• Zurück

Seligkeit schon auf Erden....

Den Himmel auf Erden schon bereite Ich denen, die Mich lieben von ganzem Herzen, die im Verlangen nach Mir aufgehen und Mich also im Herzen tragen. Doch so Ich euch den Himmel auf Erden verheiße, dürfet ihr nicht irdische Güter darunter verstehen, sondern nur die Glückseligkeit eures Herzens, den inneren Frieden und das Gefühl sicherster Geborgenheit in Mir. Denn Meine Gaben sind anderer Art, als die Welt sie euch bietet, doch sie beglücken euch unendlich mehr, und wer sie empfängt, der ist selig schon auf Erden. Dann seid ihr auch von jeder irdischen Sorge frei, weil ihr es wisset, daß der Vater im Himmel für euch sorgt, dann seht ihr nicht mehr die Welt als für euch bedrohlich an, sondern ihr steht gleichsam außerhalb aller irdischen Geschehnisse, weil ihr schon in die Sphären entrückt seid, da Meine Gegenwart euch fühlbar ist, und ihr somit nichts mehr fürchtet. Und ihr seid voller Hoffnung, voller Zuversicht auf ein seliges Leben im Jenseits und nehmet das Erdenleben mit seiner Last ergeben auf euch, weil sie euch nicht mehr drückt, denn ihr seid seelisch stark und vermöget große Last mit Leichtigkeit zu tragen. Sowie euer Herz Mir entgegendränget, strebet ihr die Vermählung eures Geistes mit dem Vatergeist an, und ihr werdet auch ernsthaft das Ziel verfolgen und von Mir nimmermehr ohne Kraft belassen werden, denn diese Vermählung ist auch Meine Seligkeit und Zweck und Ziel aller Meiner Schöpfungen und Geschöpfe. Und so ihr ernstlich danach strebet, findet sie schon auf Erden statt, und es bedeutet dies verständlicherweise auch einen seligen Zustand, der sich jedoch nicht äußerlich auswirkt, d.h. im Wohlleben des Körpers, sondern in harmonischer Gelassenheit der Seele, die in der Verbindung mit Mir das höchste Glück findet und darum der Welt und allen irdischen Freuden den Rücken kehrt. Sie betrachtet alles geistig, sie lebt im Wissen um die reine Wahrheit, sie weiß um ihr Endziel und betrachtet das Erdenleben nur als einen Übergang zum eigentlichen Leben, und sie schöpfet unentwegt Kraft aus Mir, Der Ich sie auch überreich bedenke, weil sie Mein geworden ist und weil Ich die Meinen versorge geistig und leiblich, wie Ich es verheißen habe. Wer Mich also liebet von ganzem Herzen, wer Meine Gebote der Liebe hält, der gehört zu den Meinen, und sein Erdenlos gestaltet sich wahrlich so, wie es für ihn ertragbar ist, während seine Seele sich immer mehr Mir nähert und in der Vereinigung mit Mir höchste Seligkeit findet....

Amen

La Béatitude déjà sur la Terre

Je prépare déjà le Ciel sur la Terre pour ceux qui M'aiment de tout leur cœur, qui s’ouvrent dans le désir pour Moi et qui Me portent donc dans le cœur. Mais si Je vous promets le Ciel sur la Terre, vous ne devez pas entendre avec cela des biens terrestres, mais seulement un bonheur bienheureux de votre cœur, la paix intérieure et la sensation de la plus grande sécurité en Moi. Parce que Mes Dons sont d'un autre genre que ceux que vous offre le monde, car ils vous rendent infiniment plus heureux, et celui qui les reçoit est déjà bienheureux sur la Terre. Alors vous êtes aussi libres de toute préoccupation terrestre, parce que vous devez savoir que le Père dans le Ciel vous pourvoit, et vous ne voyez plus le monde comme une menace pour vous, car vous êtes pour ainsi dire en dehors de tous les événements terrestres, parce que vous êtes déjà portés dans des sphères où Ma Présence vous est perceptible et ainsi vous n'avez rien à craindre. Vous êtes pleins d'espoir, pleins de confiance dans une Vie bienheureuse dans l'au-delà et prenez sur vous avec résignation la vie terrestre avec son poids, parce qu'elle ne vous presse plus, parce que vous êtes forts dans votre âme et en mesure de porter un grand poids avec facilité. Dès que votre cœur pousse à la rencontre avec Moi, vous tendez à la fusion de votre esprit avec l'Esprit du Père et poursuivrez sérieusement ce but et jamais plus vous ne serez laissés par Moi sans Force, parce que cette fusion est aussi Ma Béatitude et l’objectif et le but de toutes Mes Créations et créatures. Et si vous y tendez sérieusement, celle-ci aura déjà lieu sur la Terre et il est compréhensible que cela signifie aussi un état bienheureux qui cependant n'a pas d'effet extérieur, c'est-à-dire dans le bien vivre du corps, mais dans le calme harmonieux de l'âme, car elle trouve son plus grand bonheur dans l'unification avec Moi et donc elle tourne le dos au monde et à toutes les joies terrestres. L’homme considère tout spirituellement, il vit dans la connaissance de la pure Vérité, il sait le but final et observe la vie terrestre seulement comme un passage à la vraie Vie, il puise constamment la Force en Moi, Qui le pourvois en mode ultra-riche, parce qu'il est devenu Mien et parce que Je pourvois les Miens spirituellement et corporellement, comme Je l'ai promis. Celui qui M'aime de tout son cœur, qui observe Mes Commandements de l'amour, fait partie des Miens et son sort terrestre s’organise vraiment d’une manière supportable pour lui, pendant que son âme s'approche toujours davantage de Moi et dans l'unification avec Moi elle trouve la plus sublime Béatitude.

Amen