Der mitten unter euch weilet im Geist, Den höret an, so Er zu euch spricht. Er gibt Sich euch in einer Weise kund, daß ihr Ihn wohl zu erkennen vermögt, so ihr gläubig seid, denn Seine Worte in Liebe klingen nicht anders als die Worte, die Er Selbst auf Erden sprach in der Hülle des Menschen Jesus. Es ist die gleiche Lehre, die euch nun vermittelt wird durch Sein offensichtliches Wirken durch Menschenmund; Er bedienet Sich einer menschlichen Hülle, um durch sie zu euch zu sprechen und die immer und ewig gleichbleibende Lehre euch nahezubringen. Und es ist wahrlich Sein Wort erkennbar als göttlichen Ursprungs, denn es lehret nur die Liebe, die nur göttlich gerichtete Wesen vertreten, weil die Liebe unmittelbare Ausstrahlung Gottes ist und zu sich zieht, was wieder in der Liebe steht. Und so also eine Lehre das Liebegebot zum Inhalt hat, so sie den Menschen zur Liebe erziehen will, geht sie auch von Dem aus, Der die ewige Liebe Selbst ist.... So diese Liebelehre nun aber in einer Weise den Menschen vermittelt wird, daß geistige Kraft erkennbar ist, daß die Zuleitung auf geistigem Wege vor sich geht, so muß unbedingt Gott Selbst als Quell anerkannt werden, wo die Kraft ihren Ursprung hat, und es muß der Glaube daran auch die Wirksamkeit dessen erhöhen, was von Gott seinen Ausgang nimmt. Nehmet Sein Wort auf als Gottes Wort, und ihr werdet ungeahnten Segen daraus ziehen, denn dann stärkt es euch irdisch und geistig, weil ihr bewußt die göttliche Liebeausstrahlung entgegennehmt. Er ist Selbst bei euch im Wort.... bedenket dies im Herzen und gebt euch vollgläubig seiner Gnadenwirkung hin.... Er lehret euch Selbst, Er unterrichtet euch von Seinem Willen, von eurer Bestimmung, Er weiset euch den rechten Weg, Er gibt euch Verheißungen und spornt euch an, so zu leben, daß sich Seine Verheißungen an euch erfüllen; Er zieht euch mit jedem Wort zu Sich, Er wirbt um eure Liebe und ist also unausgesetzt bemüht, euch in Sein Reich hinüberzuleiten, um euch auf ewig zu beglücken. Offensichtlich ist Er unter den Seinen tätig, doch um Ihn zu erkennen, müsset ihr glauben an Seine Liebe, Weisheit und Allmacht.... an Ihn Selbst, daß Er ist und ihr Seine nie von Ihm zu trennenden Geschöpfe seid.... Dann werdet ihr auch die Gnadengabe in ihrem Wert ermessen können, soweit dies auf Erden möglich ist.... Und Sein Wort wird wirksam werden an euch, es wird euch zum Leben erwecken, das ihr nimmermehr verlieret und also selig seid in Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerAquele que habita no meio de vós em espírito, ouve-O quando Ele vos fala. Ele dá-Se a conhecer de tal forma que poderá reconhecê-lo se acreditar, pois as Suas palavras de amor não soam diferente das palavras que Ele próprio falou na terra na concha do ser humano Jesus. É o mesmo ensinamento que lhe é agora transmitido através do Seu trabalho óbvio através da boca de um ser humano; Ele usa uma capa humana para lhe falar através dela e para lhe tornar acessível o ensinamento sempre e eternamente constante. E a Sua Palavra é verdadeiramente reconhecível como sendo de origem divina, pois apenas ensina o amor, que só os seres divinamente dirigidos representam, porque o amor é a emanação directa de Deus e atrai para si o que está no amor novamente. E assim, se um ensino tem como conteúdo o mandamento do amor, se quer educar o ser humano para amar, também tem origem naquele que é o próprio amor eterno.... Mas se este ensino de amor for transmitido às pessoas de tal forma que a força espiritual seja reconhecível, que a transmissão ocorra espiritualmente, então o próprio Deus deve ser absolutamente reconhecido como a fonte onde a força tem origem, e a fé nela deve também aumentar a eficácia do que tem origem em Deus. Aceite a Sua Palavra como Palavra de Deus e tirará dela bênçãos inimagináveis, pois então fortalecer-vos-á terreno e espiritualmente, porque aceitareis conscientemente a emanação divina do amor. Ele próprio está convosco no Word.... considerai isto no vosso coração e entregai-vos fielmente ao Seu efeito de graça.... Ele próprio vos ensina, informa-vos da Sua vontade, do vosso destino, mostra-vos o caminho certo, faz-vos promessas e encoraja-vos a viver de tal forma que as Suas promessas vos serão cumpridas; atrai-vos a Si próprio com cada Palavra, corteja o vosso amor e assim esforça-se constantemente para vos conduzir ao Seu reino a fim de vos fazer eternamente felizes. Ele é obviamente activo entre os Seus, no entanto, para O reconhecer deve acreditar no Seu amor, sabedoria e omnipotência.... em Si mesmo, que Ele é e que vós sois Suas criaturas que nunca poderão ser separadas Dele.... Então poderá também avaliar o valor do dom da graça na medida do possível na terra.... E a Sua Palavra tornar-se-á eficaz em ti, despertar-te-á para a vida, que nunca perderás e assim serás abençoado para a eternidade...._>Ámen
Übersetzer