Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Innigkeit des Gebetes verstärkt den Glauben....

Die Innigkeit des Gebetes erhöht die Aufnahmefähigkeit für Mein Wort, und so wird euch jederzeit Kraft und Gnade zugehen, so ihr im Geist und in der Wahrheit zu Mir betet. Und mag sich auch oft die Welt trennend zwischen euch und Mich stellen wollen, sie wird nicht fähig sein, die Verbindung von euch zu Mir zu lösen, wie sie auch niemals Mich hindern kann, euch nahezutreten im Wort, solange ihr nicht versäumet, Mich anzurufen um Hilfe. Doch das Gebet zu Mir muß Ich fordern, solange ihr noch nicht so starken Glaubens seid, daß auch die stärkste weltliche Gefahr das Bewußtsein Meiner Gegenwart nicht mehr zerstören kann. Dann erst seid ihr Mir unzerreißbar verbunden. Der schwache Glaube aber lockert das Band, und es muß immer wieder von neuem geknüpft werden durch das Gebet. Doch die Versicherung gebe Ich euch, daß es niemals zerreißen wird, denn Ich kenne die Meinen und ziehe sie zu Mir, bis sie untrennbar mit Mir verbunden sind auf ewig. Was der Erde noch bevorsteht, ist so gewaltig, daß es starke Glaubenskraft erfordert, will der Mensch es überstehen, ohne Schaden zu nehmen an seiner Seele. Und jede irdische Notlage ist eine Vorbereitung für diese Zeit, die unwiderruflich kommen wird gemäß Meiner Ankündigung. Ich lege der Menschheit wohl eine große Last zu tragen auf, Ich lasse sehr viel Leid über sie kommen, doch Ich weiß auch um die Auswirkung dessen und denke nur an das Seelenheil der Menschen, denen Ich helfen will in ihrer geistigen Not. Doch Ruhe und Frieden wird euch überkommen, so ihr tief gläubig seid, und auch die größte Not wird euch nicht mehr schrecken oder schwach machen. Suchet diesen Glauben zu erreichen, suchet die Verbindung mit Mir stets und ständig herzustellen, achtet nicht so sehr der Welt und ihrer Anforderungen, sondern versenket euch mehr und mehr in Mein Wort, nehmet die Kraft von Mir direkt entgegen durch Mein Wort, lasset euch speisen und tränken von Mir, auf daß ihr kraftdurchströmt seid und keine Bangigkeit mehr kennet, auf daß ihr im Bewußtsein Meiner Gegenwart lebet und sorglos Meiner Liebe und Gnade euch empfehlet. Ich weiß um alle eure Nöte, Ich weiß um die Verzagtheit eurer Seelen, um die Bangigkeit eurer Herzen und werte alles nach eurem Willen, wie weit er Mir gilt. Und entsprechend lenke Ich alle Geschehnisse, daß sie eurer Seele zum besten gereichen. Lasset nie die Innigkeit des Gebetes außer acht, suchet Mich in jeder Not und Gefahr, und Ich höre euren Ruf und helfe euch. Denn ihr sollt Mein werden mit jeder Faser eures Herzens, ihr sollt innigsten Zusammenschluß suchen mit Mir, auf daß euer Glaube die Stärke erreichet, daß ihr nichts mehr fürchtet, was auch kommen mag....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A intimidade da oração fortalece a fé....

A intimidade da oração aumenta a receptividade à Minha Palavra, e assim a força e a graça chegar-vos-ão sempre se rezardes a Mim em espírito e em verdade. E mesmo que o mundo queira muitas vezes meter-se entre Mim e você, não será capaz de cortar a sua ligação a Mim, tal como nunca Me poderá impedir de Me aproximar de Mim na Palavra, desde que você não descuide de Me pedir ajuda. Mas devo exigir-me uma oração, desde que não tenhais ainda uma fé tão forte que mesmo o mais forte perigo mundial já não possa destruir a consciência da Minha presença. Só então estará inquebrávelmente ligado a Mim. A fraca fé, porém, afrouxa o laço, e tem de ser atada de novo e de novo através da oração. No entanto, asseguro-vos que nunca será rasgado, pois conheço os Meus e atraio-os para Mim até que estejam inseparavelmente unidos a Mim para sempre. O que ainda está à frente da terra é tão imenso que requer uma forte força de fé se o ser humano quiser sobreviver a ela sem danificar a sua alma. E cada adversidade terrena é uma preparação para este tempo que virá irrevogavelmente de acordo com o Meu anúncio. Coloco certamente um grande fardo sobre a humanidade, deixo que lhes sobrevenha muito sofrimento, mas também sei o seu efeito e só penso na salvação das almas das pessoas que quero ajudar na sua adversidade espiritual. No entanto, a paz e a tranquilidade virão sobre si se tiver fé profunda, e mesmo a maior adversidade deixará de o assustar ou enfraquecer. Tentem alcançar esta fé, tentem sempre e constantemente estabelecer a ligação comigo, não prestem tanta atenção ao mundo e às suas exigências, mas mergulhem cada vez mais na Minha Palavra, aceitem a força de Mim directamente através da Minha Palavra, deixem-se alimentar e regar por Mim para que sejam permeados pela força e deixem de conhecer o medo, para que vivam na consciência da Minha presença e se entreguem descuidadamente ao Meu amor e graça. Sei de todas as vossas dificuldades, sei do desânimo das vossas almas, da ansiedade dos vossos corações e julgo tudo de acordo com a vossa vontade, na medida em que se aplica a Mim. E, consequentemente, dirijo todos os acontecimentos para que beneficiem a sua alma. Nunca negligencie a intimidade da oração, procure-Me em todas as adversidades e perigos e ouvirei a sua chamada e ajudá-lo-ei. Porque te tornarás Meu com cada fibra do teu coração, procurarás a unidade do coração comigo, para que a tua fé alcance tal força que não mais temerás nada, não importa o que possa vir...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL