Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Schöpfet Kraft aus Meinem Wort....

Schöpfet Trost und Kraft aus Meinem Wort.... Immer wieder sage Ich euch dies, weil ihr nur dadurch reifen könnet, daß ihr mit dem Wort auch Meine Kraft entgegennehmet, die euren Aufstieg gewährleistet. So Ich Selbst zu euch spreche, so ihr Mich Selbst zu hören begehret, löset ihr euch von der Welt, und ihr empfanget durch das Öffnen eures Herzens die Ausstrahlung Meiner Liebe, die da ist Kraft und Gnade.... Und ihr werdet Sieger bleiben in jedem Lebenskampfe. Mein Wort versichert euch immer wieder Meine Liebe, die geben will, die euch beglücken will zeitlich und ewig.... Mein Wort ist der größte Beweis Meiner Liebe zu euch, denn Ich gebe euch mit Meinem Wort das sicherste Mittel in die Hand, vollkommen zu werden, also auch Mir immer näherkommen zu können, und Meine Nähe bedeutet Seligkeit. Denn Mein Wort kündet euch Meine Liebe, und Mein Wort lehret euch Liebe, weil ihr vorerst zur Liebe euch gestalten müsset, ehe ihr Meine Nähe ertragen könnet. Und also ziehe Ich euch mit Meinem Wort zu Mir, und ihr ziehet Mich zu euch, so ihr Mein Wort begehret und es aufnehmet hungrigen Herzens.... Dann werdet ihr auch die Kraft Meines Wortes verspüren, ihr werdet euch sättigen können jederzeit, ihr werdet euch Trost holen können, so ihr dessen bedürftig seid; Mein Wort wird euren Glauben stärken, eure Liebe zu Mir erhöhen, Mein Wort wird euch anspornen zu immer regerer Geistestätigkeit und euch zur Erkenntnis führen. Und darum schöpfet jederzeit aus dem Quell der Kraft, aus dem Born des Lebens, nehmet Mein Wort entgegen und labet euch daran, und jegliche Schwäche wird von euch abfallen, ihr werdet auch das irdische Leben meistern, denn ihr wirket dann mit Meiner Kraft, weil Ich Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Attingete la Forza dalla Mia Parola

Attingete Consolazione e Forza dalla Mia Parola. Ve lo dico sempre di nuovo, perché potete maturare solamente, se con la Mia Parola accogliete anche la Mia Forza che garantisce la vostra risalita. Se Io Stesso parlo a voi, se desiderate sentire Me Stesso, allora vi staccate dal mondo e tramite l'apertura del vostro cuore ricevete l'Irradiazione del Mio Amore che è Forza e Grazia. Rimarrete vincitori in ogni lotta della vita. La Mia Parola vi assicura sempre di nuovo il Mio Amore che vuole dare, che vi vuole rendere felici nel tempo e nell'Eternità. La Mia Parola è la più grande dimostrazione del Mio Amore per voi, perché con la Mia Parola vi do in mano il mezzo più sicuro per diventar perfetti, quindi di poter venir anche sempre più vicino a Me, e la Mia Vicinanza significa Beatitudine; perché la Mia Parola vi annuncia il Mio Amore, vi insegna l'amore, perché dapprima dovete formarvi nell'amore, prima di poter sopportare la Mia Vicinanza. E così vi attiro a Me tramite la Mia Parola, e voi attirate Me a voi se desiderate la Mia Parola e l'accogliete con cuore affamato. Allora percepirete anche la Forza della Mia Parola, potrete saziarvene in ogni tempo, potrete cogliere la consolazione, se ne avete bisogno; la Mia Parola fortificherà la vostra fede, aumenterà il vostro amore per Me, la Mia Parola vi spronerà ad un'attività spirituale più vivace e vi condurrà alla conoscenza. Perciò attingete in ogni tempo dalla Fonte della Forza, dalla Fonte della Vita, accogliete la Mia Parola e saziatevene, ed ogni debolezza cadrà da voi, supererete anche la vita terrena, perché allora agirete con la Mia Forza, perché ho benedetto la Mia Parola con la Mia Forza.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich