Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zeit der Trübsal....

In jüngster Zeit schon werdet ihr erneuter Drangsal ausgesetzt sein, ihr werdet in Nöte kommen, die euch schier zu erdrücken drohen; doch dann wisset, daß Ich euch näher bin denn je. Überlasset euch voll und ganz Meiner Führung, und bleibet Mir nur in eurem Herzen treu, daß ihr Mich erkennet und bekennet trotz aller Not, dann verlasse Ich euch wahrlich nicht, und Meinem Wort könnet ihr vollsten Glauben schenken. Doch die Not muß kommen, auf daß sich erfülle, was geschrieben steht, auf daß die Zeit der großen Trübsal allen Menschen erkenntlich ist und auch als letzte Zeit vor dem Ende erkannt werden kann.... Die Welt will keine Regelung der irdischen Verhältnisse in Liebe, sondern sie schürt zu erneutem Ringen und Kämpfen der Völker gegeneinander, und es tritt das Weltgeschehen in eine neue Phase von kurzer Zeitdauer. Es wird eine erneute Spannung der Völker große irdische Not nach sich ziehen, die Mein Wille dann beenden wird, so es an der Zeit ist. Doch ihr, die ihr Mein seid, brauchet auch diese Notzeit nicht zu fürchten, wenngleich sie auch euch berühren wird in mancherlei Weise. Sie ist für euch wieder nur eine Glaubensprobe, die ihr bestehen könnet, so ihr euch fester denn je an Mich anschließet und euch Meiner Führung und Hilfe zuversichtlich überlasset. Was sich ereignet in kürzester Frist, wird euch Beweis sein Meines Wortes, und dann haltet euch nur an Mich, Ich werde euch helfen in jeder Not und Gefahr. Denn alles ist überwindlich mit Meiner Hilfe, nichts ist Meiner Kraft und Macht unmöglich, und keine Bitte lasse Ich unerhört, so ihr an Mich glaubet und aus tiefstem Herzen zu Mir rufet. Ich bin euch nahe und lenke euer Schicksal nach Meinem Willen, und so ihr dies glaubet, wird jede Not für euch erträglich sein. Die Umwelt aber, eure Mitmenschen, die nicht zu Mir finden, bedürfen noch größerer irdischer Not, sollen sie sich im freien Willen wandeln und zu Mir um Hilfe rufen.... Und darum muß auch diese kurze Phase von euch Menschen durchlebt werden, auf daß eure Seelen daraus Nutzen ziehen. Doch Mein Eingriff beendet sie, dem jedoch eine andere Not folgen wird, wenngleich die erstere behoben ist. Es ist die Zeit der Trübsal vor dem Ende, und wohl dem, der die Zeit des Endes darin erkennt.... er wird Trost und Hoffnung schöpfen aus einem jeden Meiner Worte, er wird nicht verzagen, sondern inniger denn je sich Mir verbinden und unbeschadet an seiner Seele hindurchgehen durch alle irdischen Nöte und Gefahren, weil Ich Selbst ihn an der Hand führe, weil Ich ihm Kraft vermittle und Licht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Hora da tribulação....

Num futuro próximo, já estará exposto a dificuldades renovadas, experimentará dificuldades que ameaçam esmagá-lo; mas saiba então que estou mais perto de si do que nunca. Deixai-vos inteiramente à Minha orientação e apenas permanecei fiéis a Mim no vosso coração para que Me reconheçais e Me confesseis apesar de toda a adversidade, então não vos deixarei verdadeiramente e podeis acreditar plenamente na Minha Palavra. No entanto, a adversidade deve vir para que o que está escrito se torne realidade, para que o tempo da grande tribulação seja reconhecível a todas as pessoas e possa também ser reconhecido como a última vez antes do fim.... O mundo não quer um acordo de circunstâncias terrenas no amor, mas estimula uma nova luta e luta das nações umas contra as outras, e os acontecimentos mundiais entram numa nova fase de curta duração. Uma tensão renovada entre as nações resultará numa grande adversidade terrena que a Minha vontade terminará então quando chegar o momento certo. Mas você, que é meu, também não precisa de temer este tempo de adversidade, mesmo que isso também o afecte de muitas maneiras. Para vós é, mais uma vez, apenas um teste de fé que podeis passar se vos juntardes a Mim com mais firmeza do que nunca e com confiança se entregardes à Minha orientação e ajuda. O que quer que aconteça num curto espaço de tempo será a prova da Minha Palavra, e depois basta aderir a Mim, eu ajudá-lo-ei em todas as adversidades e perigos. Pois tudo pode ser superado com a Minha ajuda, nada é impossível para a Minha força e poder, e não deixarei nenhum pedido por ouvir se acreditarem em Mim e Me invocarem do fundo do vosso coração. Estou perto de vós e guio o vosso destino de acordo com a Minha vontade, e se acreditardes nisso, todas as adversidades serão suportáveis para vós. Mas o ambiente, os vossos semelhantes, que não encontram o seu caminho até Mim, exigem ainda mais adversidades terrenas se quiserem mudar de livre vontade e pedir-me ajuda.... E, por conseguinte, vós, humanos, também tendes de viver esta curta fase para que as vossas almas possam beneficiar dela. Mas a minha intervenção acabará com ela, que, no entanto, será seguida de outra adversidade, mesmo que a primeira tenha sido remediada. É o tempo da aflição antes do fim, e bom para aquele que reconhece o tempo do fim nela.... ele tirará conforto e esperança de cada uma das Minhas Palavras, ele não desesperará, mas unir-se-á a Mim mais intimamente do que nunca e passará por todas as adversidades e perigos terrenos sem dano para a sua alma, porque Mim mesmo o guiarei pela mão, porque lhe dou força e luz...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL