Daß ihr Menschen in Widerstreit geratet mit euch selbst, ist mitunter nötig, um euch zu vollster Klarheit zu führen über das, was noch als ungelöstes Problem in euch ruht. Denn erst, so ihr etwas von innen heraus überzeugt vertreten könnt, ist es von bleibendem Wert für euch. Und darum müsset ihr in Zweifel und Widerstreit geraten, auf daß der Vorgang rechten Denkens einsetzen kann, der immer ein ernsthaftes Fragen voraussetzt. Und darum kommet zu Mir, daß Ich euren Geist erhelle, daß Ich euer Denken ordne und euch einführe in die Wahrheit. Denn nur von Mir geht letztere aus und wer in der Wahrheit stehen will, muß sie von Mir empfangen wollen, er muß Mich zu Rate ziehen und Meine Aufklärung erbitten. Ich Selbst teile das Kostbarste aus, die ewige Wahrheit, weil Ich die Wahrheit Selbst bin.... jedoch nur dem, der Verlangen danach trägt. Um die Wahrheit zu begehren, muß der Mensch aber im Zweifel sein, ob er die reine Wahrheit besitzt, ansonsten er niemals sie verlangt. Wer in der Wahrheit zu stehen glaubt, der hält mit Zähigkeit an seinem Wissen fest; wer die Wahrheit seines Wissens anzweifelt, der lässet sich belehren. Und also ist auch der Zweifel eine Hilfe von Meiner Seite, da Ich den Willen eines jeden Menschen und sein Wahrheitsverlangen erkenne und entsprechend seine Gedanken lenke.... Innerlich erleuchten werde Ich also jeden Menschen, der Mich darum bittet, weil Ich als die ewige Wahrheit stets nur das Ziel habe, alle Menschen in die Wahrheit zu leiten. Doch solange die Menschen nicht davon überzeugt sind, daß Sich die ewige Wahrheit Selbst Ihrer Geschöpfe annimmt, solange sie nicht daran glauben, daß Ich Selbst im Menschen wirke, gehen sie auch nicht in Zweifelsfragen den direkten Weg zu Mir, sondern sie suchen verstandesmäßig das Problem zu lösen und können nicht zum rechten Ergebnis kommen ohne Meine Hilfe. Und so ein Mensch durch Liebeswirken sich Meiner Hilfe würdig gemacht hat, so Ich dessen Gedanken recht geleitet habe, wird das Ergebnis seines Denkens nicht anerkannt, weil den Menschen eben der Glaube an Mein Wirken im Menschen, der zur Liebe sich gestaltet hat, mangelt.... also zweifeln sie von neuem, sie streiten wieder, denn durch nur Verstandesdenken treten verschiedene Ergebnisse zutage, und die strittige Frage bleibt weiter ungeklärt. Nur der Mensch, der die Antwort empfangen hat durch Meinen Geist, ist von ihrer Wahrheit voll überzeugt.... er hat die rechte Antwort gefunden, die nur Mein Geist ihm vermitteln konnte, der von Mir ausgeht und nichts anderes als reine Wahrheit bieten kann, und diese lasset zu euch sprechen.
Amen
ÜbersetzerQue vous des hommes soyez en conflit avec vous-mêmes, est parfois nécessaire pour vous conduire à la très pleine clarté sur ce qui repose en vous comme problèmes encore irrésolus. Parce que seulement lorsque vous pouvez soutenir avec conviction quelque chose de l'intérieur, cette chose est pour vous d’une valeur constante. Donc vous devez être en proie à des doutes et des conflits, pour que puisse commencer le processus pour la pensée juste qui demande toujours un questionnement sérieux. Donc venez à Moi, pour que J'éclaire votre esprit, pour que Je mette en ordre votre pensée et vous introduise dans la Vérité, parce que celle-ci procède seulement de Moi et celui qui veut être dans la Vérité, doit vouloir la recevoir de Moi, il doit Me demander Conseil et demander Mon Éclaircissement. Moi-même Je distribue la Chose la plus précieuse, l'éternelle Vérité, parce que Moi-même Je suis la Vérité, mais seulement pour celui qui en a le désir. Pour désirer la Vérité, l'homme cependant doit avoir des doutes, s'il possède la pure Vérité, il ne la désirera autrement jamais. Celui qui croit être dans la Vérité, se conforme à son savoir avec obstination ; celui qui met en doute la Vérité de son savoir, celui-ci se laisse instruire. Et donc le doute est aussi une Aide de Ma Part, vu que Je reconnais la volonté et le désir pour la Vérité de chaque homme et guide en conséquence ses pensées. Donc J'éclairerai intérieurement chaque homme qui Me le demande, parce que Moi en tant que l'éternelle Vérité ai toujours seulement le But de guider tous les hommes dans la Vérité. Mais tant que les hommes ne sont pas convaincus que l'éternelle Vérité Elle-Même prend soin de Ses créatures, tant qu’elles ne croient pas que Moi-même agis dans l'homme, elles ne prennent pas la voie directe vers Moi en raison des doutes, mais elles cherchent à résoudre le problème intellectuellement et elles ne peuvent pas arriver au juste résultat sans Mon Aide. Et lorsqu’un homme s'est rendu digne de Mon Aide par une activité d'amour, lorsque J’ai bien guidé ses pensées, le résultat de ses pensées n'est pas reconnu, parce qu'aux hommes qui se sont formé dans l'amour il manque en effet la foi dans Mon Action, donc ils doutent de nouveau, ils se querellent de nouveau, parce qu'au moyen de la seule pensée de l'entendement des résultats différents leur apparaissent et la question posée reste encore irrésolue. Seulement l'homme qui a reçu la Réponse à travers Mon Esprit, est pleinement convaincu de sa Vérité, il a trouvé la juste Réponse, que seulement Mon Esprit a pu lui transmettre, parce qu’il procède de Moi et ne peut offrir rien d’autre que la pure Vérité, et c’est celle-ci que vous devez laisser vous parler.
Amen
Übersetzer