Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Schöpfet Kraft aus Meinem Wort....

Schöpfet Trost und Kraft aus Meinem Wort.... Immer wieder sage Ich euch dies, weil ihr nur dadurch reifen könnet, daß ihr mit dem Wort auch Meine Kraft entgegennehmet, die euren Aufstieg gewährleistet. So Ich Selbst zu euch spreche, so ihr Mich Selbst zu hören begehret, löset ihr euch von der Welt, und ihr empfanget durch das Öffnen eures Herzens die Ausstrahlung Meiner Liebe, die da ist Kraft und Gnade.... Und ihr werdet Sieger bleiben in jedem Lebenskampfe. Mein Wort versichert euch immer wieder Meine Liebe, die geben will, die euch beglücken will zeitlich und ewig.... Mein Wort ist der größte Beweis Meiner Liebe zu euch, denn Ich gebe euch mit Meinem Wort das sicherste Mittel in die Hand, vollkommen zu werden, also auch Mir immer näherkommen zu können, und Meine Nähe bedeutet Seligkeit. Denn Mein Wort kündet euch Meine Liebe, und Mein Wort lehret euch Liebe, weil ihr vorerst zur Liebe euch gestalten müsset, ehe ihr Meine Nähe ertragen könnet. Und also ziehe Ich euch mit Meinem Wort zu Mir, und ihr ziehet Mich zu euch, so ihr Mein Wort begehret und es aufnehmet hungrigen Herzens.... Dann werdet ihr auch die Kraft Meines Wortes verspüren, ihr werdet euch sättigen können jederzeit, ihr werdet euch Trost holen können, so ihr dessen bedürftig seid; Mein Wort wird euren Glauben stärken, eure Liebe zu Mir erhöhen, Mein Wort wird euch anspornen zu immer regerer Geistestätigkeit und euch zur Erkenntnis führen. Und darum schöpfet jederzeit aus dem Quell der Kraft, aus dem Born des Lebens, nehmet Mein Wort entgegen und labet euch daran, und jegliche Schwäche wird von euch abfallen, ihr werdet auch das irdische Leben meistern, denn ihr wirket dann mit Meiner Kraft, weil Ich Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Draw strength from My Word....

Draw comfort and strength from My Word.... Time and again I tell you this, because you can only mature by also receiving My strength through the Word, which guarantees your ascent. If I speak to you Myself, if you desire to hear Me Myself, you detach yourselves from the world and, by opening your heart, receive the emanation of My love, which is strength and grace.... And you will remain victorious in every battle of life. My Word repeatedly assures you of My love, which wants to give, which wants to make you happy in time and eternally.... My Word is the greatest proof of My love for you, for with My Word I give you the surest means to become perfect, thus also to be able to come ever closer to Me, and My closeness means bliss. For My Word proclaims My love to you and My Word teaches you love, because you first have to shape yourselves into love before you can endure My closeness. And thus, I draw you to Me with My Word and you draw Me to yourselves if you desire My Word and receive it with a longing heart.... Then you will also feel the power of My Word, you will be able to satisfy yourselves at any time, you will be able to take comfort if you are in need of it; My Word will strengthen your faith, increase your love for Me, My Word will spur you on to ever more livley spiritual activity and lead you to realisation. And therefore, always draw from the source of strength, from the fountain of life, receive My Word and refresh yourselves with it, and all weakness will fall away from you, you will also master earthly life, for then you will work with My strength, because I have blessed My Word with My strength....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Sven Immecke