은 모든 영원에 영원까지 진리이고 진리로 머물기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박