Der Himmel und Erde erschaffen hat, Dessen Macht ist unbegrenzt.... Bedenket dies, so ihr schwachgläubig und ängstlich seid. Dem Willen des Menschen läßt Er wohl die Freiheit, doch Sein Wille lenket die Auswirkung dessen, was menschlicher Wille angebahnt hat. Und darum fürchtet nichts, solange ihr euch dem Willen Gottes untertan machet, solange ihr Ihm zu Diensten sein wollet.... Denn dann kann menschlicher Wille nichts anderes gebären, als was gut ist für eure Seelen. Und auch euer leibliches Wohl findet Beachtung je nach eurem Glauben. Nehmet dies zur Kenntnis, daß Einer immer für euch sorget, leiblich und geistig, wie Er es euch verheißen hat, daß Seine Macht unbeschränkt ist, Seine Liebe übergroß und Sein Wille nur eurer Errettung aus geistiger Not gilt, daß ihr nicht einen Augenblick von Ihm verlassen seid, so ihr Ihn nicht verlasset, so euer Wille die Vereinigung mit Ihm anstrebt.... Es ist große geistige Not auf Erden, es ist ein Zustand äußerster Hoffnungslosigkeit, und wenige nur sind es, die in Verbindung bleiben mit ihrem Vater und Schöpfer von Ewigkeit. Diese wenigen aber können ohne Angst und Sorge leben auf dieser Erde, es sind Seine Kinder, die der Vater treulich hindurchführet durch das Erdenleben heim in Sein Vaterhaus. Die große Dunkelheit auf Erden ängstigt auch eure Seelen, doch das Licht aus den Himmeln wird eure Angst verjagen, denn es ist von Gott, und Gottes Gaben sind wahrlich nicht ohne Wirkung für den, der sie dankend aus Seiner Hand entgegennimmt. Was irdisch euch mangelt, ersetzet mit geistigen Gaben, und ihr werdet weit reicher bedacht sein und keine Not haben, denn ihr bedenket die Seele, die unsterblich ist und in Kürze euren Leib verläßt. Doch bitten dürfet ihr jederzeit, daß Gott auch euer irdisches Leben erträglich gestaltet.... Und so ihr ungezweifelt glaubt an Seine Hilfe, wird sie nicht ausbleiben, denn Gottes Macht ist unbegrenzt, Er kann euch helfen, und Seine Liebe wird euch helfen, so ihr in Wahrheit Seine Kinder seid und Ihm schrankenlos vertraut. Ergebet euch in Seinen Willen, denn Er allein weiß, was gut ist für euch, Er führt euch durch die Nacht zum Licht, Er lässet euch niemals allein, sondern wandelt ständig neben euch, Er streckt euch Seine Hand entgegen, die ihr jederzeit erfassen könnt, und unter Seiner Führung werdet ihr recht gehen, ihr werdet euer Ziel erreichen, wenngleich euer Weg mitunter mühevoll und dornig ist.... Seine Liebe behütet euch, daß ihr nicht Schaden leidet....
Amen
ÜbersetzerThe power of the One Who created heaven and earth, is unlimited.... Consider this if you are weak in faith and fearful. He certainly leaves man's will free, yet His will directs the effect of what human will has initiated. And therefore fear nothing as long as you submit yourselves to God's will, as long as you want to be of service to Him.... For then human will cannot give birth to anything other than what is good for your souls. And your physical well-being will also be taken into account depending on your faith. Take note of the fact that One will always take care of you, physically and spiritually, as He has promised you, that His power is unlimited, His love immense and His will only applies to your salvation from spiritual hardship, that you will not be abandoned by Him for a moment if you do not forsake Him, if your will strives for union with Him.... There is great spiritual hardship on earth, it is a state of extreme hopelessness, and only a few remain in contact with their Father and Creator of eternity. But these few can live on this earth without fear and worry, they are His children whom the Father faithfully guides through earthly life, home into His Father's house. The great darkness on earth also frightens your souls, yet the light from the heavens will chase away your fear, for it emerges from God, and God's gifts are truly not without effect for the one who gratefully receives them from His hand. What you lack earthly, replace with spiritual gifts, and you will be far more richly provided for and suffer no need, for you consider the soul, which is immortal and will shortly leave your body. Yet you may pray at any time that God will also make your earthly life bearable.... And if you undoubtedly believe in His help it will not fail to materialise, for God's power is unlimited, He can help you and His love shall support you if you are truly His children and trust Him unreservedly. Submit yourselves to His will, for He alone knows what is good for you, He will guide you through the night towards the light, He will never leave you alone but constantly walk beside you, He will stretch out His hand towards you which you can grasp at any time, and under His guidance you will walk right, you will reach your goal even if your path is sometimes arduous and thorny.... His love protects you so that you will not suffer harm....
Amen
Übersetzer