Des Lebens Schwere tritt allzudeutlich an euch Menschen heran, als daß ihr daran nicht die Zeit des Endes erkennen könntet. Doch es muß kommen, wie es geschrieben steht, auf daß sich erfüllet Mein Wort. Unfaßbar mag es euch sein, daß Ich ein solches Leid zulasse, daß Ich nicht eingreife, wo die Lieblosigkeit der Mitmenschen klar zutage tritt, doch der Kelch muß ausgetrunken werden bis zur Neige, und einstens werdet ihr es erkennen, daß nur Meine Liebe bestimmend war, um euren Seelen zu helfen, die nicht erkennen wollen, welche Stunde für sie geschlagen hat. Es bleibt euch nur noch kurze Zeit bis zum Ende eurer Tage, und so ihr irdisch geborgen wäret, gingen eure Seelen verloren. Ich aber will sie noch gewinnen für Mich und schreite darum nicht eher ein, bis laut Plan von Ewigkeit die Zeit vollendet ist. Und sie neigt sich dem Ende zu.... Und Ich melde Mich offensichtlich in kürzester Frist, Ich spreche Selbst mit Donnerstimme, noch einmal die Menschen warnend und mahnend und ihnen den Beweis gebend, daß Menschenwille und Menschenmacht zerbricht Meinem Willen gegenüber. Ich trete so plötzlich in Erscheinung, daß alle weltlichen Pläne und Maßnahmen zunichte werden im Augenblick. Und auf dieses Mein Wort könnet ihr bauen, und so ihr nur Anstalten treffet, eure Seelen in den Zustand zu setzen, daß ihr den Tag nicht zu fürchten brauchet, da Ich Mich äußern werde durch die Naturgewalten, könnet ihr unbesorgt den Tag erwarten.... er wird euch frei machen, so oder so.... er wird andere irdische Verhältnisse mit sich bringen für die Überlebenden oder die Seele befreien von ihrer körperlichen Hülle.... Und darum sorget, daß eure Seele wirklich frei werde, indem ihr euch zuvor schon löset von allem, was euch lieb ist auf Erden, indem ihr nur ihrer gedenket und euch also vorbereitet auf ein schnelles leibliches Ende. Bald ist das Maß der Lieblosigkeit voll und Ich gebiete Einhalt. Bald werdet ihr vernehmen, daß sich die Völker zu neuem Kampf rüsten, und dann könnet ihr täglich Meinen Richterspruch erwarten.... Denn dann ist die Zeit erfüllet, die Ich bestimmt habe von Ewigkeit, dann tritt die Erde in die letzte Phase ein vor dem Ende.... wo sich die Meinen bewähren müssen, wo sie Mich bekennen sollen vor der Welt.... wo Meine Gnade und Meine Kraft offensichtlich in Erscheinung tritt, wo der Satan wüten wird in ärgster Weise und wo Ich Selbst mitten unter den Meinen sein werde im Geist, um sie hindurchzuführen durch alle Nöte und Gefahren.... Und dann kommt das Gericht.... das Ende dieser Erde in ihrer jetzigen Form und das Ende unzähliger Menschen, die in weitester Ferne von Mir stehen und darum aufs neue gebannt werden zum Zwecke ihrer einstmaligen Erlösung.... Und alles wird kommen, wie Ich es gesagt habe, denn Mein Wort ist und bleibt Wahrheit bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerThe gravity of life approaches you humans far too clearly that you could not recognise the time of the end. Yet it has to come as it is written so that My Word shall be fulfilled. It may be incomprehensible to you that I allow such suffering, that I do not intervene where the unkindness of fellow human beings clearly comes to light, yet the cup has to be drunk to the brim and one day you will realise that only My love was decisive in order to help your souls which do not want to recognise which hour has struck for them. You only have a short time left until the end of your days and if you were spoiled on earth your souls would be lost. But I still want to win them for Myself and therefore shall not intervene until the time is completed according to the plan of eternity. And it is drawing to a close.... And I obviously announce Myself within a very short time, I Myself shall speak with a voice of thunder, once again warning and admonishing people, and giving them proof that human will and human power will break against My will. I appear so suddenly that all worldly plans and measures come to nothing in an instant. And you can rely on this Word of Mine, and if only you take the necessary steps to put your souls into a state that you need not fear the day when I shall manifest Myself through the forces of nature, you can await the day without worry.... it will set you free either way.... it will bring about different earthly circumstances for the survivors or liberate the soul from its physical shell.... And therefore, make sure that your soul will truly become free by first detaching yourselves from everything you hold dear on earth, by only considering your soul and thus preparing yourselves for a speedy physical end. Soon, the cup of unkindness will be full and I will put a stop to it. Soon you will hear that the nations are preparing for a new battle and then you can expect My judgement every day.... For then the time will be fulfilled which I have determined from eternity, then the earth will enter the last stage before the end.... where My own will have to prove themselves, where they will have to confess Me before the world.... where My grace and My strength will obviously appear, where Satan will rage in the worst way and where I Myself will be in the midst of My own in spirit in order to guide them through all hardship and danger.... And then comes the judgement.... the end of this earth in its present form and the end of countless people who are far away from Me and will therefore be banished anew for the purpose of their former redemption.... And everything will come as I have said, for My Word is and remains truth for all eternity....
Amen
Übersetzer